 |
@@@ [T-winds]กระแส"ไท่หมี่" มาแทน "ฮัลยู" .. ละครไทยฟีเวอร์ในจีน ข่าวจาก กรมส่งเสริมการส่งออก @@@
|
 |
กรมส่งเสริมการส่งออก -- จันทร์ที่ 15 สิงหาคม 2554
กระแสความคลั่งไคล้ละครไทยในจีนยังแรงอย่างต่อเนื่อง เหมือนกระแส "ฮัลยู" ที่ไทยติดซีรีส์เกาหลี ตอนนี้ดูเหมือนว่า กระแสละครไทยฟีเวอร์จะแรงแซงหน้าซีรีย์เกาหลีไปแล้ว ความเคลื่อนไหวของละครไทยที่มาอย่างเงียบ ๆ แต่แรง จนได้รับฉายาว่าเป็น "ม้ามืด" บนจอทีวีเมืองจีน ละครไทยเริ่มโด่งดังและดึงคนจีนที่เป็นแฟนละครเกาหลีและญี่ปุ่นมาเป็นแฟนละครไทยได้มากขึ้นเรื่อย ๆ ชนิดที่ว่าละครไทยหลายต่อหลายเรื่องเรียงคิวเข้าฉายบนจอแก้ว เช่น รักในม่านเมฆ, รหัสริษยา, วงเวียนหัวใจ, ดั่งดวงหฤทัย, สองปรารถนา, สูตรเสน่หา เป็นต้น ละคร 6 เรื่อง 6 รส ที่เรียงคิวเข้าฉายบนจอแก้วในทีวียักษ์ใหญ่ของจีน ซีซีทีวี และทีวีดาวเทียมในมณฑลใหญ่ๆ เช่น ทีวีดาวเทียมอันฮุยที่จัดเวลาออกอากาศสำหรับละครไทยโดยเฉพาะ
คนรุ่นไหนบ้างที่เป็นแฟนละครไทย ?
2- 3 ปีให้หลังมานี้ซีรีย์เกาหลีที่เข้ามาในจีน มีเนื้อเรื่องจำเจซ้ำซาก มักจะวนอยู่กับโครงเรื่อง ไม่กี่ประเภท ถ้าไม่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ก็มักจะเป็นโรคมะเร็งหรือโรคที่รักษาไม่หาย หรือไม่ก็เป็นละครย้อนยุค ขาดความสดใหม่ ไม่ตีตลาดจีน ประจวบกับละครไทยที่พกเนื้อเรื่องเข้มข้นถึงพริกถึงขิง แม้ว่าจะไม่เข้มข้นเท่าซีรีย์สัญชาติอเมริกัน และบางทีก็น้ำเน่ายิ่งกว่าละครหลังข่าวของไต้หวัน แต่ละครไทยดึงดูดผู้ชมด้วยวิวทิวทัศน์ที่งดงาม พระเอกนางเอกทั้งสวยทั้งหล่อเจริญหูเจริญตา ทำให้เกิดกระแส "ละครรักเมืองร้อน" เข้ามาแข่งขันกับ "ละครกิมจิ" เพราะทุกวันนี้ไม่ว่าจะเปลี่ยนไปดูช่องไหนในเมืองจีนก็มีละครไทยให้ดูทั้งนั้น ชาวจีนกลุ่มหนึ่งถึงขนาดรวมตัวเป็นแฟนคลับละครไทยเรียกตัวเองว่า "ไท่หมี่" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ข้าวไทย" ซึ่งเป็นศัพท์แสลงเรียกแฟนคอหนังไทย และยังมีความหมายอีกนัยหนึ่งว่า "คลั่งไคล้ไทย" เพราะเลียนเสียงคำว่า "หมี" ที่แปลว่า "ชอบ" แฟนคลับเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงมีอายุระหว่าง 15-30 ปี สาววัยรุ่นชาวจีน วัยกลางคน ต่างพากันตบเท้าเข้าเป็นคอละครไทย นั่นแสดงว่าอีกไม่นานละครไทยคงเข้ามาแทนที่ละครเกาหลีในไม่ช้า
.
แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 54 19:44:26
| จากคุณ |
:
bobby the great  
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 ส.ค. 54 19:43:32
|
|
|
| |
