 |
รายละเอียด SMAP fanmeetings 2011 ที่แฟน ๆ ต่างประเทศเค้ากรุณาแปลมาให้นะคะ
credit : Asycas@SCS
Some details on the Q&A session for the 1pm fanmeeting:
The Q&A session was literally a real Q&A, and audience members were allowed to raise their hands and freely ask any question. When they announced that the Q&A would be carried out in this way, the audience was so shocked that only about 60% raised their hands, leading Shingo to exclaim, "C'mon, more hands!" and Kimura to remark, "Wow, this is so harshly realistic..."
First question: Who decides what songs to sing for the concerts?
Nakai: Shingo decides all of them.
Kimura: Whenever Nakai says, "Isn't this kinda off?", Shingo will ask him out to the toilet and... *makes actions of beating someone up*
Shingo: I'm the youngest, but the largest in size.
Nakai: I'm the oldest, but the smallest.
Second question: I have a fetish for odors, what cologne do you use?
Shingo: I don't use cologne. But one of the members smells really good during rehearsals, although it's definitely not Tsuyopon.
Tsuyoshi: I use Chanel's...
Shingo: He doesn't! Tsuyopon always stinks when we're recording our radio show.
Tsuyoshi: I don't smell. I eat lots of vegetables, so I don't have much of an odor.
Goro: I don't use cologne, but I do aromatherapy. *lets Tsuyoshi smell his arm*
Tsuyoshi: Smells nice! (Apparently it smells like roses)
Kimura: I use cologne.
Shingo: That's our Kimura-kun!
Kimura: It used to be Bvlgari, but now I'm using Chanel's blue-something...
Nakai: I don't use cologne either. I don't really like girls who use perfume either...
Kimura: When I'm using cologne, Nakai doesn't come near me.
Lady who asked question: (to Nakai) But doesn't your girlfriend use lots of perfume?
Audience: (some commotion)
Nakai: ... Which girlfriend? *starts counting on fingers*
Lady who asked question: Sorry, I went overboard...
Shingo: Good job! That's my fan!
Earlier when the lady first asked the question, she first said something like, "I'm okay if only Shingo answers, but what cologne do you use?" Then the other four started protesting, and she added, "Okay then, all five" and Nakai said, "What does 'okay then' mean?" So she corrected herself, asking, "Could all five members answer, please?" and Nakai approved with a "Yosh!" So that was how they knew she was a Shingo fan.
ถ้ามีคนสนใจ เด๋วเย็น ๆ มาแปลให้ค่า
| จากคุณ |
:
by request   
|
| เขียนเมื่อ |
:
16 ส.ค. 54 10:11:38
|
|
|
|
|
พี่ยะขรา กะ อาจุมม่าหลายจายยยยยยยยย (ทาคุยะ คิมุระเล่นเอาบ้าไปแล้วววววววว) 1057{แตกประเด็นจาก A10925371}
จางกึนซอก (Jang Keun Suk) เตรียมรับบทนำในผลงานละครเรื่องใหม่ล่าสุด Singing in the rain
