 |
[NEWS] SMs 2Q Results Mirror 1Q. Operating Profit Falls by 75%, Net Profit Falls by 71%
Readers will remember that in the first quarter of this year, SMs operating profits dropped by 80% as compared to the previous year and that its net profits dropped by 90%. JYJ3 wrote about it here and there were many news articles, which were translated here. (ไตรมาสแรกของปีนี้ SM มีกำไรจากการดำเนินงานลดลง 80% เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา และ กำไรสุทธิลดลง 90%)
It looks like the streak is continuing in the second quarter. The latest reports reveal that for the second quarter, SMs operating profits dropped by 74.4% as compared to the previous year and that the net profits dropped by 71.1%. (ไตรมาสที่สอง กำไรจากการดำเนินงานลดลง 74.4% เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา และกำไรสุทธิลดลง 71.1%)
SM, Operating Profits for 2Q 2.3 billion KRW
Compared to Last Year, Decline by 74%
(SM, กำไรจากการดำเนินงาน ไตรมาสที่2 2.3พันล้านวอน เมื่อเปรียบเทียบกับปี่ที่แล้ว ลดลง 74%)
SM revealed through its (statutorily-mandated) semi-annual report that its operating profits for the past 2nd quarter was 2,361,000,000 KRW (T/N: approximately 2,150,000 million USD), and had thus decreased by 74.4% compared to the same period of last year.(รายงานแบบครึ่งปี กำไรจากการดำเนินงาน สำหรับ ไดรมาสที่สอง 2.361พันล้านวอน ลดลง74.4%เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อน)
Sales were 21,240,000,000 KRW (approximately 19,900,000 USD), which was a decrease of 14.5% from the same quarter of last year. The net profits recorded 2,863,000,000 KRW (T/N: approximately 2,680,000 USD), which was a decrease of 71.1%. (ยอดขาย 21.24พันล้านวอน ลดลง14.5% จากไตรมาสเดียวกันในปีก่อน กำไรสุทธิ 2.863พันล้านวอน ลดลง 71.1%)
Source: Money Today
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย::SweetHoneyJJ (มุกเองค่ะ)
คำศัพท์
กำไรจากการดำเนินงาน >>> ยังไม่ได้หักค่าใช้จ่าย
กำไรสุทธิ >>>>>> หักค่าใช้จ่ายกับภาษีแล้วค่ะ
นิดนึง........ทุกอย่างลดลงหมดเลย ไหนว่า ดังนักหนา ไงจ๊ะ.... โอ๊ะ อุส่าห์ว่าจะลืมๆมันไปแล้วนะ ชิ
แก้ไขเมื่อ 17 ส.ค. 54 01:23:47
แก้ไขเมื่อ 17 ส.ค. 54 01:23:30
| จากคุณ |
:
jejungmylove  
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ส.ค. 54 01:21:58
|
|
|
|
|
[Walking Along With JYJ] STEP#277 Honorary Ambassador of ICAAP ^^Appreciate with Love{แตกประเด็นจาก A10935718}
cr : runtosky
cr : TopStarNew.Net
