โพสการ์ตูนสองหลินเสร็จป้าบีหลับคาคอมอีกแล้ว... ตื่นขึ้นมาอ่านนิทานป้าคนดู ป้าซี ตาสว่างขึ้นมาเลย...
@ 100 ป้าโก้คะ เท่าที่ป้าบีได้ฟังเสียงแพนด้ามาหลายเว็บ ยังไม่เคยได้ยินเสียงวัว แบบที่ฮุ่ยร้องตอนนี้เลย... แต่ที่ฟังแล้วน่ากลัว ก็เคยได้ยินแค่ 2 เสียงคือ
- เสียงที่ป๊าช่วงร้องดังตอนกลางคืน
- เสียงจากเว็บที่เอามาให้ฟัง หมายเลข 2 ที่เป็นเสียงคำรามในลำคอค่ะ
เสียงที่เหมือนวัว ยังไม่เจอคำอธิบายที่ไหน และยังไม่เคยได้ยินของจริง เพิ่งมาได้ยินจากหลินฮุ่ยครั้งนี้เองค่ะ
ไปหามา เจอแบบนี้ค่ะ..Vocal pandas
Pandas make a bleating sound similar to the sound a lamb or a goat kid would make. It's a friendly sound, a greeting. They don't roar, the way you think of a brown bear roaring. But they do bleat and honk, they sometimes huff, bark, or growl, and young cubs croak and squeal.
ที่มา: http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-giant_panda.html
อ่านแล้วมีอยู่ 2 ตัวเลือกที่อาจเป็นเสียงวัว คือ huff และ growl ส่วน honk นั้นฟังจากเว็บที่ป้าโก้ฟังแล้ว ไม่เหมือนเสียงวัว และบทความนี้บอกว่า หมีแพนด้าไม่ roar เหมือนหมีสีน้ำตาล
สรุปอีก... เสียงวัว และเสียงที่ช่วงร้องดังตอนกลางคืน น่าจะเป็น huff และ growl แต่ไม่รู้ว่าเสียงไหนเรียกว่าอะไร จับคู่ไม่ถูก.....คำว่าเสียงวัว อาจเป็นคำเรียกของนักวิชาการในวงการแพนด้าที่เขาเข้าใจกันเองก็ได้ค่ะ....