แฟนแอค เอามาวางที่บ้านนี้ด้วย
Thai trans : Ouichan@yongseothailand.com
CR: kumaraNZ@soompi
JAPANESE GOGUMAS FAN ACCOUNT:
1. They said that the last word; saranghae-->Yong sang it SUPERloud
พวกเขาบอกว่าคำสุดท้าย saranghae ยงร้องออกมาเสียงดังมาก
2. They seemed to have sing twice during their rehearsal...The second time was even more beautiful
ดูเหมือนพวกเขาจะซ้อมร้องเพลงกันไป 2 ครั้ง..ครั้งที่สองงดงามกว่าครั้งแรกเยอะเลย
3. Many fans holding those handmade fans and cards....Don't know if it's true:the fans had originally planned to do this ' Y-o-n-g s-e-o
แฟนๆ หลายคนถือพัดและป้ายทำเอง ไม่รู้ว่าจริงรึเปล่า เดิมแฟนๆกะทำแบบนี้ Y-o-n-g s-e-o
4. Oh the fans were so touched that they cried...
โอ้ แฟนๆ ซาบซึ้งมากถึงขนาดร้องไห้กันออกมาเลยเชียว..
5. YOng gave his thumb-up when seeing the handmade fan 'YOngseo 555'...He pointed at that too
ยงยกนิ้วให้เลยตอนที่เห็นคำว่า 'YOngseo 555' ที่แฟนทำมา แถมยังชี้ไปตรงนั้นด้วย
6...YOng was said to have tried hard to point at those handmade fans
เห็นว่ายงพยายามมากที่จะชี้ไปยังพัดที่แฟนๆ ทำขึ้นมา
7. They said that Hyun was teary too..Several j-gogumas mentioned that when the music started, Hyun could hear the superloud applausE.
she was so touched..And they said that YOgn was SUPER SHY
แฟนๆ บอกว่าน้องซอเองก็ตารื้นเหมือนกัน..แม่ยกมันหวานชาวปุ่นหลายคนบอกว่าตอนที่ ดนตรีเริ่ม น้องซอได้ยินเสียงตบมือที่ดังมาก น้องซึ้งใจมาก และพวกเขายังบอกด้วยว่ายงเขินมากๆ ด้วย
8. YEs, YOng put his hand round Hyun's shoulder was confirmed by j-gogumas too...
ใช่แล้ว ยงโอบไหล่น้อง ยืนยันโดยแม่ยกมันหวานชาวปุ่น..
9. THe fans said that YS couple was so popular and well-received...that in the audience, they nearly cried ..so, Hyun was so touched by their reaction..
แฟนๆ บอกว่าคู่ยงซอดังและได้รับการยอมรับเป็นอย่างมาก..ในหมู่คนฟัง พวกเขาเกือบร้องไห้แน่ะ เพราะงั้นน้องซอก็เลยประทับใจกับปฏิกิริยาของพวกแฟนๆ
10. One of the fans, she took the bus ..She said that she was attending YS's pre-wedding.She felt so honoured..She brought along the binoculars but was too nervous and missed the time when they held hands.
แฟน คนหนึ่ง ขึ้นรถเมล์ ..เธอบอกว่าเธอได้ไปงานก่อนแต่งของยงซอด้วย เธอรู้สึกเป็นเกียรติมาก เธอเอากล้องส่ิงทางไกลไปด้วยแต่ประหม่ามากและพลาดช่วงที่พวกเขาจับมือกัน
11. The fans also laughed at Hyun as she was the one who initiated the holding hands.
แฟนๆ ขำน้องซอที่น้องเป็นฝ่ายเริ่มขอจับมือก่อน
**เพิ่มเติม**
12 This fan shared sth which was not showed on the screen. This fan was sitting at around 10th row and could see really clearly. She said that YOng was really really shy
He could not help smiling shyly with his head down several times. THis fan described that the face when Yong was smiling shyly, just like 'melting in love...
After the lights dimmed, saw them talked and laughed...Yong' s hand was on Hyun's waist....Kept it there and pulled Hyun closer to him...
แฟน เพลงคนนี้ได้แบ่งปันบางอย่างซึ่งไม่มีให้เห็นบนหน้าจอบนเวที เธอนั่งอยู่ที่ประมาณแถว 10และเห็นทุกอย่างอย่างชัดเจน เธอบอกว่ายงอายมากๆๆๆๆๆ
ยงหยุดยิ้มแบบเขินๆ พร้อมก้มหน้าไม่ได้ตั้งหลายครั้ง แฟนบอกว่ารอยยิ้มเขินๆ ของยง เหมือนคนที่กำลังละลายอยู่ในความรัก...
หลังจากที่ปิดไฟ เห็นทั้งคู่เดินคุยและหัวเราะกันด้วย..มือยงโอบรอบเอวน้อง..ปล่อยมือไว้อย่างนั้นและดึงให้น้องซออยู่ใกล้ๆ ตัวเขา..
....
แฟนแอคจากงานคอนฯ และอื่นๆ จากคุณยงซอน่ารักค่ะ
สวัสดีทุกๆ คนนะคะ
บล็อกญี่ปุ่นเขาไม่ให้เอาอะไรออกมาจากบล็อกเขาแล้ว
เพราะเคยมีคนเอาเรื่องในนั้นไปลงบล็อกตัวเอง แล้วใส่เครดิตตัวเองซะงั้น...แทนที่จะใส่เครดิตให้เขา...
แต่วันนี้ขอลักไก่ มาแบบไทยล้วนๆ เลยละกัน...น่ารักดี..อยากให้ทุกคนได้อ่าน...
แฟนแอคฯ จากบิ๊กสวอนค่ะ...
................
มือถือสัณญาณไม่ค่อยดีเลยได้เล่าเรื่องราวในงานช้าไปหน่อยต้องขอโทษด้วยนะคะ...
ฉันอยู่ตรงกลางเวที แถวที่ 5 จากด้านหน้า ( โชคดีที่สุดเลย )
อยากถ่ายทอดเรื่องราวของทั้งคู่ให้ยูมิซังได้ทราบ..
...จนเพลงจบไปแล้วก็ยังมองตามไปจนลับสายตา..ช่วงท้ายก็อย่างที่ทุกๆ คนรายงาน..
คือทั้งคู่ดูเหมือนจะชนกัน..แล้วก็อยู่ในระยะที่ใกล้กันมากๆ..
จากนั้นคุณยงฮวาก็..ชูนิ้วโป้งขึ้นแล้วก็ยิ้มให้กับเธอด้วย( ประมาณว่าเยี่ยมมากรึอะไรทำนองนั้น )...
แล้วทั้งคู่ก็เดินเคียงกัน..คุยกันไปจนถึงทางออก ( จำไม่ได้ว่าโอบไหล่ด้วยรึเปล่า )
มีคนพูดกันด้วยว่าทั้งคู่ดูประหม่าและดูจะเป็นกังวล...จะขอเล่าในมุมของฉันนะคะ..
จริงๆ แล้วเรื่องราวมันเป็นแบบนี้..พอศิลปินทุกคนซ้อมร้องเพลงอารีรังเสร็จ..
จากนั้น..การซ้อมของ CNBLUE จึงพึ่งจะได้เริ่มขึ้น
ซึ่งในวันนี้ร้องทั้งหมด 3 เพลง..หลังจากนั้นสักพักนึง..ก็เป็นพันมัลซองของทั้งคู่
ใกล้จะถึงเวลาเปิดงานแล้วด้วย...แล้วการซ้อมนี้ล่ะจะยังไง...อยากให้ทุกคนลองคิดๆ ดู
น่าจะเป็นเพราะ CNBLUE มาถึงบิ๊กสวอนช้าเลยเป็นแบบนี้รึเปล่านะ..
...แล้วพันมัลซองก็ทำการซ้อมไป 2 ครั้ง
ซ้อมครั้งแรก..โทนเสียงยังไม่ค่อยจะเข้ากันดีนัก..ประมาณว่าอะไรกันเนี่ย...
แล้วพอครั้งที่ 2 ดูเหมือนพาร์ทของทั้งคู่จะมีการเปลี่ยนแปลง ( อันนี้ไม่แน่ใจว่าใช่เนื้อร้องรึเปล่านะคะ )...
ดังนั้นนี่คงเป็นสาเหตุ...ที่ทำให้พอถึงตอนร้องจริงซอฮยอนจึงดูท่าทางเกรงๆ เหมือนกับจะร้องไห้..
เพราะเธอเป็นคนประเภทที่ทุกอย่างจะต้องสมบูรณ์แบบ..เลยคิดว่านี่น่าจะเป็นสิ่งที่ทำให้เธอกังวล...
ช่วงที่ร้องเสียงประสาน..เห็นยงฮวาส่งสายตาคล้ายๆ ไม่เป็นไรไม่ต้องกังวลส่งให้เธอด้วย...
..มีคนพูดกันแบบนี้ด้วย...ตอนออกมาร้องเพลงต้องยืนอยู่ห่างกันคนละฟาก
เลยทำให้ซอฮยอนเป็นกังวลรึเปล่านะ..เพราะอย่างตอนอินชอนนั้น ( สามีอยู่ข้างๆ ด้วยนี่นา )..
..แล้วก็มีแฟนคลับที่กำลังดูๆ อยู่ตะโกนขึ้นว่า “ รีบๆ จับมือแล้วร้องเพลงไปด้วยกันซิ “ ...
...ทั้งคู่นั้นดูราวกับเจ้าหญิงและเจ้าชายเลยล่ะ..ออร่าส่องประกายน่าดูเลย..
เห็นท่าทางตอนเดินเข้าไปแล้ว...ทั้งคู่ช่างพยายามกันมากจริงๆ เลย
ขอบคุณ คุณฮิโตะจัง...
...........................
ไปนีงาตะกลับมาแล้วค่ะ
อ่านจากคอมเมนท์ของหลายๆ ท่าน เลยขอมายืนยันด้วยตัวเอง
เรื่องที่หลายๆ ท่านพูดถึงกัน..ว่าโอบไหล่รึเปล่า..
จะขอแจ้งให้ทราบจากการที่ได้ดูจากกล้องส่องทางไกลมาอย่างชัดเจน..
หลังจากที่ยงฮวากล่าวคำลาบนเวที..ก็ดูเหมือนจะชนกัน..
( จากที่ฉันเห็น คล้ายๆ ว่า “ ตื่นเต้นไหม ” และ “ เยี่ยมมากเลย ” อะไรประมาณนั้น )
จากนั้นมือของยงฮวาก็โอบไหล่ของลูกสะไภ้...
แล้วจากการที่ลูกสะไภ้ต้องโค้งหัวให้ทีมงานที่อยู่ตรงหน้าแบบ 90 องศา
เลยเป็นเหตุให้มือของยงเลื่อนลงไปอยู่ตรงสะโพกแทน...
แล้วก็เดินนำไปทั้งๆ ยังงั้นจนถึงทางออก..
จากที่ฉันได้เห็นใบหน้าของทั้งคู่ด้วยสายตาตัวเองโดยตรง...
ตอน..ยง..ร้องท่อนของตัวเองแล้วแสงไฟมันสลัวๆ ก็เห็นเขาแอบก้มหน้าลงแล้ว..ยิ้ม
ส่วนลูกสะไภ้ พอถึงช่วงของยงร้อง..ก็สบสายตากับยงไม่วางเลย...
ยังจำภาพนั้นได้ติดตาไม่ลืมเลยนะ..
อายคอนแทค...
ขอขอบคุณที่เรื่องราวเหล่านี้เกิดขึ้นที่ญี่ปุ่น...
แล้วก็ดีใจที่สุดที่ได้อยู่ในสถานที่แห่งนั้นด้วย...
น้ำตาไหล....เสียงจากรอบๆ ข้าง เชียร์กันอย่างดังด้วยความดีอกดีใจ
ขอบคุณ..คุณริระ...
................
ตรงที่ฉันอยู่ส่วนใหญ่เป็นแฟนคลับของＣＮBlue แต่ตรงส่วนอื่นนั้นมีแฟนคลับยงซออยู่เยอะมากๆ เลย
รวมไปถึงแอนตี้แฟนก็มีอยู่ด้วย.. ก็เลยกะจะเชียร์ตามๆ เขาไป..แต่ดูเหมือนจะไม่มีใครอคติอะไร
เพราะได้ยินเสียงตะโกนว่า “ ซอฮยอนจัง..สวยยยย... ” แล้วก็ “ โย....ง ” ดังเอามากๆ
เห็นดังนั้น..ฉันก็เลยไม่ยอมแพ้..เริ่มต้นส่งเสียงเชียร์อย่างเอาเป็นเอาตายเลย...
ขอบคุณ คุณชอคโกลา
...........
ตอนจับมือ..จะเห็นว่าซอฮยอนยื่นมือออกมาก่อน..
แต่ระหว่างนั้นดูเหมือนว่ายงฮวาจะเอามือไปเช็ดเหงื่อที่กางเกงของเขาด้วยนะ...
...วันนั้น CNBlue ทั้ง 4 คนออกเดินทางจากโตเกียวด้วยชิงคันเซนเที่ยว 12.00น.
ถึงนีงาตะประมาณบ่าย 3 กว่าๆ
มีแฟนคลับผู้โชคดีได้เจอและได้จับมือกับพวกเขาด้วย
ขอบคุณ คุณคุรุมิ...
และขอบคุณ เวปบรีบล็อกของคุณยูมิโนะอิจิโอชิ...
....
อันนี้เป็นแกะรอยโกกูมะ....
คุณทีกับคุณโซระ...
ไปตามแกะรอยสถานที่ ที่ยงฮวากับซอฮยอนเคยถ่ายทำในรายการ...
จำได้พอคร่าวๆ นะคะ
ที่ร้านต๊อกโปกี...ป้าคนที่ยกอาหารมาเสิร์ฟให้ยงซอ เล่าว่า
ทั้งคู่คุยกันอย่างสนุกสนานยิ้มและหัวเราะอยู่ตลอดเวลา...
แม้แต่ตอนเบลคซึ่งไม่ได้มีกล้องอยู่รอบๆ ตัวด้วย...
ตอนไปตลาดเมียงดง...ที่ยงเอามือปิดหูซอ...ที่ร้านขายถุงมือ...
เป็นเพราะผู้คนรอบๆ ข้าง ต่างก็พูดกันว่า..ซอฮยอนน่ารักจังเลย..บลา..บลา..บลา..
ยงฮวาเลยพูดว่า “ คำพูดพวกนั้นฟังจากผมคนเดียวก็พอแล้ว ” พร้อมกับเอามือปิดหูซอด้วย...
ที่ร้านทำผม....
ลุงคนที่ไปส่งแกเข้าไปบอกกับทางร้านว่าทั้งคู่เป็นแฟนคลับที่มาจากญี่ปุ่น...
แต่ทั้งคู่ไม่รู้ว่าคุณลุงคนนั้นแกเข้าไปพูดอะไร..ก็เลยพากันรีๆ รอๆ อยู่หน้าร้าน..
จนพนักงานในร้านต้องออกมาเชิญให้เข้าไปด้านใน...ถึงได้กล้าเข้าไปกัน..
วันนั้น สต๊าฟบอกว่า..สไตย์ลิสของซอฮยอนไม่อยู่ไปงานคอนฯ..
อยู่เฉพาะสไตย์ลิสของยงฮวา...แล้วสต๊าฟก็ไปเรียกออกมาให้คุณทีและคุณโซระได้คุยด้วย...
ส่วนเรื่องราวที่ได้คุยนั้นทางบล็อกเขาไม่ให้เปิดเผย...
รู้แค่ว่าทำให้จินตนาการบรรเจิดมากยิ่งไปกว่าเดิมเป็นพอ...
ถึงรายการจะจบไปแล้ว...แต่ทั้งคู่ก็ยังมีสไตย์ลิสอยู่ร้านเดียวกัน...
คุณสต๊าฟที่ไปเรียกนั้น...ดูท่าทางเหมือนจะเป็นเจ้าของร้าน...
เอาของไปฝากไว้ให้ซอฮยอนที่ SM…...
โซชิ..พึ่งจะออกไปซ้อมคอนฯ ที่จะมีขึ้นในเกาหลี...คลาดกันไปนิดนึง...
ได้คุยกับคุณลุงที่เป็นยามเล่าว่า...ซอฮยอนน่ารัก..นิสัยดี..อ่อนโยน..
เคยเห็นคุณแม่มาส่งอยู่บ่อยๆ ...ซึ่งลุงยามบอกว่า..
ท่าทางคุณแม่ของซอฮยอนก็ดูท่าทางเป็นคนดีมากๆ เลย...
( คุณแม่มาส่ง...ก็แสดงว่าไม่ได้มาจากหอพัก... )
...เขาเล่าว่า...
แล้วก็เคยได้ยินข่างลือมาว่า..หอพักแห่งใหม่ของซีเอ็นบลูนั้น..
อยู่ใกล้ๆ กับบ้านของคุณพ่อคุณแม่ของซอฮยอน....
パンマルソング 110820
credit : ochdusaysl
แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 00:19:38
[CN.Blue&SNSD] YongSeoThailand บ้านมันหวานที่361: YongSeo Banmal Song ร่วมกันร้องเพลงของเรา บนเวทีของเรา{แตกประเด็นจาก A10962111}
