ความคิดเห็นที่ 1 ผิดตั้งแต่หน้าแรกเลยนะ จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:38:25

ความคิดเห็นที่ 2 ไอ้เรื่องแผลกลับข้างนี่ไม่ชัวร์นะครับ อย่างที่บอกหนังสืออยู่ที่บ้าน ยืนยันทีครับว่ามันกลับด้านรึเปล่า จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:39:38

ความคิดเห็นที่ 3 .. จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:40:12

ความคิดเห็นที่ 4 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:40:28

ความคิดเห็นที่ 5 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:41:21

ความคิดเห็นที่ 6 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:41:37

ความคิดเห็นที่ 7 ต้องดูต้นฉบับด้วย จากคุณ : Ziron เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:42:03

ความคิดเห็นที่ 8 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:42:18

ความคิดเห็นที่ 9 อย่างที่บอก เรื่องกลับด้านนี่ไม่ชัวร์ จริงๆถ้ามันกลับจริงก็จะผิดเยอะมาก เรื่องกลับด้านผมยกตัวอย่างแค่นี้ละกัน ถ้าผิดจริง SIC ไปไล่แก้ให้หมดนะครับ จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:43:48

ความคิดเห็นที่ 10 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:44:35

ความคิดเห็นที่ 11 อันนี้มันยังเป็นแบบเปิด ซ้ายไปขวา อยู่ เลยต้องกลับภาพ ก็เลยสลับซ้าย-ขวาไปหมด แบบที่หลายๆเรื่องที่ยังเปิดแบบซ้ายไปขวาอยู่ ก็เป็นนั่นแหละนะครับ จากคุณ : Naruno เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:48:40

ความคิดเห็นที่ 13 ไม่ได้ตามวันพีซ แต่ตอนแรกเรื่องนี้มันพิมพ์แบบซ้ายไปขวานี่ ดูแล้วในรูปน่าจะเป็นแบบซ้ายไปขวา ภาพเลยกลับด้าน จากคุณ : chakgy เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:48:52

ความคิดเห็นที่ 14 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:50:39

ความคิดเห็นที่ 15 ฉลาดน้อยหรือโง่ครับ เรื่องกลับด้านเนี่ย สมัยนั้นมันกลับด้านพิมพ์อ่านจากซ้ายมาขวานะครับ หนังสือจริงๆยังไม่มีเลย โหลดสแกนฟรีแล้วก็มาจับผิด คิดว่าดีเต็มประตูเหรอครับ แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 21:52:23 จากคุณ : เรย์ทรี เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:51:21

ความคิดเห็นที่ 16 ใครมีหนังสือเปิดดูทีครับ เรื่องกลับด้านผมไม่ลงแล้วนะ ไปหน้าอื่นละกันครับ จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:51:46

ความคิดเห็นที่ 17 คห. 15 ผมบอกแล้วนะครับ ว่าผมไม่มีหนังสืออยู่กับตัว แต่หนังสือผมมีครับ ซื้อทุกเล่ม เรื่องอ่านไทยอ่านญี่ปุ่น ผมรู้ และคิดไว้แล้วด้วย แต่จากไฟล์สแกนที่ได้มา มันมีทั้งซ้ายทั้งขวา ในไฟล์เดียวกัน ผมเลยแจ้งไว้ก่อน ถ้าพูดกันแบบปัญญาชนไม่ได้ ก็ผ่านๆไปครับ edit: ผมไม่สุภาพซะเองด้วยครับ ขออภัย แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 22:24:06 แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 21:55:38 จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:54:32

ความคิดเห็นที่ 18 เรื่องกลับด้านแผลนั่น ผมว่าจ่ะเกิดจากกระบวนการกลับรูปภาพจากอ่านแบบญี่ปุ่นเป็นสากลมากกว่าน่ะครับ เลยทำให้แผลเป็นหรือตัวอักษร สลับด้านกัน ถ้าจำไม่ผิด รูปที่เจ้าของกระทู้เอามาลง มาจากวันพีชสมัยพิมพ์แรกๆ ที่อ่านแบบ ซ้ายไปขวา ซึงสมัยนั้น สยามจัดพิมพ์วันพีชให้อ่านแบบสากล เลยทำให้ต้องกลับภาพครับ ซึ่งปัจจุบันถ้าผมจำไม่ผิด วันพีชเล่มต้นๆ สยามได้พิมพ์แบบอ่านญี่ปุ่น เพราะงั้นเรื่องภาพกลับน่าจะหมดไปได้แล้ว จากคุณ : kukrit เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:54:45

ความคิดเห็นที่ 19 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:56:35

ความคิดเห็นที่ 20 สลับช่องอันแรกไม่เท่าไหร่หรอก อ่านแล้วไม่รู้สึกขัดอะไร จากคุณ : Goukoong (GouKoong) เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:57:10

ความคิดเห็นที่ 21 ใจร่มๆกันครับ จากคุณ : ditdit เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:57:57

ความคิดเห็นที่ 22 เขาพิมพ์ใหม่เล่มใหญ่ อ่านจากขวาไปซ้ย ลองไปซื้อมาเปรียบเทียบ ดูนะครับ จากคุณ : DarkJomega เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:58:23

ความคิดเห็นที่ 23 ไร้สาระมาก เรื่องกลับด้านเนี่ย เล่มเก่าๆมันพิมพ์แบบไทยมาก่อนนี่ จากคุณ : bahamute เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:58:42

ความคิดเห็นที่ 24 เรื่องชื่อของ อาลูบีดา หรือ อัลบีดา นี่ยังมีอีกหลายจุดครับ และยังไปผิดในเล่มหลังๆด้วย SIC เลือกชื่อและไล่แก้เอานะครับ ผมไม่ยกตัวอย่างแล้วนะ มันเยอะครับ จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:58:46

ความคิดเห็นที่ 25 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 21:59:38

ความคิดเห็นที่ 26 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:00:24

ความคิดเห็นที่ 27 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:00:50

ความคิดเห็นที่ 28 นี่คืออ่านแบบไทย ซ้ายไปขวาใช่ไหมคะ ถ้าใช่... #1 พิมพ์ผิดเห็นด้วย แต่เราว่าช่องคําพูดวางถูกแล้วนะ ถ้าสลับซะอีกที่จะแปลก เขาแค่ตัดคําไม่ดีเท่านั้น ถ้าเป็นประมาณนี้ คนอ่านก็อาจจะงงน้อยลง "ความมั่งคั่ง ชื่อเสียง และอำนาจ ชายผู้ซึ่งได้ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกไว้ในครอบครองเมื่อครั้งอดีต" "จ้าวแห่งโจรสลัด โกลด์ โรเจอร์" "ประโยคหนึ่งที่เค้าได้พูดไว้ก่อนตาย" "ได้ทำให้ประชาชนทั่วทุกมุมโลก มุ่งหน้าสู่น่านน้ำทะเล" ส่วนเรื่องแผลเป็น มันเป็นเพราะกลับด้านหนังสือไม่ใช่หรือคะ ถ้างั้นก็ทำอะไรไม่ได้หรอกนะ เราว่า ไม่งั้นก็กลายเป็นแก้งานอาร์ตต้นฉบับเขาสิ อย่าง Yasopp นี่ จะให้กลับยังไงแล้วยังอ่านได้ เรานึกไม่ออก ส่วนช่องคำพูดที่พิมพ์ผิดช่องอื่นๆ แย่มากจริง เห็นทีไรรู้สึกเหมือนซื้อของไม่ผ่าน QC ตก มอก. =*= จากคุณ : ดอกไม้ในป่าปูน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:01:08

ความคิดเห็นที่ 29 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:01:20

ความคิดเห็นที่ 30 เหอะๆ เอาจากสแกนมาใช้ก็เห็นกำพืดแล้วครับ เจตนาก็ชัดเจนว่าอยากดังตามกระแส เห็นเขาจับผิด แล้วเป็นฮีโร่ เลยอยากเป็นมั่ง? แถมจับผิดได้กระจอกสิ้นดี จากคุณ : เรย์ทรี เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:02:02

ความคิดเห็นที่ 31 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:02:11

ความคิดเห็นที่ 32 ส่วน อาลูบีดา น่าจะเป็น คำอ่านภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมาปรับให้อ่านเป็นภาษาอังกฤษ ดีดี กลาบเป็น อัลบีดาครับ จากคุณ : DarkJomega เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:02:33

ความคิดเห็นที่ 33 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:03:10

ความคิดเห็นที่ 34 รบกวนช่วยเปิดจับผิด จากหนังสือนะครับ ถ้าหนังสืิอไม่อยู่ที่มือ ก็เก็บความตั้งใจไว้ก่อนนะ ทำแบบนี้ ท่าน จขกท. เอง จะโดนเล่นเองซะเปล่าๆนะ แนะนำแจ้งทางพันทิปลบกระทู้นี้ ก่อนจะเลยเถิดมากกว่านี้นะครับ จากคุณ : uNderworLd เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:03:15

ความคิดเห็นที่ 35 เข้ามาอ่าน... เห็นเล่นพ่อเล่นแม่ นี่เป็นการกระทำของปัญญาชนสินะครับ แก้ไขซะดีกว่านะครับ... จากคุณ : Ex-Sentinel เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:03:26

ความคิดเห็นที่ 36 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:04:07

ความคิดเห็นที่ 37 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:04:47

ความคิดเห็นที่ 38 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:05:16

ความคิดเห็นที่ 39 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:05:36

ความคิดเห็นที่ 40 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:06:10

ความคิดเห็นที่ 41 .. แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 22:06:55 จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:06:36

ความคิดเห็นที่ 42 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:07:18

ความคิดเห็นที่ 43 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:07:34

ความคิดเห็นที่ 44 . จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:08:08

ความคิดเห็นที่ 46 นับถือในความตั้งใจของ จขกท. จริงๆ แต่สำนักพิมพ์ต้องอาศัยลูกค้าตัวเองช่วยเหลือจนแทบจะป้อนให้ถึงปากขนาดนี้เลยเหรอครับ ละอายใจบ้างมั๊ย คนอ่านทำให้ขนาดนี้เงินก็ไม่ได้ซักบาทนะครับ จริงอยู่ว่าทางสำนักพิมพ์ไม่ได้ออกมาร้องขอให้ใครมาทำให้ถึงขนาดนี้ แต่ถ้าถึงขนาดแฟนคลับต้องมาทำให้เองขนาดนี้ แสดงว่าพวกเค้าหมดความเชื่อถือในการทำงานของสำนักพิมพ์นี้แล้วแหละครับ จากคุณ : Ogeejung เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:11:59

ความคิดเห็นที่ 47 ผมลงหมดแล้วครับ ผิดกฎจะลบก็ตามแต่นะครับ นี่คือเล่มนึงนะครับ ผมว่าผมลงน้อยกว่าสปอยเยอะนะ ถ้าเทียบต่อตอน สปอยลงได้ แต่กระทู้แจ้งแก้ลงไม่ได้ก็เอาครับ หึหึ อยากลบก็ตามใจครับ จะให้มานั่งถ่ายรูปทีละรูป ผมคงไม่ทำล่ะนะ ขอผ่านให้ท่านอื่นทำละกัน คงไม่ขออุทิศเวลาขนาดนั้นหรอกครับ ถ้ามันเจ็บปวดมากที่ใช้สแกน ก็แจ้งลบกระทู้ไปครับ :P แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 22:20:03 จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:12:31

ความคิดเห็นที่ 48 ผมยังยืนยัน ทำไปเถอะครับ ถ้ามันไม่ใช่ ก็ไม่ต้องแก้ แต่ถ้าสงสัยไว้ก่อนและทำไว้อ้างอิงในการปรับปรุง สนพ.ได้ประโยชน์ พวกเราได้ประโยชน์ ยังไงถ้ามีหนังสืออยู่กับมือ ก็มาลงเพิ่มอีกนะครับ นี่คือจุดเริ่มต้นถ้ามีเวลาก็จะมาช่วยครับ ส่วนใครว่าอยากดังหรือเอาหน้าถ้าทำแบบนี้แล้วดังจริง น่าทำฉิบอ่านการ์ตูนที่ชอบ แนะนำส่วนที่ผิด แล้วดังตรรกกะโลกไหน ปวดหัว จากคุณ : เขียนบน iPhone (เหมือนอันเก่า) เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:20:28

ความคิดเห็นที่ 49 เล่ม 1 มันพิมพ์อ่านจากซ้ายไปขวา แต่ต้นฉบับจะอ่านจากขวาไปซ้าย ดังนั้นภาพมันต้องกลับด้านอยู่แล้วครับ มันไม่ใช่ความผิดครับ อย่าเข้าใจผิด ผมแนะนำให้ลบไปเลยครับ ไอ้เรื่องกลับด้านเนี่ย และก็ผมว่า ไม่ต้องมาย้อนอดีตหรอกครับ ว่าเล่ม 1 มีผิดตรงไหน  เพราะเรื่องพวกนี้ผมว่ามันจบไปตั้งแต่คราวก่อนแล้ว เค้าก็ออกมาบอกแล้วว่า คนที่รับผิดชอบคนเก่าได้ออกไปแล้ว และตอนนี้เพิ่มขั้นตอนการตรวจทานมากขึ้น ถ้าจะหาเรื่องด่านะครับ ผมแนะนำให้เอาเล่มใหม่มาทำ ไม่ใช่ไปขุดเล่ม 1 มานะครับ จากคุณ : หมูกระเทียม+ไข่ดาว เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:23:59

ความคิดเห็นที่ 50 ยังไงตอนนี้ท่าน EX MAN เห็นว่าเทียบดูหน้าต่อหน้าอยู่ ผมว่าใจเย็นๆกันไว้ก่อนดีกว่าครับ ค่อยๆหาจุดผิดและนำเสนอไป ใครเจออะไรผิดพลาดก็ช่วยๆกันครับ ค่อยๆทำกันไปที่ละหน่อย ถ้าผมอยู่บ้านก็จะช่วยหาจุดผิดอยู่หรอก ตอนนี้อยู่ข้างนอกนี่สิ จากคุณ : sharnon เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:28:10

ความคิดเห็นที่ 51 #49 รบกวนอ่านกระทู้แนะนำวันพีชด้านบนให้จบครับทางสนพมาตอบว่าไง แล้วตรงส่วนนี้จะตอบโจทย์สิ่งที่ จขกท ทำได้ครับ ^_^ จากคุณ : เขียนบน iPhone (เหมือนอันเก่า) เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:28:16

ความคิดเห็นที่ 52 # 49 ไม่ลบครับ คามันไว้อย่างนี้ล่ะ บอกแล้วว่าไม่ชัวร์ มันคงไม่ตำตาใครขนาดนั้นหรอกนะ แจ้งไว้แต่แรกแล้ว จะได้แสดงว่าใครอ่านหนังสือไม่ออกด้วย ปล. คุณ EX-MAN อ่านเล่ม 60 เล่มเดียว ยังมีจุดพลาดหลายจุด แล้วไงครับ สนพ. บอกจะไล่แก้ 1-60 มันเป็นไปได้มั้ยครับ คิดหน่อย ไม่ใช่ใครพูดอะไรก็เชื่อเค้าหมด แล้วเรื่องมันเริ่มผิดเล่ม 1 จะให้ผมเอาเล่ม 61 ที่ยังไม่ออกมาแก้รึไงล่ะครับ -*- แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 22:30:41 จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:28:22

ความคิดเห็นที่ 53 ขอบคุณ ถ้ากระทู้มันจะเป็นประโยชน์บ้าง ขอโทษ ถ้าผิดพลาด และทำให้ใครไม่พอใจ ไปนอนก่อนล่ะนะครับ จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:32:39

ความคิดเห็นที่ 54 ผมสอนวิธีลบกระทู้ให้นะครับ ก็ไปที่ข้อความแรกของกระทู้ กด edit แล้วไม่ url เว็บต้องห้ามอะไรก็ได้ ที่โพสต์ในพันทิปไม่ได้ เช่นเอ็กทีน ดราม่า บลาๆๆ ห้านาที กระทู้ก็หายครับ จากคุณ : เรย์ทรี เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:33:46

ความคิดเห็นที่ 55 อยากให้ จขกท รอดูนาย EX-MAN เข้ามาดูกระทู้นี้ แล้วแสดงความเห็นก่อน แล้วค่อยทำเล่มอื่นๆต่อครับ ปล อย่าทะเลาะกันเลย ด่าคนอื่นเค้าไม่ได้มองคุณในทาง+เลยครับ แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 22:43:08 จากคุณ : NJ_kung เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:37:19

ความคิดเห็นที่ 56 ถ้าข้ามเรื่องซ้ายไปขวาไปแต่เล่มนี้มันพิมพ์ซ้ายไปขวานิ แสดงว่ามันเป็นฉบับเก่า ถ้าจะแจ้งจุดผิดน่าจะเอาฉบับใหม่มามากกว่า เพราะส่วนใหญ่ที่เห็นจะเป็นพิมพ์ผิดพิมพ์ตก ผิดบอลลูน ซึ่งไม่รู้ว่าฉบับพิมพ์ขวาไปซ้ายมันจะผิดจุดเดียวกันรึเปล่า จากคุณ : chakgy เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:39:49

ความคิดเห็นที่ 57 ผทอ่าน ผ่านมาเป็น สิบปี ละ ไม่เคยสังเกตุ เลยครับ ตั้งแต่ภาค เอเนลู ก็เช่าอ่านสมัยเรียนมหาลัย อ่านซีคิด เอา แล้วก้ซื้อเก็บรวมเล่มเอา จนมา ณ บัดนี้ อ่านแต่สปอยตามเว็บ แล้วก็ซื้อรวมเล่มเอา ซีคิดนี้ยังขายได้อยู่หรอครับสมัยนี้ สมัยนั้นที่ผมซื้อ ก็ตามเรื่องไอส์ ของ คัซซึระ ที่ขายดีสุดนะผมว่า ช่วงนั้น มาสมัย นี้ ถ้าได้ zetman ลง ผมว่าคงขายโคตรดีเลยอ่ะ บลาๆ บลาๆ มันน่ายินดีนะครับ [ค่ายที่แปลวันพีช] ทีมีคนใส่ใจคุณ   ก็ถ้าวันนี้คนหันไปหาอ่านสแกนของท่านไป๊......กันหมด คงไม่ต้องทำไรกันพอดี เพราะมันไม่มีใครสนใจ พับผ่าซิ  น่ากลัวนะครับคนประเภทผม ชั่วได้ใจ จากคุณ : FFChonburi เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:40:32

ความคิดเห็นที่ 58 พิมพ์ผิดเยอะๆจริงๆ ส่วนเรื่องซ้ายขวา ก็อย่างที่หลายคนบอกอ้ะนะ จากคุณ : หลงทางเป็นงานอดิเรก เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:43:55

ความคิดเห็นที่ 59 ซีคิดส์ผมยังซื้ออยู่นะ แต่ผมซื้อคนเดียวอ่านทั้งบริษัทนะ lol จากคุณ : NJ_kung เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:44:18

ความคิดเห็นที่ 60 ประเด็นกลับด้านนี่ ถ้าเป็นการจัดรูปเล่มให้อ่านแบบไทย ซ้ายไปขวา ยังไงก็เป็นแบบนี้อยู่แล้ว ดูได้จากโคนันเลยครับ ถึงจะคนละสำนักพิมพ์ แต่การจัดรูปแบบเล่มไม่ต่างกัน ตัวอักษรในภาพก็จะกลับด้านเช่นเดียวกันกับกรณีที่คาดหัวพ่ออุซป ก็เป็นแบบที่เห็นน่ะแหละครับ แต่ถ้าจัดรูปแบบเล่มให้อ่านแบบญี่ปุ่น ขวาไปซ้าย แล้วภาพออกมาเป็นแบบที่เห็นนี้ จะเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงเลยทีเดียว ส่วนพวกพิมพ์ผิดก็ตรงกับที่เจ้าของกระทู้กล่าวไปน่ะแหละ เยอะเลยทีเดียว ผมว่าดีออกนะครับที่มีการจับผิดกันให้ดูแบบนี้  เรื่องภาพคุณเจ้าของกระทู้จะโหลดสแกนมาก็ไม่มีปัญหาหรอกครับ แต่อยากให้คราวหน้าคุณเจ้าของกระทู้มีหนังสืออยู่ในมือไว้ด้วย จะได้ไว้ตรวจสอบ เพิ่มความมั่นใจด้วยน่ะครับ จากคุณ : mildydoraemon เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 22:50:09

ความคิดเห็นที่ 61 เอาพื้นๆก่อนเลย จ้าวแห่งโจรสลัด หรือ เจ้าแห่งโจรสลัด เลือกสักอย่างซิ จากคุณ : Bluesardeen เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:04:51

ความคิดเห็นที่ 62 กะเข้ามาให้กำลังใจ เจอ คห.2-8 ผมฮากร๊ากเลยอ่ะ นี้จริงจังหรือทำให้ตลกเนี๊ย ปล่อยไก่ตัวใหญ่เลยอ่ะ จากคุณ : โลมาจิ๋ว เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:10:35

ความคิดเห็นที่ 63 .. แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 23:15:39 จากคุณ : โลมาจิ๋ว เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:14:49

ความคิดเห็นที่ 64 เฮ่อ ทำไมไม่หาข้อมูลเล่มที่เอามาตีพิมพ์ใหม่ที่เปิดเหมือนต้นฉบับก่อนละ เออถ้าเป็นเล่มตีพิมพ์แบบญี่ปุ่นแล้ว แต่ดันไม่กลับด้านก็ว่าไปอย่าง ไอ้แสกนที่หามาประกอบเนี้ย ดูยังไงมันก็ของเป็นแสกนจากเล่มที่ตีพิมพ์ช่วงยุคแรกๆแน่ๆ ส่วนเรื่องจับผิดการแปลและการพิมพ์ผิดๆถูกๆ มันเป็นการแปลที่นานมาแล้ว ไม่น่าจะขุดคุ้ยขึ้นมานะ เพราะการแปลแบบแย่ๆของตัวเองในอดีตสยามก็ได้ถูกตราหน้าว่าแปลได้ห่วยแตกมาก แม้ปัจจุบันก็ดีขึ้นเยอะนะครับในเรื่องของการแปลแล้วอ่านให้เข้าใจ จะมีผิดบ้างเรื่องการพิมพ์คำผิดๆ-ถูกๆนี่แหละ แต่ยังไงคนก็ยังจดจำการแปลของค่ายนี้ว่าแย่อยู่ดี (ผลกรรมที่ทำมา) จากคุณ : maniastyle เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:21:30

ความคิดเห็นที่ 65 ตอนแรกที่เห็นกระทู้ ก็ไม่ค่อยเห็นด้วยที่มานั่งจับผิดทีละคำแบบนี้หรอก พวกเรื่องคำผิดช่องสลับก็เห็นกันอยู่หลายเรื่อง บางเรื่องเอาเรื่องที่พิมพ์เผื่อไว้มาขายอีกรอบ ถ้าเห็นยังไม่มีการแก้ไขก็เคืองกันเสียเปล่าๆ แต่คิดอีกที เรื่องที่มีโอกาสได้พิมพ์ซ้ำ มีจับผิดคำบ้างก็ดี หวังว่าพิมพ์รอบหน้าจะมีการเก็บจุดที่ผิดพลาดเหล่านี้เอาไปแก้ไขบ้าง จากคุณ : Vortex เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:25:39

ความคิดเห็นที่ 66 รำคาญเรื่องกลับด้านซ้าย-ขวา ถ้าจะโพสเรื่องนี้แล้วมันไปซ้ำกับคนที่โพสก่อนๆก็อย่าโพสให้มันเปลืองเนื้อที่เลย เนื้อความมันก็ซ้ำไปซ้ำมา ซ้ายไปขวา ขวาไปซ้าย... ถ้าคิดเหมือนกัน ก็ให้กิ๊ฟท์ไปดีกว่ามั๊ยครับ? จากคุณ : CoollyCat เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:33:27

ความคิดเห็นที่ 67 ขอตอบ จขกท ก่อน ผมเห็นด้วยในการทำครับการแก้บอกที่ผิดและจุดแ้ไขเป็นสิ่งที่ดีครับ ผมว่ากระทู้นี้ดีเป็นสิ่งที่ช่วยให้ สนพ ครับ กระทู้นี้เป็นความตั้งใจแรกของผม แต่ตอนนี้ผมไม่มี OP ไทยแล้ว และไม่มีอยู่ที่ตัวด้วยเลยไม่สามารถทำได้ ตอนแรกตั้งใจจะทำแบบนี้แล้วเก็บข้อมูลส่งทางญี่ปุ่น แต่ตอนนี้ขอรอดูท่าทีsic ด้วยครับ จากคุณ : blue_pheonix เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:39:36

ความคิดเห็นที่ 68 เห็นบางความเห็นแล้วนึกถึงคำนี้ขึ้นมาเลย ทำดีแล้วโดนด่า กับไม่ทำ...แล้วด่าคน จขกท. เค้าก็แจ้งไว้แล้วนะคะ ว่าไม่ชัวร์ ส่วนที่เค้าโพสต์แล้วมันจริง มันตรง ก็ไม่เอามาพูดถึงนะ เฮ้อคนเราหนอ ส่วนเรื่องสแกน ตกลงในนี้ห้ามลงใช่มะ วันหลังเราจะได้แจ้งลบมั่ง ทำอะไรมีมาตรฐานหน่อยค่ะ จากคุณ : กุญแจซอลสีรุ้ง เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:40:58

ความคิดเห็นที่ 69 ^ ^ ^ คนพิมพ์อาจจะไม่เห็นค่ะ  กระทู้นี้รันเร็วมากๆ  อย่างเรา  ตอนเปิดอ่าน  มันรันอยู่ 10 คห พอเราอ่าน+พิมพ์+โพส เสร็จ  โอ้วว มันรันไปถึง 28 คห แล้ว หรือดูแต่รูป  แล้วมาเมนต์  เลยพาลซํ้าแต่เรื่องเดิม ใจร่มๆ กันนะคะ edit ตั้งใจชี้ไป #66 นะ  กระทู้วิ่งอย่างกะกระต่ายจริงๆ เราพิมพ์ osk อ่ะ มันเลยช้า  คีย์บอร์ดอยู่ไกลตัว ไม่มีอะไร เราแค่บอกเหตุผลที่เราพิมพ์คห. ข้างบนโน้นของเราช้าเป็นเพราะเราค่อยๆจิ้มตัวอักษรบนหน้าจอมันเลยใช้เวลาเยอะเท่านั้นค่ะ เพราะเราก็เป็นคนหนึ่งที่ท้วงเรื่องการกลับหน้าซ้ำ เนื่องจากตอนเราพิมพ์ข้อความอยู่ เราอ่านเห็นแค่ 10 คห. แรก พอโพสไปเรื่องท้วงซ้ำมันก็เลยซ้ำกับคนอื่นในคห. 11-28 ลงมา v v v แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 02:10:46 แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 00:12:16 แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 54 23:45:46 จากคุณ : ดอกไม้ในป่าปูน เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:44:00

ความคิดเห็นที่ 70 ^ ^ ^ คห69 ดูจากเวลาแล้ว ไม่น่าจะอ้างได้ แต่ก็นะ.... เอาเป็นว่า หลังจากนี้ จะมีอีกหรือเปล่าคอยดูละกัน แล้วไงหรือครับ?  osk แล้วไง เกี่ยวกันมั๊ย? แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 00:50:46 จากคุณ : CoollyCat เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:51:55

ความคิดเห็นที่ 71 คห.68 แสกนต่างชาติเค้าไม่ว่าไง แต่นี้แสกนจากเล่มรวม มันผิดนะ ผมว่า จากคุณ : โลมาจิ๋ว เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 54 23:52:21

ความคิดเห็นที่ 72 สแกนที่เอามาตรงกับเล่มจริงตอนนี้รึป่าวก็ไม่รู้ จะทำจริงเอาจากเล่มจริงดีกว่า ใช้กล้องถ่ายเอาก็ได้ หนังสือจะได้ไม่เสีย จากคุณ : Paladay เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:01:02

ความคิดเห็นที่ 73 บางเรื่องผมว่าเล็กน้อยไปยังไงไม่รู้สิ ประเภทสลับไม้เอกไม้โทเนี่ย ปล.วันพีชเล่มแรกๆลายเส้นน่าอ่านกว่าตอนนี้อีก จากคุณ : พรายกระซิบ เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:01:14

ความคิดเห็นที่ 74 อ่านกระทู้นี้แล้วต้องไปหาเกลือแร่มากินแก้เพลีย กะ หลายๆคน จากคุณ : ผมเสียโสดให้หญิงร้าย เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:02:49

ความคิดเห็นที่ 76 เรื่องการปรู๊ฟคำ เป็นปัญหาที่ SIC มีมานานแสนนานครับ ปัจจุบันแม้จะเริ่มมีการแก้ไขบ้าง แต่มันก็ยังมีหลุดออกมาบ้างอยู่ดี บางทีจะไม่มีก็ไม่มี บทจะมีก็เยอะจนน่าใจหาย มันเป็นปัญหาที่ไม่มีใครอยากให้เกิด และไม่มีใครตั้งใจจะให้มันเป็นด้วย ก็ได้แต่หวังว่า SIC จะกวดขันเรื่องปรู๊ฟคำ ให้ดีที่สุดแล้วกัน ถ้าเอาเล่มล่าสุดมาเป็นเกณฑ์ ก็นับว่าความละเอียดรอบคอบของคนตรวจงานก็ยังไม่ดีพออยู่ดี ผมก็ไม่รู้ว่ายังเป็นทีมงานคนเดิม ชุดเดิมรึเปล่า ก็คงต้องฝากคุณ Ex-Man ดูแลให้ดีๆทุกเล่ม ไม่ใช่เฉพาะแค่เล่ม สองเล่มแรก ส่วนปัญหาที่เกี่ยวกับกำลังภายในนี่ คนนอกเองก็จนปัญญาจะเข้าไปยุ่ง นอกจากได้แต่บอกว่า อย่าเอาคนอ่านเป็นหนูทดลองเลย -*- นึกจะตัดนู่น ทำนี่ ดูว่าคนอ่านฉลาดพอที่จะรู้มั๊ยแบบนี้ จากคุณ : Mirager เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:06:58

ความคิดเห็นที่ 77 75 จ้า ผมพูดตรงไหนว่า ต่างชาติไม่มีสิขลิทธิ ??? เอาอะไรมาพูด อ่านใหม่น้าาา จากคุณ : โลมาจิ๋ว เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:10:43

ความคิดเห็นที่ 79 เออ อีกนิด ถ้านั่งตรวจคำผิดการ์ตูนแล้วดัง อีกหน่อยประกวดเดอะสตาร์ก็ให้แข่งหาคำผิดละกัน ไม่ต้องร้อง คิดไปได้ จากคุณ : เปิดแนวรบ เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:13:08

ความคิดเห็นที่ 81 ด่าไรเนี๊ย ? ไหน ด่าอะไร งง - - ประโยคไหนด่า???? บอกผมหน่อย ผมด่าอะไร งง จริงๆนะเนี๊ย จากคุณ : โลมาจิ๋ว เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:26:19

ความคิดเห็นที่ 83 ทำลิสท์ส่งไปให้สนพ.โดยตรงจะดีกว่าไหม? ไม่มีปัญหาเรื่องโพสท์สแกนด้วย อีกอย่าง ถ้าไม่ได้ตั้งใจจะอัดสนพ.ให้น่วมต่อหน้าธารกำนัลแบบที่ผมเคยทำกับสนพ.ห่วยๆเจ้านึง ผมก็ไม่เข้าใจเจตนาที่จขกท.จะจับผิดแล้วโพสท์ให้ชาวพันทิพดูทุกชอตทุกคำเหมือนกันครับ ถ้ามันเป็นข้อผิดพลาดที่รุนแรงมากๆก็ไปอย่าง แต่แบบนี้มันหยุมหยิมเกินไป สำหรับคนที่เรียกตัวเองว่า "ผู้หวังดี" นะ ปล. กรุณาอย่าลากผมไปร่วมดราม่า คืนนี้ไม่มีอารมณ์ แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 00:33:47 จากคุณ : Lethe เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:33:08

ความคิดเห็นที่ 84 เห็นๆอยู่ว่า จขกท บ้าเห่อตามกระแส อยากแสดงอำนาจ ฟาดงวดฟาดงาให้กะลาแคบๆอย่างสังคมคุณตะภาพรับรู้ แต่ไม่มีทั้งกึ๋นและปัญญา ก็เลยได้แต่โหลดแสกน แล้วมา จับผิดกระตุ๊งกระติ๊ง แถมยังปล่อยไก่ทั้งเล้า ไม่ละอายมั่งเหรอครับ ถ้าหวังดีจริงก็จับผิดแล้วส่งไป SIC สิครับ มาแปะอะไรแถวนี้ บอกว่ามีของแท้แล้วทำไมไม่รู้ว่าเล่มแรกๆมันสลับซ้ายขวาผมก็ขี้เกียจจะทัก ไม่รู้ว่าพันดริฟท์มันจะอะไรกันนักหนากับวันพีชเนี่ย สุดยอดการ์ตูน แห่งมวลมนุษยชาติหาใดเทียมมากเลยหรือไง แนวรบนี่เหมือนอมยิ้มสำรองไงไม่รู้ จากคุณ : เรย์ทรี เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:36:19

ความคิดเห็นที่ 85 พิมพ์ไวยกรณ์ผิดๆถูกๆถึงไม่ดียังพออภัย แต่ที่ซีเรียสน่าจะเคสกระทู้แนะนำมากกว่านะครับ ที่เล่นก๊อปทั้งรูปมาโปะแทนเนี่ย ส่วนเรื่องเล่ม 1 อันนี้ก็แล้วแต่ครับ แต่ถ้ามีพิมพ์ใหม่จริงๆก็ตรวจให้มันถูกๆไปเลยเถอะ จากคุณ : Trisha Foster เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:42:51

ความคิดเห็นที่ 86 ผมว่าที่ จขกท ทำก็โอเคนะ ยกเว้นเรื่องสแกน คือมันก็ปลุกกระแสได้อย่างนึง ดูว่าสยามจะหน้าทนต่อไปหรือเปล่า หรือน้อมรับความผิดพลาด รับผิดแล้วจะแก้ไขมั๊ย หรือจะปล่อยให้เป็นอย่างนี้ต่อไป กระทู้นี้ จะได้ใช้เป็นหลักฐานเวลามีการพิมพ์ใหม่ ว่ามีคนท้วงแล้วนะ จับผิดแล้วนะ ถ้าพิมพ์ใหม่แล้วห่วยเหมือนเดิม ก็น่าจะโดนต่อว่าให้หนัก แล้วทีมงานก็น่าจะพิจารณาตัวเองได้แล้ว จากคุณ : CoollyCat เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 00:49:14

ความคิดเห็นที่ 87 เอ่อ.. จากคุณ : หัตถาครองพิภพ เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 01:08:31

ความคิดเห็นที่ 88 อืม...การจะตั้งกระทู้อะไร สักกระทู้นึงขึ้นมา โดยทำให้ทุกๆคนพอใจและไม่โดนด่า โดนเหน็บนี่ ช่างเป็นเรื่องยากเสียจริงๆ จากคุณ : soulmachine เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 01:39:43

ความคิดเห็นที่ 89 เห็นด้วยกับ 88 จากคุณ : NJ_kung เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 01:59:00

ความคิดเห็นที่ 90 ...... ทำไมกระทู้มันแรงแบบนี้ เป็นอะไรกันมากมั้ยอ่ะ -"-; จขกท. ก็อธิบายทุกอย่างแล้ว ไม่แน่ใจก็บอกไม่แน่ใจ เอาสแกนมาแต่ก็ไม่ใช่ลงทุกหน้า ไม่ได้มีเจตนาเอามาให้คนอ่านเป็นสปอยล์ (อ่านรู้เรื่องเหรอ ปิดขาวขนาดนั้น) แหล่งโหลดสแกนก็ไม่ได้บอก ไม่ได้เผยแพร่สักหน่อย ไปว่าเขาไม่ซื้อหนังสืออีก เขาก็เพิ่งบอกว่ามี แต่ไม่ได้อยู่ในมือตอนนี้ บางคนนี่ก็ใช้คำแรงเหมือนจขกท.เป็นคนบรู๊ฟงานนี้งั้นแหละ มาเรื่องพิมพ์ผิด SICนี่ผิดอุบาทว์มาก เยอะเกิน พิมพ์สลับพยัญชนะอย่างบ่อย (ไม่ใช่แค่เรื่องเก่า ๆ การ์ตูนใหม่อย่างโทริโกะก็ยังเป็นอยู่ งงมากว่าทำงานกันยังไง) แต่ที่แย่กว่าคือ สะกดภาษาไทยไม่ถูก ไม่รู้ว่ารู้คำญี่ปุ่น แต่ตกภาษาไทยหรือเปล่า -"- ร้อนรุ่ม กลายเป็นร้อนลุ่มงี้... ขอเข้ามาบอกว่า แก้ไขเถอะSIC มันไม่ไหวแล้วนะ ทั้งวันพีซ ทั้งโทริโกะ แย่งกันสูสีเป็นที่หนึ่งของจัมป์อยู่ แล้วคุณก็ตาดี ได้ลิขสิทธิ์ทั้งสองเรื่องมาอยู่ในมือ แต่ดันทำงานได้อุบาทว์มาก แบบนี้มันน่าด่าจริง ๆ รอดูการแก้ไขต่อไป -"- แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 03:25:37 จากคุณ : Wadoiji เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 03:24:10

ความคิดเห็นที่ 91 กระทู้นี้ทำให้ผมเปลี่ยนความคิดเลย แต่ก่อนเคยเชื่อว่าค่ายนี้ไม่มีแฟนบอย ตอนนี้ผมเชื่อแล้วว่าความเป็นแฟนบอยมันมีอยู่ทั่วไปจริงๆ เป็นเรื่องธรรมชาติ แฟนบอย หมายถึง พวกเป็นเดือดเป็นร้อนแทน สนพ. ทั้งๆที่ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียอะไร แต่ก็อยากจะมาแก้ตัว หรือเบี่ยงประเด็น หรือมาดิสเครดิต คนที่กำลังด่า สนพ. บางคนไม่ได้ซื้อ หรืออุดหนุนสินค้าดังกล่าวแท้ๆ ก็ยังอยากจะเป็นเดือดเป็นร้อนแทนโดยไม่ได้นับหมาย และมักจะไม่โผล่หัวออกมาเวลาน้ำมันเชี่ยวๆ แต่พอโผล่มาจะมากันเป็นกลุ่มๆ ผมว่าคนที่เป็นเดือดเป็นร้อน ก็เอาเล่ม 1 แบบพิมพ์ใหม่ที่ว่ามาแจงให้ดูสิครับว่ามันแก้ไปแล้วรึยัง ถ้าแก้ไปแล้วคุณก็จะได้ทำให้ จขกท. หน้าแหกอย่างที่ต้องการโดยไม่ต้องอาศัยคำด่าสักคำ บางคนก็จะให้ จขกท. บริการหาเล่ม 1 พิมพ์ใหม่มาแสกนให้ดูอีกรอบ ไม่ใช้เขาไปซื้อข้าวให้ด้วยเลยล่ะครับ จะให้เคี้ยวให้ด้วยเลยไหม? ปล.ส่วนเรื่องกลับด้านนี่ ปล่อยไก่จริงอะไรจริงนะ จขกท. ทำให้กระทู้มันโดนเบี่ยงไปเยอะ เดี๋ยวคุณจะโดนเรื่องนี้ไปโจมตีคุณในอีกหลายๆกระทู้ต่อไปเลยล่ะ ทำใจละกัน แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 03:53:57 จากคุณ : TamanXZG เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 03:48:18

ความคิดเห็นที่ 92 สิ่งที่ จขกท. ทำ ผมว่าดีนะครับ ช่วยกันดูช่วยกันเช็ค ทางสนพ.ก็ได้ประโยชน์ที่มีคนคอยตรวจเช็คจุดที่ต้องแก้ไขมาให้ หรือถ้าพิมพ์ครั้งใหม่แล้วยังผิดซ้ำที่เดิม ผู้บริโภคอย่างเราก็จะได้ตำหนิได้ เพราะจะอ้างว่าไม่รู้ไม่ได้แล้ว ยิ่งเรื่องภาษานี่ควรแก้มาก ๆ ครับ การใส่วรรณยุกต์ผิดยังพอทำเนา แต่การสะกดคำผิดเป็นปัญหาที่ควรแก้ไข เด็ก ๆ ที่อ่านจะได้ไม่เอาไปเขียนงานผิด ๆ แล้วบอกว่าในการ์ตูนมันเขียนแบบนี้ หลายคนที่มีข้อข้องใจหรือข้อแนะนำ คงไม่ยากเกินไปครับถ้าจะซักถามกันดี ๆ หรือให้ข้อแนะนำกันอย่างสุภาพ ไม่ชอบหลาย ๆ คห.ที่มุ่งแต่จะเหน็บแนมหรือเยาะเย้ย ลองเปลี่ยนมาคุยกันดี ๆ มันคงไม่ลำบากหรอกครับ (เห็นหลาย ๆ คนก็คุยดี แนะนำจขกท.อย่างน่ารับฟัง มีแค่ไม่กี่คนหรอกที่พยายามฟาดงวงฟาดงาหาเรื่องกันไป) .. และถึงวันพีซจะไม่ใช่สุดยอดการ์ตูนแห่งมวลมนุษยชาติหาใดเทียม แต่เมื่อจ่ายเงินแล้ว ผู้บริโภคย่อมสมควรจะได้รับสินค้าที่มีคุณภาพ นี่ไม่ใช่แค่เฉพาะวันพีซแต่หมายถึงการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ ด้วยครับ :) จากคุณ : ผู้บริโภคตัวน้อย ๆ คนหนึ่ง (ยุวปัญญ์) เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 04:49:09

ความคิดเห็นที่ 93 ท่าน สส. ผู้ทรงเกียรติ เลิกสภาแล้วมาต่อกันที่กระทู้นี้นี่เอง บางความเห็นไม่ได้สาระอะไรเลย ด่าๆ แล้วเชิดเปิดตูด จากคุณ : ดุก เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 07:22:50

ความคิดเห็นที่ 94 ต้องให้เขาปิดสำนักพิมพ์รับผิดชอบ แล้วปล่อยให้โหลดฟรีไม่ผิดกฎหมายกันก่อนสินะถึงจะพอใจ ตอนนี้ SIC เหมือนคนที่ทำผิดแล้วถูกประจานเขาทั่วประเทศว่าไอ้นี่มันเลว อย่ารับมันเข้าทำงาน จขกท ผมก็เข้าใจในความหวังดีและความพยายามนะครับ แต่การตั้งกระทู้แนวนี้มันเหมือนปลุกกระแสให้คนที่วุฒิภาวะยังไม่พร้อมออกมาโวยวายจนเกินเหตุ พูดกันดีๆเถิด เมืองไทยเมืองพุทธ จากคุณ : Gundam_A เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 07:27:18

ความคิดเห็นที่ 95 #91 ตัวอย่างตรรกะวิบัติอีกคนหนึ่ง คนที่ไม่เห็นด้วยกับตัวเอง ถือเป็นฝ่ายตรงข้ามทั้งหมด คนมาท้วงเรื่องเอาสแกนมาใช้ ไม่ได้ถ่ายเอา ก็หาว่าเค้าเป็นแฟนบอยค่าย แล้วคนมาท้วงเรื่องใช้สแกนมาโพสเนี่ย มีความจำเป็นตรงไหนต้องไปถ่ายมาให้ดูด้วย ? จากคุณ : Rancrosider เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 07:50:39

ความคิดเห็นที่ 96 เอิ่มบางเรื่องน่ะถ้ามันผ่านมานานแล้วน่าจะราว 15-16 ปีได้แล้วมั้งวันพีซเล่ม 1 เนี่ยก็ปล่อยๆไปมั่งเหอะครับ 15-16 ปีนี่มันเด็กเพิ่งเกิดจนขึ้นม. 5 เลยนะ จากคุณ : bigcy เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 08:02:36

ความคิดเห็นที่ 97 อืม กลายเป็นเถียงกันไปมาซะละ... คราวนี้ขอบ่น ๆ นิดนึงนะคะ ถ้า จขกท.จะมาช่วยจับผิด รึว่าชี้ส่วนที่ควรแก้ไข เราว่าน่าจะเอาจากหนังสือเล่มที่เป็นปัจจุบันมากกว่านี้ (จริง ๆ เอาเรื่องอื่นก็ได้นะ มีเยอะ) คือมันเก่ามากแล้ว เล่ม 1 เนี่ย คาดว่าน่าจะมีกระทู้ที่เก่ามากแล้วเหมือนกัน บ่นเรื่องนี้อยู่ เพราะช่วงนั้น sic แปลตกหล่นเยอะจริง ๆ ไม่ใช่แต่วันพีชน่ะค่ะ ส่วนรูปตัวอย่าง ก็นะ บ่นกันเต็ม แต่เราก็เห็นด้วยนะ ว่าไม่น่าเอามาจากสแกน จขกท.น่าจะรออีกสักนิด ให้มีหนังสือในมือก่อนนะคะ รึไม่ก็ น่าจะเทียบกับฉบับที่พิมพ์ออกมาใหม่ ที่เปิดแบบญี่ปุ่นแล้ว แบบนี้น่าจับผิดมากกว่าค่ะ คห.อื่น ๆ ก็ใจเย็นหน่อยนะคะ คุยกันดี ๆ (จขกท. ด้วยนะคะ) จากคุณ : Mar_202 เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 08:35:47

ความคิดเห็นที่ 98 ถึงคนที่แถแทนว่า จขกท ไม่แน่ใจเรื่องกลับด้าน ถ้าเป็นแฟนวันพีชจริงๆ แบบบริสุทธิ์ใจเขาคงแน่ใจไปตั้งนานแล้ว เพราะเล่มต้นๆมันกลับด้านทั้งนั้น หรือเพิ่งมาตามอ่านทีหลังโดยอ่านจากสแกนเอาถึงเกิดความไม่แน่ใจขึ้น จากคุณ : phichai2002 เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 09:21:24

ความคิดเห็นที่ 99 เรื่องพิมพ์ผิดเนี่ยเจอบ่อยๆมาก จากคุณ : gumk1 เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 09:26:35

ความคิดเห็นที่ 100 ไม่ทราบว่ามีที่อยู่ SIC ไหมคะ จะไปสมัครเป็นคนพิสูจน์อักษรน่ะค่ะ คาดว่าเขาคงจะไม่มีตำแหน่งนี้ในบริษัท จากคุณ : I-Luk-Moo เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 10:11:04

ความคิดเห็นที่ 101 เฮ้อ บางคนที่บอกว่าเป็นเรื่องหยุมหยิม ไอ้พิมพ์ตก ๆ หล่น ๆ ใช้ชื่อไม่ตรงกันบ้างคำที่ใช้ก็ไม่แน่นอน อย่าไปซีเรียสงั้นเหรอ เสียเงินซื้อน่ะครับ ไม่ได้ขอฟรี หรือไปเช่าร้านการ์ตูนอ่านทำงานชุ่ย ๆ แบบนี้ เรื่องเล็กน้อยงั้นเหรอครับบ้าหรือเปล่า ... จากคุณ : wo-jiao เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 10:15:35

ความคิดเห็นที่ 102 ขอบคุณทุกคนที่มาเข้าชมกระทู้นะครับ ผมยอมรับผิดในส่วนที่ใช้สแกนครับ คราวหน้าผมจะถ่ายจากหนังสือมาลงเลย ไล่จากเล่ม 1 นี้ไปอีกละกัน แต่ก็คงเป็นจุดเดิมๆนะ คงสักประมาณ 2 อาทิตย์ครับ เพราะไม่ได้กลับบ้านไปเอาหนังสืออีกนาน ส่วนเรื่องกลับด้าน ผมแจ้งไปแล้วว่าในสแกนไฟล์เดียวกัน มันมีทั้งซ้ายขวา และไม่แน่ใจว่าในรวมเล่มเป็นด้วยรึเปล่า **และต้องการให้ สนพ. ตรวจไปถึงงานภาพด้วย ไม่ใช่ตรวจแต่คำผิดเพียงอย่างเดียว ส่วนคนที่บอกว่าทำไมไปเอาเล่ม 1 ที่ตั้งนานแล้วมาทำ -*- ก็สนพ. บอกว่าจะไล่แก้ตั้งแต่เล่ม 1 แล้วตกลงคุณจะเอายังไงครับ? มีโอกาสดีๆแต่ไม่คว้าไว้ แล้วจะมาบ่นทีหลังว่าแก้แล้วยังผิดอยู่เหรอครับ? ผมทำต่อแน่ครับ คราวนี้จะถ่ายจากหนังสือมาลงเลย รอสัก 2 อาทิตย์นะครับ ขอกลับบ้านไปเอาหนังสือก่อน สุดท้ายคนที่ด่าผม จะภูมิใจ เอาไปอวดลูกอวดเมียที่บ้านก็ได้นะครับ :) ผมไม่โกรธ สัพเพสัตตาฯครับ :) จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 10:40:31

ความคิดเห็นที่ 103 ^ ^ ลำบากแย่เลยครับ ถ้าต้องมานั่งถ่ายเองอีกด้วย ผมว่าที่ คุณเย็นตาโฟกำลังทำ มันเป็นการทำเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ให้ผู้บริโภคอยู่นะครับ อีกทั้งยังเป็นการช่วย สนพ. ไปอีกทางนึง เพื่อจะเห็นจุดที่ควรแก้ไขต่างๆด้วย (ช่วยกันหลายๆแรง งานจะได้ออกมาดียิ่งๆขึ้น) ทีนี้ความคิดเห็นของเพื่อนๆกลับเกิดความขัดแย้งกันขึ้นมา คงเพราะมีหลายๆจุดที่ยังมองกันคนละมุม มองกันคนละจุดอยู่ ถ้าพวกเราจะเป็นช่องทางนึงในการช่วยเรื่องนี้ ลองตั้งกระทู้เพื่อหาข้อสรุปแนวทางในการทำก่อนดีไหมครับ ว่าควรใช้สแกนไหม, จับจุดผิด จะจับทุกจุดเลย หรือเฉพาะ ความผิดพลาดแบบไหน แล้วค่อยมาเริ่มทำ (รวมถึงอาจมีเพื่อนๆมาช่วยทำด้วย ไม่งั้นคุณเย็นตาโฟ เหนื่อยตายเลย) แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 11:14:09 จากคุณ : Naruno เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 11:10:01

ความคิดเห็นที่ 104 แนะนำว่าถ้าจะตรวจพรูฟพิสูจน์อักษรกันขนาดนี้ ควรรวมเยอะๆ ทำเสร็จทีละหลายๆ volume แล้วส่งให้ทาง SIC โดยตรง หรือหลังไมค์ผ่านไปทาง คุณ ex-man ทีเดียว จะดีกว่าการมาไล่โพสทีละรีพลาย ทีละกระทู้ครับ เพราะเห็นใจคุณ ex-man ครับ เป็นหนังหน้าเสื่อรับทุกอย่างที่ผู้บริโภคเรียกร้องแล้วถ้าต้องมาตามเก็บพรูฟพวกนี้ตามกระทู้อีก เกรงว่าจะเหนื่อยตายเสียก่อน (เกิดเก็บพลาด ดันเผลอตกหล่นก็โดนโวยอีก ) จากคุณ : สารหนู (Espionage) เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 11:24:59

ความคิดเห็นที่ 105 หิ้ววววววว หล่อโคตร ไอ้การที่ไม่รู้ว่าเล่มแรกๆมันกลับด้านเนี่ย เหตุผลมันมีอะไรอย่างอื่นนอกจากไม่เคยจับเล่มแรกครับ ไม่ไปเป็นอาสาสมัครตรวจปรู้ฟฟรีล่ะครับ อุทิศตนเพื่อวันพีชที่รัก! จากคุณ : เรย์ทรี เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 11:26:08

ความคิดเห็นที่ 106 เรียน คุณ Naruno เป็นเพราะผมรอมาหลายเล่มแล้วครับ กับคำสัญญาจาก SIC ว่าจะแก้ไข ถามว่าเล่ม 59-60 ที่เปลี่ยนคนดูแล มันไม่มีจุดผิดเลยรึไง? คำตอบก็คือ "มี" ถามว่าเล่มนึงผิด แค่ 2-3 จุด มันมากไปมั้ย ผมตอบเลยว่า "มากไป" ครับ งานพิสูจน์อักษรดีๆต่อให้เป็นวรรณกรรมหนาหลายร้อยหน้า ยังหาจุดผิดไม่ได้ แต่กลับการ์ตูนแค่ 100 กว่าหน้า กลับมีจุดผิดมากกว่า ถามว่าผมจะโทษคุณ Ex-Man มั้ย?...เบื้องต้น ก็คงไม่ครับ เข้าใจว่าตรวจคนเดียวมันย่อมมีจุดพลาดอยู่แล้ว และด้วยลักษณะงานและความถนัด ไม่ได้เอื้อมากอยู่แล้ว แต่จะให้นักอ่านมารับกรรมเหรอครับ? ช่วยได้ก็ช่วยกันครับ ไม่ได้คิดอยาดจะเด่นจะดังอยู่แล้ว กระทู้ยังแทบจะไม่ค่อยได้ตอบเลย อ่านซะมากกว่า -*- ขออภัยที่ทำให้ใครคิดอย่างนั้น ถามว่าทำไมไม่รอกลับไปเอาหนังสือก่อน...ก็เพราะผมอยากทำงานล่วงหน้า สนพ. ครับ เพราะถ้าทำตามหลังที่ สนพ. แก้ไปแล้ว มันคงเป็นการยากที่เค้าจะกลับมาแก้ไฟล์เดิมซ้ำอีก มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ที่มีบางท่านบอกว่า ทำไมไม่ส่งไป สนพ. ต้องการลงประจาน สนพ. รึเปล่า...อันนี้ตอบตามตรงนะครับ ต้องการลงเพื่อให้มันเกิดคอมมิทเม้นท์ระหว่าง สนพ. กับผู้อ่าน ว่ามีนักอ่านหลายคนเห็นข้อผิดของคุณนะ แก้ไขซะ ไม่ใช่เค้าคิดว่าผมเห็นคนเดียว แล้วเค้าจะแก้เหรอครับ? ขนาดมีกระทู้อย่างนี้ตั้งหลายครั้ง เรียกว่ามีทุกเล่ม เค้ายังไม่แก้เลยครับ จะมาเอาอะไรกับนักอ่านคนเดียว เค้าคงไม่แก้ให้หรอก ถ้าไม่ช่วยกัน บางท่านบอก เรื่องอื่นก็ผิด..ผมขอเลือกทำละกันครับ ท่านก็มีสิทธิเลือกทำเรื่องที่ท่านชอบเช่นกัน จะมานั่งรอ สนพ. อย่างเดียว มันเป็นไปไม่ได้หรอกครับ จริงๆกระทู้นี้อยากให้มีการแจ้งจุดผิดเพิ่มเติมมากกว่า เพราะท้ายสุดก็ตั้งใจจะส่งให้ สนพ. ดูอยู่แล้ว แต่กลายเป็นความผิดพลาดของผมจากความรีบร้อน ทำให้เกิดการเบี่ยงประเด็นไปซะแล้ว.. ครั้งหน้าจะลองใหม่ครับ จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 11:45:56

ความคิดเห็นที่ 107 อ่านอยู่ครับ ไม่ต้องห่วง แยกเป็นส่วนๆตามนี้นะครับ 1 ในส่วนที่คุณเย็นตาโฟหวานช่วยCrop ในส่วนคำผิดต่างๆนั้น ขอขอบคุณครับ และขอบอกก่อนว่า นั่นไม่ใช่ "การป้อน" ให้กับทางเรา แต่นั่นคือ ข้อชี้แนะ ข้อท้วงติงถึงความผิดพลาด ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ดีครับ สำหรับการทำงาน ที่ต้องมีทั้งการชมเมื่อดี และต้องมีการลงแส้เมื่อผิดพลาด  แต่..ตรงจุดนี้อยากจะแจ้งก่อนว่า การแสกนทั้งหน้าแล้วเอามาลงแบบนี้ ผมขออนุญาตปรึกษาท่านสมาชิกสภาทุกท่าน ว่า ผมอยากให้ลบออกและส่งเป็นไฟล์ หรือ รายละเอียดมาให้ผมหรือทีมงานดีกว่าไหมครับ เพราะในส่วนนี้ (เรื่องของแง่มุมกฏหมาย) มันละเอียดอ่อน และอยู่นอกเหนือการทำงานของผม ซึ่งจะได้นำมาประกอบกับส่วนอื่นที่เราจะนำมาเพิ่มเติมในการปรับแก้ครั้งนี้ 2 เรื่องของคำผิด สลับด้าน อย่างที่ได้แจ้งไว้ครับว่า เรากำลังเอา เล่ม1 ทั้งไทย ทั้งญี่ปุ่นมาทำงานใหม่เพื่อความถูกต้องกันอีกครั้งแล้ว เคสที่ผิดพลาดเราก็ยอมรับครับว่าผิด แต่ด้วยความที่ต้องไม่ลืมว่า การทำงานในรูปแบบของบริษัทนั้น ไม่สามารถที่จะรับหรือเปลี่ยนอะไรได้ในทันที ต้องค่อยเป็นค่อยไป ถึงมันอาจจะไม่ทันใจเท่าไหร่ แต่ัมันก็เริ่มมีส่วนที่ดีขึ้นไม่มากก็น้อย และงานชุดนี้ก็เป็นงานของเราที่เก่าซึ่งมันเป็นงานตั้งแต่ผมยังเป็นเรียนมัธยมอยู่เลย ดังนั้น การที่เรานำกลับมาทบทวนความผิดพลาดและจะนำไปแก้ไขนั่นย่อมเป็นเรื่องที่ดีอย่างที่เราได้เคยแจ้งไว้ว่า วันพีช จะเป็นมาตรฐานในการทำงานระบบใหม่ และ อะไรที่ยังไม่เป็นรูปธรรมทางเราก็จะยังไม่แจ้ง จนกว่าจะชัดเจนและได้รับคำตอบจากทุกฝ่าย ดังนั้น ถามว่ามีแก้ไขไหม มีแน่นอนครับ แต่ะออกมาในรูปแบบไหน ยังไม่สามารถตอบได้เพราะยังไม่มีการสรุปเป็นเอกสาร เรียนมาตามนี้หวังว่าคงเข้าใจนะครับ ปล ผมชอบนะครับ กระทู้แบบนี้ นี่คือการติเพื่อก่อครับ จากคุณ : นาย Ex-man เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 11:50:13

ความคิดเห็นที่ 108 ผมยังข้องใจว่าทำไมเจ้าของกระทู้ไม่รู้ว่าเล่มแรกกลับด้าน ทั้งๆที่บอกว่ามีทุกเล่ม ทาง สนพ. ชี้แจงแล้ว อยากให้ จขกท. พูดความจริงในเรื่องนี้หน่อยนะครับ :-D จากคุณ : AceANE เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 12:01:05

ความคิดเห็นที่ 109 คุณ Ex-man นอกจากตรวจเรื่องของคำผิด กับสลับด้านแล้ว ผมอยากให้กำหนดชื่อตัวละครให้มันแน่นอนด้วยครับ อ่านชื่อนั้นทีชื่อนี้ที บอกตามตรงมันรู้สึกขัดสายตามาก .... จากคุณ : wo-jiao เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 12:01:58

ความคิดเห็นที่ 110 #108 ผมแจ้งไปหมดแล้วนะครับ จะเชื่อหรือไม่เชื่อ ก็นานาจิตตังครับ :) ไม่รู้จะทำไงให้เชื่อเหมือนกันครับ ตอนแรกก็กะว่าจะลงรูปที่เอามือถือถ่ายตู้หนังสือมาให้ดู พอคิดอีกที..ทำไมผมต้องพยายามขนาดนั้นเพื่อให้คุณมาเชื่อด้วยครับ เพราะจริงๆแล้วคือ ผมไม่ใส่ใจด้วยซ้ำครับ ว่าคุณจะได้อ่านที่ผมพิมพ์หรือไม่ และจะเชื่อหรือไม่เชื่อ สั้นๆคือ คุณไม่ได้มีความสำคัญกับผมเลยแม้แต่นิดเดียวครับ :) หรือจะเอาง่ายๆก็ได้ครับ ถ้าผมไม่มีหนังสือจริงตั้งแต่เล่ม 1-60 ขาดไปแม้แต่เล่มเดียว ขอให้บ้านผมมีอันเป็นไปทั้งบ้านละกันครับ แต่ถ้าผมมีครบ ขอให้บ้านคุณเป็นเช่นกัน เอามั้ยครับ :) เอาแบบเด็กๆกันไปเลยดีมะ แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 12:29:06 แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 12:25:16 จากคุณ : เย็นตาโฟหวาน เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 12:13:42

ความคิดเห็นที่ 111 เพ้อเจ้ออะไรของคุณครับ อีกะแค่วันพีช ไม่ได้หายากเลยครับ หาจากเพื่อนยังได้ ผมไม่เคยสนใจจะให้คุณถ่ายมาอวดหรอก ผมยังมีเลยจนชั่งโลขายไปแล้ว เพราะรู้สึกว่าไม่น่าเก็บ ยืดยาวไม่สิ้นสุด ผมแค่สงสัยว่าคนที่ บอกว่ามีวันพีชครบทุกเล่ม ทำไมไม่รู้ว่าเล่มแรกๆมันพิมพ์กลับด้านเฉยๆ ตลกดีเนอะ ทำเป็นยิ้มแย้ม ไม่ให้ความสำคัญ จริงๆแล้วกำหมัดกัดฟันแน่นเลยสิท่า จากคุณ : เรย์ทรี เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 12:38:09

ความคิดเห็นที่ 112 #110 ไม่เชื่อเพราะไม่น่าเชื่อถือครับ คุณมีเจตนาดี แต่อยากให้คุณยอมรับในสิ่งที่ทำด้วย จากคุณ : AceANE เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 12:50:47

ความคิดเห็นที่ 113 อ่านเล่มไทยมาตั้งมากมาย แต่ไม่รู้ว่ามันพิมพ์กลับด้านนี่โคตรตลกเลย เพราะมันไม่ได้กลับด้านแค่เล่มแรกเล่มเดียวซะหน่อย แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 54 12:58:24 จากคุณ : bahamute (bahamute) เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 12:55:20

ความคิดเห็นที่ 114 #111 เรย์ทรี เป็นอะไรมากไหมครับ เห็นตามกัดตามแขวะ จขกท ไม่เลิก แค่เห็น คห. อันแรกที่คุณตอบก็ส่อถึงภูมิปัญญาเลยของคุณเลยนะเนี่ย สงสัยคุณคงทำอะไรฉลาดมาก ไม่เคยโง่เลย จขกท เขาก็ไม่ได้โต้ตอบอะไรแล้วซักหน่อย หน่ายใจ ปล. อยากจะด่าผมบ้างก็เชิญนะ แต่ผมคงไม่รู้สึกหรอก เพราะคงไม่อ่านกระทู้นี้แล้ว เนื่องคุณ Ex-man มาตอบและรับรู้แล้ว จากคุณ : Nate River เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 13:01:52

ความคิดเห็นที่ 115 อ้อ เพิ่มเติม ไม่ได้มาปกป้อง จขกท เพราะเรื่องสลับด้านเขาก็ปล่อยไก่จริงๆ แต่ไม่มีความจำเป็นต้องด่าเขาว่าโง่ จากคุณ : Nate River เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 54 13:02:49