ความคิดเห็นที่ 1 ขออนุญาตตัดตอนจากบทวิจารณ์โดยคุณ "สีทอง" http://forum.thaidvd.net/lofiversion/index.php/t180561.html Game Of Thrones ซีรีส์จักรๆวงศ์ๆ ชิงบัลลังก์ "สร้างมาจากนวนิยายชื่อดังของ George R. R. Martin Games of Throne คือซีรีส์ที่สร้างมาจากนวนิยายในชื่อเดียวกัน เล่มแรกของ Epic ชุด A song of ice and fire เนื่องจากตัวนิยายนั้นเป็นที่ชื่นชอบชื่นชมและมีแฟนนานุแฟนอยู่เป็นจำนวนมหาศาล (คล้ายทวิภพนิ: จขกท.)  ดังนั้นนี่จึงนับเป็นซีรี่ส์ที่เป็นที่ตั้งตารอมากที่สุดแห่งปีเลยทีเดียว ซึ่งพอออกฉาย.. ..ก็ได้รับคำชมอย่างล้นหลามเพราะผู้สร้างค่อนข้างจะทำได้ซื่อตรงต่อตัวนิยายต้นฉบับ" โดยส่วนตัว ผมว่าการที่คนเขียนบทยำบทประพันธ์จนเปลี่ยนความคิดและทิศทางตัวละครจนหมด มี 2 เหตุผลครับ 1. บทประพันธ์เดิมมันแย่จริงๆ  ไม่มีอะไรเลย เลยต้อง "แต่งเสริมขึ้นใหม่" เพื่อให้เรื่องสนุกขึ้น 2. บทประพันธ์เดิมนั้นดีแล้ว แต่คนเขียนบท....อหังการ์ เพื่อนๆมีอะไรจะเสริมอีก ได้เลยนะครับ   (แก้จัดหน้า) แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 54 19:54:38 แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 54 19:54:07 จากคุณ : ผึ้งน้อยพเนจร เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 19:53:40

ความคิดเห็นที่ 2 พูดถึง Nodame คิดถึงซีนนี้ทุกที ตอนอ่านการ์ตูนว่าฮาแล้ว ตอนสร้างเป็นซีรีย์ ฮายิ่งกว่า ทั้งที่เหมือนกันเด๊ะ จากคุณ : โลมาน้อยขี้เมา เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:09:04

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่ได้อ่านหรือดูทวิภพ แต่ Game of Thrones สนุกมาก เพิ่มเติม : ตอนนี้ฉายที่ช่องHBOแล้ว แต่โดนตัดฉากเรทๆไป แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 54 20:22:32 จากคุณ : MoonyuE เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:19:37

ความคิดเห็นที่ 4 Game of Thrones สุดยอดอีกเสียงค่ะ... ตอนนี้รอดูนางพญามังกรน้อย ในภาค 2 อย่างใจจดใจจ่อ... จากคุณ : ย่าแจ๊คกี้ เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:29:19

ความคิดเห็นที่ 5 ส่วนตัวผมว่าไม่มีอะไรที่เคารพบทประพันธุ์สุดๆ ยิ่งไปกว่า Sin City อีกแล้วครับ จากคุณ : ปรายภพ เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:36:46

ความคิดเห็นที่ 6 ส่วนที่ว่าการดัดแปลงบทประพันธุ์ ทำให้สนุกมากขึ้นหรือน้อยลง เป็นผลดีผลเสียอย่างไร อย่างให้อ่าน Darkly Draming Dexter เทียบกับการดูซีรีส์ชุด Dexter ดูครับ จากคุณ : ปรายภพ เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:37:57

ความคิดเห็นที่ 7 ดูเเล้วครับ ตั้งเเต่มิถุนามั้ง สนุกมากครับบ เข้มข้น การเเสดง เอฟเฟค คำพูด ตัวละคร ดีหมด สะใจมาก รอซีซั่นสองไม่ไหวเเล้วครับ ตั้งปีหน้าเเหนะ จากคุณ : Thaumaturge เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:40:48

ความคิดเห็นที่ 8 เรื่องนี้ไม่บิดเบือนจากหนังสือครับ เอพีโซด เเรก สิบตอน ตอนละห้าสิบนาที ทุกตอนคือ 80 หน้าของหนังสือโดยประมาณ หนังเลยออกมาได้ใกล้เคียงกับหนังสือครับ จากคุณ : Thaumaturge เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:50:11

ความคิดเห็นที่ 9 อืมมมม ก็ค่อนข้างจะเห็นด้วยกับ จขกท. นะครับ แต่ว่าที่จริงฝรั่งเขาก็มีเรื่องที่ดัดแปลงจากนิยายต้นฉบับเหมือนกัน ยกตัวอย่างซีรีส์ที่ตามดูอยู่ก็คือ Pretty Little Liars ทั้งแคสตัวละครไม่ตรงลักษณะตามนิยาย มีการเพิ่มตัวละคร เปลี่ยนบทบาท เปลี่ยนการกระทำ เสริมเนื้อหาเพิ่มเพียบ แถมทางผู้จัดบอกว่าจะเปลี่ยนตัวจริงของ "A" (บุคคลปริศนาซึ่งเป็นตัวป่วนมากๆในเรื่อง เป็นตัวละครลับแต่สำคัญมาก) ไม่ให้เหมือนในนิยายอีกด้วย (แต่ไม่รู้ว่าเขาแค่บอกมาหลอกๆรึเปล่านะ ต้องตามดูต่อไป) แต่ ... ทั้งที่เป็นอย่างนั้น ผมกลับคิดว่าเวอร์ชันซีรีส์นี่สนุกกว่านิยายอีก ไม่รู้ความเห็นของฝั่งฝรั่งเป็นยังไง แต่เท่าที่ดูๆทางไทยก็ไม่ได้ยินเสียงบ่นเท่าไหร่ ส่วนตัวก็เลยออกจะคิดว่า ถ้าจะหยิบนิยายมาทำ (หรือยำ?) จะเปลี่ยนบทบ้างก็ได้ แต่ขอให้มันออกมาดีเถอะ เชื่อว่าคงไม่มีใครว่า แล้วก็ควรจะคุยกับเจ้าของบทดั้งเดิมให้เคลียร์ด้วย (ได้ข่าวว่าทวิภพเวอร์ชันนี้ คุณทมยันตียังร้องเฮ้อเลยใช่ไหมครับ ) ส่วนโนดาเมะยังไม่ได้ดู Thrones นี่ชักจะอยากดูเพราะ จขกท. จากคุณ : lonea เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 20:52:40

ความคิดเห็นที่ 10 Game of Thrones ... เป็น ซีรีย์ที่ดีมากๆเรื่องหนึ่งคะ แอบรัก แอบลุ้น คู่นี้... ยังไงๆก็จะรอ S2 แม้ไม่มี Kharl Drogo ... จากคุณ : ข้าวขาวดั่งดอกบัว เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:00:15

ความคิดเห็นที่ 11 ^^ ผู้ชายหน้าคุ้นมาก ใครเล่นอ้ะครับ ความคิดเห็นที่ 5   ส่วนตัวผมว่าไม่มีอะไรที่เคารพบทประพันธุ์สุดๆ ยิ่งไปกว่า Sin City อีกแล้วครับ ส่วนที่ว่าการดัดแปลงบทประพันธุ์ ทำให้สนุกมากขึ้นหรือน้อยลง เป็นผลดีผลเสียอย่างไร อย่างให้อ่าน Darkly Draming Dexter เทียบกับการดูซีรีส์ชุด Dexter ดูครับ จากคุณ : ปรายภพ ^^^ ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่มีประโยชน์มากๆเลยนะครับ คุณ : lonea  ได้ให้ข้อมูลเพิ่มแล้วว่านิยายที่ละครดัดแปลง(หรือจะว่าไปคือ "แต่งใหม่มันซะเลย")แล้วสนุกมาก คือ Pretty Little Liars สิบตอน ตอนละห้าสิบนาที ทุกตอนคือ 80 หน้าของหนังสือโดยประมาณ หนังเลยออกมาได้ใกล้เคียงกับหนังสือครับ จากคุณ : Thaumaturge   ^^ คนเขียนบทต้องเป๊ะมากเลยนะนั่น  ทำได้ขนาดนั้น edit เพิ่มข้อมูล สำหรับ Gossip Girls เห็นคนที่อ่านนิยายแล้วบอกว่าซีรีส์ดัดแปลงซะตัวละครช้ำและมั่วหมด แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 54 21:12:42 จากคุณ : ผึ้งน้อยพเนจร เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:08:12

ความคิดเห็นที่ 12 ผู้ชายใน คห.10 คือคนเล่น Conan ชื่อ Jason Momoa กรี๊ดคู่นี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : MoonyuE เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:20:20

ความคิดเห็นที่ 13 ขอแสดงความคิดเห็นส่วนตัวนิดนึงนะคะ ในฐานะแฟนซีรี่ย์ตะวันตก แฟนภาพยนตร์ แฟนนิยายทั้งแปลและไม่แปล ทั้งนิยายไทย และนิยายเทศ หลายเรื่องของซีรี่ย์ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์ที่เป็นหนังสือขายดี เพื่อให้ยุติธรรม ขอยกตัวอย่างทั้งที่ดัดแปลงสุดกู่ และที่ถอดความออกมาเป๊ะๆ คละกันพอประมาณโดยยังไม่คำนึงถึงการประสบความสำเร็จหรือไม่นะ อย่างจขกท.ได้ยกมาก็ Game of throne, Nodame Cantabille, คห.อื่นๆยกมาก็ DEXTER,Pretty little liars, มีคนยกภาพยนตร์มาด้วยเช่น Sin city และตัวหนมปังเองนึกออกอีกสองสามเรื่อง ที่เป็นซีรี่ย์ก็ Vampire diaries, TrueBlood ส่วนภาพยนตร์ก็ไม่ต้องสืบมาก เยอะสุดๆ Harry Potter, Batman,spiderman blaๆๆๆๆ ยิบๆย่อยๆอีกเป็นพันเป็นร้อย สมมติตัดภาพยนตร์ไปเพื่อการพิจารณาง่ายและแคบเข้า พิจารณาเฉพาะส่วนของซีรี่ย์อย่างเดียว จะเห็นได้ว่าที่จัดว่าประสบความสำเร็จนั้น ปะปนกันด้วยซีรี่ย์ที่ทั้งดัดแปลงบทประพันธ์ และไม่ได้ดัดแปลงบทประพันธ์ เหมือนกันกับซีรี่ย์ที่ล้มหายตายจาก หรือ "แป้ก" ก็มีทั้งเดินตามบทประพันธ์ และไม่เดินตามบทประพันธ์เป๊ะๆ เพราะฉะนั้น ขอสันนิษฐานขั้นต้นว่า จริงๆแล้วการดัดแปลงบทประพันธ์ เป็นเพียง "ส่วนหนึ่ง" หรือ เป็นคำที่จำกัดความได้แค่ "เปลือกนอก" ของขั้นตอนการ Tranfer บทประพันธ์มาเป็นซีรี่ย์โลดแล่นบนจอ หรือ จริงๆแล้ว ขั้นตอนนี้ มันลึกซึ้งกว่านั้นอีก... เพราะฉะนั้นลองมาพิจารณาทีละเรื่องไปเลยละกัน ว่าประสบความสำเร็จเพราะอะไร?? เริ่มด้วย Game Of Throne : ประสบความสำเร็จด้วยเสียงชมในหลายส่วนเช่น โปรดัคชั่นอลังการ นักแสดงคาสติ้งมาได้สื่อบุคลิกตัวละครอย่างดี ฝีมือทีมนักแสดงที่เอาอยู่ บทที่รู้จักคลายปมขมวดปมได้ timing ดีมากๆ เป็นเนื้อเรื่องที่ไม่ซ้ำ คนดูเดาแทบไม่ได้ ทั้งยังซับซ้อนสมกับเป็นซีรี่ย์แนวหักเหลี่ยมเฉือนคม ส่วนดีของบทประพันธ์ (มาจากเล่มแรก) คร่าวๆ : ส่วนที่ดีของบทประพันธ์คือการไม่ปราณีคนอ่านค่ะ ลุงแกดำเนินเรื่องอย่างที่เราเดาไม่ได้ ทำให้ลุ้นอยู่เสมอว่าตัวเอกจะรอดมั้ย ใครจะทำอะไร เพราะมันมีความหมายเชิงแผนการตลอด Transfer : นักเขียนบทโทรทัศน์ฉลาดที่คงเสน่ห์ของเนื้อเรื่องแบบเดาไม่ออก ทั้งยังสามารถใช้จังหวะเนื้อเรื่องช็อคๆฆ่าคนดูได้อีก แถมไม่ทิ้งการวางแผนหักเหลี่ยม ยังคงไว้ทุกอย่างครบถ้วน ที่เสริมดราม่าเข้ามาก็ขยายประเด็นที่มีอยู่แล้วอย่างสมจริง ทำให้คงเสน่ห์ของเรื่องราวและเพิ่มเสน่ห์ไสตล์ซีรี่ย์ด้วย ต่อๆนะ....ที่คห. ที่ 17 ค่ะ แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 54 21:51:22 จากคุณ : รถขนมปังกรอบ เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:20:20

ความคิดเห็นที่ 14 ไม่จำเป็นเสมอไปหรอกครับ   จริงๆเรื่องที่ดี ทั้งหนังหรือละคร มันขึ้นอยู่กับว่าบทที่เขียน หรือคาแรกเตอร์ที่เปลี่ยน ขึ้นใหม่นั้น มันดีหรือเปล่าก็เท่านั้น  บางทีบางคน แค่เอาเค้าโครงเรื่องมานิดเดียว  แล้วเขียนแต่งเติมใหม่ ก็ทำให้หนังนั้นดี หรือเป็นที่นิยมได้ เช่น เห็นคุณยกตัวอย่างการ์ตุน ผมก็จะยกบ้าง หนังอย่างแบทแมน สไปเดอร์แมน หรือหนังจากการ์ตูนฮีโร่ทั้งหลาย เค้าก็แค่เอาโครงเรื่องมานิดหน่อยเอง บทส่วนใหญ่ก็เขียนขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด มันก็เป็นหนังที่น่าดูได้ ดังนั้น การเขียนตามต้นฉบับเดิมเป๊ะๆ หรือจะเปลี่ยนไปเยอะหน่อย   มันขึ้นอยู่กับฝีมือคนทำเรื่องนั้นๆมากกว่า  อย่าง วนิดา ที่แอฟเล่น ก็เปลี่ยนคาแรกเตอร์วนิดา เป็นแก่นแก้ว คนก็รับกันได้ จากคุณ : seven-elephant เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:20:26

ความคิดเห็นที่ 15 Winter is Coming!!! House Stark!!! จากคุณ : Sweet Blood Drac เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:34:00

ความคิดเห็นที่ 16 ยกมือเชียร์ Game of Thrones อีกคนค่ะ พอดีอ่านทั้งหนังสือ ทั้งดูซีรีส์ ึเรื่องนี้ความเห็นส่วนตัวจะว่าทำเป็นซีรีส์จะยากก็ยากนะ จะว่ามันมีส่วนง่ายก็ใช่่อยู่ ด้วยพล็อตหักคอคนอ่าน อยากให้ใครตายใครพิการก็จัดไปนั่นทำให้เรื่องน่าสนใจเอามากๆ แต่ก็อีกนั่นแหละ ความซับซ้อนและจำนวนตัวละครที่เยอะมากๆทำให้ยากในการทำให้ครบถ้วนสมบูรณ์ แต่ต้องชมคนเขียนบทมากๆเลย เก็บความสำคัญและจุดต่างๆทีเป็นจุดหักเหของเรื่องจากหนังสือได้ครบมาก ยกนิ้วให้ แอบคิดว่าคนเขียนนี่แกเป็นแฟนหนังสือของGRRM รึเปล่านะ.. ก็รอดู episode 2 กันต่อไปค่ะ ตอนนี้ก็ไปอ่านหนังสือเล่มห้าที่ลุงแกพึ่งปล่อยออกมาต่อก่อน แต่จะอ่านช้าๆเพราะไม่รู้ว่าลุงแกจะปล่อยเล่มหกเมื่อไร ฮา.. จากคุณ : agarwaen เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:39:45

ความคิดเห็นที่ 17 ต่อมาขอพูดถึง Pretty Little Liars ที่ดัดแปลงจากบทประพันธ์ ตั้งแต่ Cast แถมยังมีข่าวแว่วๆว่าA จะไม่ใช่คนเดิมอีก แล้วทำไมๆจึงถือว่าประสบความสำเร็จจนสร้าง SS2 ส่วนดีที่ถูกชมเชย : PLL ถูกชมเชยในแง่ความเป็นซีรี่ย์วัยรุ่นผสมสืบสวนสอบสวนที่ห่างหายไปจากจอนานแสนนาน(ตั้งแต่ Veronica Mars) นักแสดงหน้าตาดีดึงดูด บทสืบสวนสอบสวนที่ถึงจะเบากว่าเรื่องอื่นๆ แต่ก็รู้จักทิ้งท้ายให้น่าสนใจ และประเด็นดราม่าวัยรุ่นตามประสาซีรี่ย์ประเภทนี้ก็ทำออกมาไม่จืดนัก PLL ถือเป็นส่วนผสมกำลังดีของความลึกลับและซีรี่ย์วัยรุ่นวุ่นรัก บทประพันธ์: อันนี้ขอยอมรับว่าไม่เคยอ่าน แต่ดูเหมือนจะดังกลางๆในหมู่บทประพันธ์แนววัยรุ่นวุ่นรัก และจากคาแรคเตอร์และเนื้อเรื่องที่เขาแชร์ๆกัน คิดว่าน่าจะออกแนว GG และเน้นไปที่ดราม่ารักๆใคร่ๆมากกว่าซีรี่ย์ Transfer : อันนี้เห็นชัดว่าคนเขียนบททำการบ้านมาค่อนข้างดีในแง่มุมร่วมสมัย คือรู้ว่ายุคนี้ คนดูต้องการซีรี่ย์แบบไหนและยุคนี้ขาดซีร่ย์ทำนองใด จริงทำการ Blend บทประพันธ์โดยคงแนวทางการดำเนินเรื่องด้านสืบสวนไว้ ลดสีสันฉูดฉาดของรักๆใคร่ๆลงพอประมาณให้อยู่ในระดับพอดี ปรับคาแรคเตอร์ให้จริงจัง และหยอดเนื้อเรื่องให้ชวนติดตามและเดาไม่ออกเพื่อเพิ่มเสน่ห์ไสตล์สืบสวน แม้จะออกมายังก้ำๆกึ่งๆ แต่น่าสนใจอย่างมาก   สำหรับความสำเร็จของ PLL กับ GOT คงเอามาวัดกันไม่ได้ เพราะทั้งคู่จับกลุ่มคนดูคนละกลุ่ม อยู่กันคนละช่อง แต่จากการค่อยๆมองก็น่าจะพอสรุปได้ว่า จริงๆแล้วการ "เปลี่ยนแปลงบทประพันธ์" ไม่ใช่หมายรวมถึงการ "ไม่เคารพบทประพันธ์" เสมอไป PLL ได้จับเอาบทประพันธ์มาเปลี่ยน แต่เป็นการเปลี่ยนแบบแยกส่วนประกอบใหม่ โดยคงแกนของเรื่อง ให้เครดิตนักเขียนโดยบอกด้วยตัวเนื้องานบทว่า "นี่พวกเราอ่านบทประพันธ์ของคุณอย่างถ่องแท้เลยนะ อ่านจนสามารถถอดแนวเรื่องเจตนารมย์คุณออกมาจากเนื้อเรื่องได้ คุณประกอบรถยนต์ เราแค่จูนเครื่องเสริมออฟชั่นเท่านั้น" GOT เป็นบทประพันธ์ซับซ้อน รายละเอียดเยอะ และมีผลต่อเรื่องในภายภาคหน้าอย่างละทิ้งไม่ได้(แค่ตัวละครทั้งหมด คนเขียนบทคงเวียนหัวไปหลายวัน) การเสริมแต่งจากของเดิมจึงจำกัดมาก เพราะการเปลี่ยนอะไรนิดๆหน่อยๆ อาจหมายถึงมีผลต่อเนื้อเรื่องในอนาคตด้วย ซึ่งจุดนี้ก็ต้องให้เครดิตว่าบทซีรี่ย์ เก็บรายละเอียดดีมากๆ สามารถต่อออกไปจากตรงนี้ไปข้างหน้าได้ไม่เคอะเขิน ไม่พอ ยังสามารถแสดงความ "เข้าใจ" ในตัวบทประพันธ์โดยการเพิ่มดราม่าเล็กๆแทรกไว้รายทางได้ตรงจุด คิดว่าคุณลุงคนเขียนคงชมที่จุดนี้ด้วย หากจะลองสรุปจากตัวอย่าง คงทำให้คิดได้ว่า การดัดแปลงอย่าง "เคารพบทประพันธ์" อาจหมายถึงการแสดงออกของคนเขียนบทโทรทัศน์ที่ "เข้าใจอย่างถ่องแท้" ในตัวบทประพันธ์ สามารถอ่านเจตนารมย์คนเขียนบทประพันธ์ที่มีต่องาน รับรู้น้ำหนักความสำคัญและเนื้อความของทุกสาระ(สาร หรือข่าวสาร) ที่มีอยู่ในสื่องานเขียนนั้นๆ และยกเอาสารนั้นๆมาไว้ในบทโทรทัศน์เพื่อให้สื่อสารไปในทางเดียวกับบทประพันธ์ได้ หนมปังคิดว่าต่อให้คนเขียนบทโทรทัศน์คิดจะทำซีรี่ย์(หรือละคร)ต่อให้อิงเฟรมต่อเฟรม แต่ขาดความเข้าใจในบทประพันธ์ ไม่รู้ว่าบทประพันธ์ต้องการสื่ออะไร ก็มีความเป็นไปได้สูงมากที่จะแป้ก ในทางกลับกัน ถ้านักเขียนบทโทรทัศน์เมพๆ สามารถตีความบทประพันธ์ออกมาได้ถึงเนื้อใน เขาก็สามารถถอดประกอบใหม่ กลายเป็นบทโทรทัศน์ที่น่าสนใจได้แง่มุมได้โดยยังคงสาระหรือเนื้อในบทประพันธ์ได้ครบถ้วน ขอโทษที่เขียนยาวนะคะ เพราะอยากยกหลักฐานมาประกอบด้วย ขอบคุณที่อ่านค่ะ จากคุณ : รถขนมปังกรอบ เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:50:17

ความคิดเห็นที่ 18 คห.11 เมื่อ Kharl Drogo อัพโหลดตัวเอง เป็น Conan the Barbarian อืมมม...กล้ามคุณพี่  ใหญ่มาก... จากคุณ : ข้าวขาวดั่งดอกบัว เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 21:54:34

ความคิดเห็นที่ 19 โอ้ว พี่ Drogo นี่กล้ามโตมากๆเลย ดูยามปกติหน้าไม่ค่อยดุนะคะ แต่ตอนเล่นGOT หน้าดุมาก แถมยังไม่ค่อยจะได้พูดซะอีกแน่ะ จากคุณ : agarwaen เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 54 23:07:53

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณทุกท่านมาช่วยแจมในกระทู้นี้ทุกคห.เลยครับ ขอบคุณคุณ MoonyuE สำหรับคำเฉลยตัวละครนะครับ   โอ้ว..ว่าแล้ว ทำไมคุ้นหน้ามากๆเลย พี่โค(แนน)นั่นเอง คุณ : รถขนมปังกรอบ  คร้าบ  กีบผมหมดตัวแล้วคร้าบบบ ขอบคุณมากมากสำหรับมุมมองที่ละเอียดและทรงคุณค่า จขกท.ปลื้มใจนะครับ  ให้ดอกไม้แทนใจ ผมว่าเจ้าของบทประพันธ์คงปลื้มใจมาก  ที่รู้ว่านักเขียนบททำงานหนักขนาดนั้น นี่ผมจะรอดู Golden Globe ปีหน้าเนี่ย ว่า GOT จะได้ชิงกะเค้ามั้ย จากคุณ : ผึ้งน้อยพเนจร เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 00:04:42

ความคิดเห็นที่ 21 สำหรับคนที่ยังไม่ได้ดู กระทู้นี้หลุดสปอยเยอะมากนะ เราดูแล้วยังตกใจเลย หลุดกันมาเยอะจริงๆ จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 02:01:44

ความคิดเห็นที่ 22 คุณ รถขนมปังกรอบ เขียนได้ละเอียดมากครับ  ประเด็นที่ว่า PLL ดั้งเดิมน่าจะเน้นไปที่ดราม่ารักๆใคร่ๆมากกว่าซีรี่ย์นี่ อ่านทีแรกว่าจะท้วงว่าน่าจะกลับกัน อืม แต่ถ้ามองอีกแง่ก็อาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้ คือเวอร์ชันหนังสือนี่ จะเน้น A มากกว่านี้ ฉากรักดูน้อยกว่า แต่ถ้าเทียบจากจำนวนหนุ่มๆที่มาเกี่ยวข้องกับ4สาวแล้ว ในหนังสือก็เยอะกว่าจริงๆ ดังนั้นที่คุณพูดมาก็ถูกอยู่ครับ หะๆ จากคุณ : lonea เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 02:14:45

ความคิดเห็นที่ 23 งานระดับ HBO Series  ต้องยอมรับอย่างหนึ่งว่า เขาทำงานออกมาคุณภาพ  เพราะโปรดักชั่นของเขาก็ ภาพยนตร์คุณภาพดีๆนี่เอง  ส่วนตัวปลาบปลื้มมาตั้งแต่ Band of Brother (เก่าเฮือก)   แล้วงานของเขาก็เปลี่ยนแบบไปเรื่อยๆ ไม่ได้จำเจว่า ทำงานปีนี้แนวทหารประสบความสำเร็จ ปีหน้าก็ทำอีกในแนวที่เคยประสบความสำเร็จ   เปล่าเลย เขาจะลอง จะเปลี่ยนและหยิบยื่นงานแบบใหม่ๆ ให้คนดูไปเรื่อยๆ   และเพิ่มความยากของงานต่อไป  ดูซีรี่ยส์ ฝนั่งมานาน ก็เห็นปรากฏการณ์ที่จะนำซีรี่ยส์เก่ามาทำใหม่ น้อย กว่าที่คิดเยอะ  ทั้งที่พวกเขาก็มอง การตลาดและเรตติ้งเป็นหัวใจสำคัญในการทำงานไม่ต่างกัน ต้องมองว่าคนทำงานในระดับนี้ เขามีทัศนคติที่มุ่งหวังสูงต่อการทำงาน คือ หวังเรตติ้ง โดยเอา"คุณภาพ" นำหน้า    ไม่ใช่หวังเรตติ้งโดยเอา การ"ตลาด"  นำหน้า     ทำให้งานส่วนใหญ่ออกมาดูมีคุณภาพ และ น่าสนใจไม่เพียงแต่เนื้องานที่ฉายผ่านตา    เบื้องหลังการทำงานคุณภาพเหล่านี้ ยังกลายเป็นที่สนใจของคนที่ศึกษาการทำงานด้านนี้อีกต่างหาก   ก็ถ้าหากช่วยกันสะกดจิตผู้จัด ว่างานคุณภาพก็สามารถทำให้คนดูดูได้  งานคุณภาพที่ดี ทำให้เรียกศรัทธาจากคนดูได้  เราก็คงจะได้ดูละครดีๆ จากทีมงานที่มีความตั้งใจทำงาน ทยอยกันออกมาอีกเรื่อยๆ         ปล.  ไปนอนดูท่านคาร์ล ควักลิ้นชาวบ้านเล่นดีกว่า จากคุณ : โตมิโต กูโชว์ดะ เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 03:58:02

ความคิดเห็นที่ 24 เมื่อเราเอาวงการละครบ้านเรา ไปเทียบกับระดับฮอลลีวู้ดอย่างนั้น มันก็ค่อนข้างด้อยอยู่แล้วนะคะ ในแง่ของมาตรฐานต่างๆ ช่องทีวีบ้านเค้ามีหลากหลายมาก แถมแยกโทนซีรี่ส์ออกตามแต่ละช่องถนัด ผิดกับบ้านเราที่ความนิยมมีแค่สองสามช่องเท่านั้น และทำจับฉ่ายไปหมด ขณะที่จำนวนนักแสดงที่เป็นที่ต้องการ (ของผู้บริหารช่อง?) ก็แค่ไม่กี่คน นี่ถ้าไม่ใช่ ทวิภพ แต่เป็นเรื่องอื่นที่ไม่ดัง ก็คงไม่มีใครเสียเวลามาพูดกัน แค่ไม่ดูก็เท่านั้น !! เรื่อง GOT เนี่ย ได้ดูลิงค์เค้า พอคิดจะเริ่มทำเนี่ย เค้ามีการไปเลือกหาช่องทีวีที่เค้าคิดว่าเหมาะกับเรื่องของเค้า แล้วจึงไปเสนอ ในที่นี้เค้าเลือก HBO ซึ่งผิดกับบ้านเราที่ช่องเป็นเหมือนประกาศิต ทุกคนต้องทำตามคำสั่งของคนแค่ไม่กี่คน ไม่มีอิสระในการทำงานนัก แต่ซีรี่ส์นี้ กลุ่มผู้สร้างเค้าพิจารณากันอย่างละเอียดและตัดสินใจที่จะทำออกทีวีเพราะความเยอะในเรื่องราว เค้าแคร์เนื้อหาบทมากกว่าช่องซะอีก แต่โชคดีที่ช่องนี้เปิดโอกาสให้ทำอย่างอิสระ เราจึงได้เห็นคนมีฝีมือมากมายมาทำงานดีๆให้เราดูค่ะ รอว่าวันไหนวงการทีวีบ้านเราจะเปิดกว้างได้อย่างเค้า เมื่อนั้นเราคงได้ดูละครดีๆที่เข้าตามากกว่าปัจจุบันนี้ซะที ถ้าเข้ามาฉายบ้านเรา ขอแนะนำว่าอย่าดูตามช่องเลย เพราะคงตัดออกหมด เปิดตอนแรกก็ฟันคอแบบจะๆ ใครกล้าเอามาฉายคงโดนด่าแน่ถ้าไม่ตัดออก และถ้าจะตัดออกก็คงเหลือเรื่องราวแค่ 60% หมดความสนุกกันพอดี!  รอซื้อแผ่น(มาสเตอร์)สถานเดียวค่ะ.....ไม่งั้นคุณจะพลาดฉากโชว์บั้นท้ายของพ่อเจสัน นะจ๊ะ สาวๆ ^^ แก้ไขเมื่อ 31 ส.ค. 54 10:20:16 จากคุณ : noksamui (noksamui) เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 10:19:17

ความคิดเห็นที่ 25 กดโหวตให้แล้วครับ เห็นด้วยกับจขกท. มากๆ และสองเรื่องที่แนะนำมา บอกได้เลย่วาสนุกมากส์ๆ ทั้ง โนดาเมะ ทั้ง Game of Thrones ไม่ได้สักแต่ชอบของนอก ซีรี่ย์นอกนะ แต่ต้องยอมรับว่าของเค้าทำออกมาได้ดีจริงๆ ทุกอย่างทำออกมา งานสร้างรู้เลยว่าใส่ใจในเนื้อหาและลงทุน ไม่ได้สักแต่ทำๆไปเพื่อดึงดูดคนดูอย่างเดียว ซึ่งหาได้ยากยิ่งนัก ในวงการบันเทิงบ้านเรา จากคุณ : ZaTanBoy เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 12:19:12

ความคิดเห็นที่ 26 Game of Thrones  สนุกมาก ทั้งๆที่แนวๆนี้สร้างวกันมามากแล้ว แต่ต้องยอมรับว่าบทโทรทัศน์แจ่มจรัสจริงๆ   ตอนดูตอนจบซีซั่นแรกไม่คิดด้วยว่าจะเอาตัวละครที่เด่นๆไปตั้งสองตัวขนาดนั้น ช๊อคไปเหมือนกัน จากคุณ : อั้ม ติ่งเหลือม เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 13:39:28

ความคิดเห็นที่ 27 ไม่เสมอไปคับ ไม่ว่าจะโดยกล่าวถึงโดยอิงว่าเป็นละครจากญี่ปุ่น หรือเป็นละครที่นำมาจากการ์ตูน หรือทั้งสองอย่าง แต่เข้าใจว่าคนคนทางฝั่งนั้นเค้าจะให้เครดิตและให้เกียรติทางเจ้าของงาน อย่างไรก็ตามไม่ใช่ว่าดั้งเดิมเยี่ยงไรก็ต้องให้ออกมาโคลนกัน ในหลายคราก็เปลี่ยนแปลงกันไปตามครรลอง เริ่มแต่พล็อตรอง รายละเอียด ตัวละครที่อาจจะเพิ่มขึ้นมาหรือตัดออก ไปจนถึงโครงเรื่องพล็อตหลัก ปัจจัยมันมีเยอะ เพราะบางเรื่องให้เอาดิบๆมามันก็ไม่เหมาะ ไซโคเอจิในเวอร์ชันซีรี่ย์ก็ปรับซะเยอะเลย galileo ก็มีการเพิ่มตัวละครตำรวจหญิงเข้ามารับส่งกับตัวอาจารย์ ล่าสุด city hunter ที่เกหลีเอาไปทำ งานออกมาคนละเรื่องกันเลย (แม้ไม่ได้อ่านเรื่องนี้แต่รู้ว่ามันไม่ใช่) ทั้งนี้คือจะเอาไปยังไงก็ตามแต่ ให้เกียรติเจ้าของงาน อยากจะเอาไปทำอะไรให้บอก ตกลงกันให้เรียบร้อย นี่คือสิ่งสำคัญในการนำผลงานผู้อื่นมาถ่ายทอดอีกรูปแบบ สำหรับผมถือว่ารับได้ถ้าเข้าข่ายตามที่ว่ามา ส่วนเรื่องงานผู้ชมจะชอบไม่ชอบนั่นค่อยว่ากันอีกที จากคุณ : พลเมืองหน้าแป้น เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 14:00:36

ความคิดเห็นที่ 28 รูป คห.18 กับ 23 ผมว่าตอนเป็นท่านคาร์ลหล่อกว่าโคแนนเยอะเลย ขนาดแค่รูปถ่าย# 23 นัยน์ตาเขาดู "มีอะไรลึกซึ้งมากๆ" จากคุณ : ผึ้งน้อยพเนจร เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 14:55:25

ความคิดเห็นที่ 29 Game Of Thrones มันส์มากจริงๆ  นี่คือตัวอย่างของการดัดแปลงบทประพันธ์ที่ดี ส่วนที่ทำได้แย่ เอ่อ มังกรคู่สู้สิบทิศ ละกัน ใต้เท้าซวีของชั้น ในหนังสือนี่ระดับเทพเลย แต่ในซีรีส์นี่กากมาก เซ็ง จากคุณ : Sith Lord Nindle เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 15:12:13

ความคิดเห็นที่ 30 เมืองนอกส่วนใหญ่ใช้ "ทีมเขียนบท" แต่เมืองไทยมีแต่ "นักเขียนบท" เกี่ยวไม๊ ? จากคุณ : goHm เขียนเมื่อ : 31 ส.ค. 54 15:39:13