[TRANS] 110830 คิม แจจุง ยิ้มกว้างกับการเยี่ยมกองถ่ายละครโดย ปาร์ค ยูชอน และ คิม จุนซู
คิม แจจุง แห่งละครวันพุธและพฤหัสอย่าง Protect The Boss ยิ้มกว้างกับการเยี่ยมกองถ่ายโดย ปาร์ค ยูชอน และ คิม จุนซู
ในระหว่างการถ่ายทำ Protect The Boss วันที่ 30 สิงหาคม คิม แจจุง ประหลาดใจเป็นอย่างมากกับการมาเยือนของ คิม จุนซู และ ปาร์ค ยูชอน ซึ่งเป็นสมาชิก JYJ เช่นเดียวกัน นอกจากนี้ คิม แจจุง ที่ได้รู้ว่าทั้งสองได้เตรียมอาหารบุฟเฟ่ต์สุดหรูสำหรับคน 50 คนในกองถ่ายและนักแสดง ก็ต้อนรับพวกเขาด้วยยิ้มกว้าง
ปาร์ค ยูชอน ซึ่งมีชื่อเสียงมากมายจากละครย้อนยุคอย่าง SungKyunKwan Scandal มาก่อนอยู่แล้ว รวมถึง คิม จุนซู ซึ่งเป็นนักแสดงรับเชิญให้กับ Scent of a Woman ทางช่อง SBS และได้อวดทักษะการแสดงและร้องเพลง ต่างก็ชม คิม แจจุง ไม่หยุดปาก "ผมรู้สึกได้ว่าพี่มีพลังของความเป็นทีมที่ดีมากกับนักแสดงคนอื่นๆ พี่แสดงได้ดีมากๆ เพราะฉะนั้น ละครก็ยิ่งสนุกขึ้นไปอีก" คิม แจจุง ตอบกลับไปว่า "ขอบคุณนะ"
คิม ฮากยุน ซึ่งรับบทเป็น เลขาจาง ไม่สามารถซ่อนความดีใจเอาไว้ได้เมื่อเห็น ปาร์ค ยูชอน ที่เขาเคยร่วมงานแสดงด้วยกันมาก่อน และได้ถ่ายรูปเป็นหลักฐานเอาไว้เพื่อให้ทีมงานอิจฉาเล่น ชา ฮวายอน ก็ทานอาหารกับ คิม แจจุง ซึ่งรับบทเป็นลูกชายของเธอ และ ปาร์ค ยูชอน รวมถึง คิม จุนซู ก็ร่วมวงสนทนาเช่นกัน
ชเว คังฮี กล่าวขอบคุณต่อ ปาร์ค ยูชอน และ คิม จุนซู ระหว่างทานอาหารกับทั้งสองในภายหลังอีกด้วย
โปรดิวเซอร์ ซน จองฮยอน ก็ได้กล่าวขอบคุณการเยี่ยมกองถ่ายของพวกเขาเช่นกัน และบอกกับ ปาร์ค ยูชอน ว่า "คุณจะเป็นนักแสดงรับเขิญให้กับละครของเราได้ใช่ไหม?" เพื่อเป็นการสานต่อบรรยากาศที่อบอุ่น
ทีมงานยิ้มพร้อมกับบอกว่า "สำหรับทีมเวิร์คและบรรยากาศในการทำงาน มีความเป็นไปได้สูงที่ละครของเราจะได้อันดับหนึ่งในบรรดาทีมจัดละครทั้งหมดที่กำลังออกอากาศอยู่ เวลาที่เราเห็นดาราและแฟนๆมาเยี่ยมกองถ่ายของเรา เรทติ้งของ 'ความรู้สึก' ก็ขึ้นไปเกือบ 40%"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: OSEN
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)