PANTIP.COM : A11056998 (โคนัน) สงสัยว่า Conan Drill book ที่แสดงความสันพันธ์ขององค์กรชุดดำเป็นของจริง?? [การ์ตูน]

ความคิดเห็นที่ 3

Drill Book เล่มที่เห็นนั้นเป็นหนังสือที่จัดทำโดย "กองบรรณาธิการพิเศษโชเน็นซันเดย์รายสัปดาห์" ซึ่งเป็นต้นสังกัดของโคนันโดยตรง นอกจากนั้นผู้จัดทำก็ลงคำประกาศไว้ท้ายเล่มว่า "ได้รับความเห็นชอบและความร่วมมือจากอ. อาโอยามะ โกโช และโกโชโปรดักชั่นเรียบร้อยแล้ว" จึงถือได้ว่าข้อมูลจากหนังสือเล่มนี้ไม่มีอะไรเกินเลยไปจากที่ผู้เขียนตั้งใจไว้ เป็นหนังสือข้อมูลระดับ official ที่สามารถใช้อ้างอิงได้

ในแผนผังนั้น ลูกศรเส้นเดี่ยวหมายถึง "ความรู้สึกต่ออีกฝ่าย"
คำว่า 異常な執着 ถ้าให้แปลเป็นไทยก็คงประมาณ "ความฝังใจอย่างรุนแรง" ขยายความได้ว่า ยินมีความรู้สึกเพียงหนึ่งเดียวต่อเชอรี่ ไม่สามารถเปลี่ยนใจไปเป็นอย่างอื่นได้ ไม่สามารถมองเธอด้วยความรู้สึกอื่นได้อีก และความรู้สึกนี้รุนแรงมากในระดับที่เรียกได้ว่าพ้นจากขีดความปกติไปแล้ว จะใช้คำว่า "หมกมุ่น" หรือ "หลงใหล" ก็คงไม่ผิด
ส่วนความรู้สึกเพียงหนึ่งเดียวที่ว่านั้นคืออะไรไม่สามารถระบุให้แน่ชัดได้ อาจจะเป็นได้ทั้งรัก เกลียด หลง อะไรก็แล้วแต่คนดูจะตีความกัน
เอาสั้นๆ คือให้ตายเขาก็ไม่หยุดตามหาเธอก็แล้วกัน

หนังสือเล่มนี้อาจจะยังมีวางขายที่ร้านคิโนะคุนิยะสาขาอิเซตัน หรือถ้าไม่มีก็สามารถสั่งได้
เป็นหนังสือเล่มหนา (เกือบๆ สองนิ้ว) กระดาษและรูปเล่มดี ดังนั้นราคาก็ไม่ใช่ย่อย
ถ้าเข้าใจภาษาญี่ปุ่นได้น้อยก็อาจจะไม่มีความหมายมากนัก แต่เชื่อว่านี่เป็นหนังสือที่แฟนโคนันเดนตายจะถูกใจ

จากคุณ : กอขอคอ (เพราะกอไม่มีคอ)

เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 54 22:51:46