มาแล้วค่ะ นิตยสารเกี่ยวกับเส้นทางสายรถไฟ ที่ยามะพีเคยบอกไว้ในไดอารี่ ^_^
แปล Popolo 2011/11
5 อันดับที่ Yamapi คิดว่าคลั่งไคล้มากที่สุด
"อันดับเส้นทางสายรถไฟ JR ที่ชื่นชอบ"
1.สาย ยามาโนะเตะ
"ขึ้นอย่างระวังเพื่อไม่ให้ความลับถูกเปิดเผย"
ผมรู้สึกว่ารถไฟสายนี้จะวิ่งอยู่ในระหว่างใจกลางโตเกียวดีนะครับ !
ในตอนที่ผมมาถึงที่โตเกียว พอขึ้นรถไฟสายยามาโนะเตะ สิ่งที่ผมคิดเลยก็คือ "สำเร็จแล้ว ฉันทำได้แล้ว" (หัวเราะ)
แต่เรื่องที่ยุ่งยากก็คือเส้นทางรอบในกับเส้นทางรอบนอก ผมเคยเปลี่ยนสายรถไฟผิดพลาดด้วยนะครับ
แล้วผมก็เคยหลับในรถไฟด้วยนะ หลังจากนั้นรถไฟมันก็วิ่งวนไปรอบ ๆ พอผมตื่นขึ้นมา ก็ตกใจที่ยังอยู่ที่สถานีเดิม (หัวเราะ)
เดี๋ยวนี้ ผมก็ยังขึ้นรถไฟสายนี้อยู่ ตอนที่จะไปขึ้นรถไฟสายนี้ ผมก็จะสวมหมวกปิดหน้า ปิดตาตัวเองเลยล่ะครับ
2.สาย โซบุ
"แสงแห่งความหวัง" ส่องสว่างไปที่โตเกียว
ตอนที่ผมเพิ่งจะเริ่มเข้าทำงานที่บริษัทใหม่ ๆ ก็จะมี "แสงแห่งความหวัง" เชื่อมโยงจากจิบะไปยังโตเกียว (หัวเราะ)
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมชอบการที่จะนั่งรถไฟจากโตเกียว มุ่งหน้ากลับไปยังจิบะ
รู้สึกดีใช่มั้ยล่ะที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของตนเองน่ะ แถว ๆ ที่นิชิฟุนาบาชิ จะมีไฟนีออนค่อนข้างน้อย
ถนนก็เริ่มมืดลงเรื่อย ๆ ............ ผมชอบความรู้สึกที่เงียบสงบเล็กน้อยแบบนั้นนะ
3.สาย ไซเกียว
เพราะว่า "สายไซเกียว เท่ากับ สายไซเกียว"
มันคือเส้นทางรถไฟตอนที่ไปถ่ายทำละครเรื่อง Ikebukuro West Gate Park ครับ
ตอนที่ผมไปเที่ยวเล่นเมื่อหลังโรงเรียนเลิก ผมก็จะขึ้นรถไฟสายนี้บ่อย ๆ
มันอาจจะเป็นความทรงจำที่ผมจดจำมันได้ดีเชียวล่ะ คิดถึงช่วงสมัยเรียนเหมือนกันนะ
"ไซเกียวก็คือไซเกียว" เป็นชื่อที่เท่ห์สุด ๆ เลยใช่มั้ยล่ะครับ (หัวเราะ)
คงจะเป็นเส้นทางรถไฟที่มีภาพลักษณ์คนหนาแน่น คับคั่งมากที่สุดมาตั้งแต่เมื่อก่อนล่ะมั้งครับ
*สายไซเกียว พ้องเสียงกับคำว่า ไซเกียว ซึ่งมีความหมายว่า "แข็งแกร่งที่สุด"
4.สาย โทไคโด ชินคันเซ็น
ชื่นชอบ "โนโซะมิ" เพราะว่ามันเร็ว
ตอนที่เปลี่ยนสถานที่แสดงคอนเสิร์ต ผมก็มักจะไปด้วยรถไฟโทไคโด ชินคันเซ็นอยู่เสมอ
ทั้ง ๆ ที่ช่วงเวลาการเดินทางเปลี่ยนสถานที่นั้นจะใช้ความคิดต่าง ๆ มากมาย
แต่เพราะว่าเป็นช่วงเวลาที่สั้น ๆ ผมก็เลยเข้าไปอยู่ในโลกส่วนตัวน่ะครับ
โคยาม่ามักจะซื้อไอศครีมที่เข็นมาขายที่ข้างในรถไฟอยู่เสมอเลยล่ะ (หัวเราะ)
ผมก็เหมือนกันนะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็อยากที่จะกินทุกทีเลยครับ
5.สาย ชูโอ
ไป ๆ มา ๆ ระหว่างชินจูกุ กับ นากาโนะ ทุกวัน
สมัยอยู่ ม.ปลาย ผมจะขึ้นรถไฟสายนี้ทุกวันในวันที่ไปโรงเรียน !
เพราะว่าจากชินจูกุจนถึงนากาโนะ รถไฟสายชูโอเร็วกว่ารถไฟสายโซบุ
ผมจะลงรถไฟที่ชินจูกุบ่อย ๆ แล้วก็ไปร้องคาราโอเกะด้วยล่ะ
แต่เนื่องจากว่ารถไฟสายชูโอ มักจะเกิดเหตุขัดข้องบ่อย ๆ
ตอนนั้นผมก็จะเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสายโซบุแทนน่ะครับ
หัวข้อ สถานการณ์ล่าสุด
ออกไปข้างนอกในตอนเย็นที่อากาศเย็นสบาย
เพียงแค่ผมขี่จักรยานเท่านั้นเองครับ ! ผมขี่ไปเรื่อย ๆ ไม่มีจุดหมายปลายทางอะไร
ผมก็ขี่จักรยานเล่นไปประมาณ 1 ชั่วโมง รถจักรยานคันโปรดของผมก็คือจักรยานเสือภูเขา
รถยนต์มันก็ดี แต่ว่าจักรยานน่ะ ให้ความรู้สึกที่ดีที่ได้ก้าวไปข้างหน้าด้วยเท้าของเราเองไม่ใช่เหรอครับ
ได้ออกกำลังกายเบา ๆ ก็ทำให้อารมณ์ดีจริง ๆ เลยครับ !
หัวข้อพิเศษ
ทำนายหินประจำเดือนเกิดช่วงฤดูใบไม้ร่วง
Yamashita Tomohisa เกิดวันที่ 9 เมษายน
หินประจำวันเกิดคือ "Inca Rose"
เปี่ยมล้นไปด้วยความทะเยอทะยาน เป็นคนที่ตั้งเป้าหมายอันใดก็จะประสบความสำเร็จ
แต่ถ้าลดทิฐิและความดื้อรั้นของตนเองลงซะบ้าง ก็คงจะมีความสุขไม่น้อย
ส่วนเรื่องความรักก็สนิทสนมใกล้ชิดกันมากขึ้น ถ้าหากเป็นคู่กันแล้วก็คงไม่แคล้วกัน
***********************************************************
เยอะจริง ๆ (_ _")
ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ