[Oct-08-2011]<Eng.trans> "If a girl wears a skirt, I go crazy"_Rain CJ one Interview.
0:23~1:04
Q : Your being picked as TIME's top 100 most influential entertainers in the world two times, garnered a lot of attention.
Rain : When I first went to New York to attend the Time100 ceremony, that was unforgettable, like a scene from a film. There were numerous Hollywood stars such as Will Smith, Jennifer Lopez, Puffy Diddy, Jay-Z and more.
In particular, Will Smith even acknowledged me before I greeted him. I felt as if I entered a new world at that time. I can say I'm in the same class with them or they are in my year..I'm just kidding.
1:09~1;49
Q : Your heyday.
Rain : Frankly speaking, I seemed to be in the prime of life when I won a MTV award for Ninja Assassin.
It wasn't supposed to happen to me.
It's hard to believe that I actually met celebrities such as Sweet Duck (?), my favorite actress 'Scarlett Johansson' and more I had seen only on TV or on the big screen. It was a very funny sensation to see them.
1:50~2:08
Q : Your acceptance speech for your award.
Rain : I was so nervous that I didn't know what to do, and I just realized I was talking nonsense..
2:28~3:04
Q : Actor 'Jang Geun Suck' said on TV show program 'Ascetic On His Knees' last time that you and he are drinking companions. How much do you usually drink?
Rain : He said that I often drink alcohol..I think there is something peculiar about him and he's very talented.
For that reason, he seems to be receiving much love from fans both at home and abroad.
And he works hard to achieve his goals..
I had a drink with him but couldn't get enough of him.
If I feedback on his drunkenness, you probably shouldn't prepare yourself as his drinking capacity is astonishing.
3:06~3:49
Q : Your physical age is 40?
Rain : I got a general checkup exactly a week ago, and the condition of my health was excellent as my liver level was equivalent to age 22~24. My endoscopy was even normal, but I wasn't in a normal state of joints and their levels were equivalent to age 40. So I find my joints ache whenever I wake up in the morning.
3:50~4:15
Q : Your last year in 20s.
Rain : I really want to go back to my 20s.
If I were 25 years old, I might have held communion with girl groups.
It beats me why all I did was work then.
I think singer 'Lee Hyo Li' was the only woman at that time.
why was I involved in that situation?
4:18~4:22
Rain : I hate both male singers and actors, and even hate my managers.
If a girl wears a skirt, I go crazy.
4:23~4:51
Q : Your friend 'Boom' just got out of the army.
Rain : As he has done the right thing as a soldier, he is a nice guy.
Anyway, he's got out of the army, so I envy him.
4:52
Rain : I think timing is of the last importance in life.
It’s probably time for me to enter the army.
I'll be back after carrying myself in a disciplined and soldierly manner.
credit : cj one // DC // Up by ratoka
English translation by rain bird.
===== ... OnlyRAIN ... ===== 565 ===== ... ความสุข ... ความทรงจำ ... ความรัก ... น้ำตา .... ความคิดถึง ............{แตกประเด็นจาก A11090153}
Rain 
งพี
