อันนี้เป็นข่าวจากเวบ kpopfever นะคะ มีรายละเอียดบางอย่างแตกต่างกันนิดหน่อย แต่เนื้อหาหลักเหมือนเดิมค่ะ
Source: Kpopfever (Money Today via Nate)
The young man who met with Yoo Jae Suk says, hes like a ray of light The young man who dreams of becoming an MC who met with Yoo Jae Suk is on the news again.
On October 13th around 5:30 am, there was a posting on MBCs Infinity Challenge viewers community board titled, October 12th, 2011, the day I met Yoo Jae Suk hyungnim is the moment my life was rewritten. (hyungnim adds the sense of respect as it is an honorific referring to an older brother or a an older acquaintance. Hyung would be sufficient but HyungNIM adds an additional element of respect)
The writer of the post Park Hyun Do, described the process of his trip to MBC Dream center on October 12th stating, I just waited for Kim Tae Ho PD in front of the studio. The moment I bumped into him I felt that this was the last chance and I talked to him
Park Hyun Do explained how he had walked from Ilsan and asked, Even if for 1 minute, please let me meet with Yoo Jae Suk hyungnim.
He continued, With the help of Kim Tae Ho PD, I met with Yoo Jae Suk hyungnim. As soon as I met him I said, I want to become and MC like you. You Jae Suk hyungnim, asked if I wasnt hurt of anything first and foremost then said, Your parents would be worried so lets get you home and brought me all the way to the express bus terminal.
Yoo Jae Suk also said encouragingly, Even if you dont reach your dream, dont despair. No matter what you do, if you tough it out through the things that are expected and gradually climb up, you would one day reach your dream and gave him 20,000 KRW to cover his travel.
The young man Park Hyun Do said, I wont spend this but will return it to you when I can make you proud showing his appreciation.
Netizens reactions included, Hope you really make it and meet with Yoo Jae suk again someday, So touching! Its good to see you really going for your dream rooting for the young man.
Kim Tae Ho PD had tweeted the story of this young man who started walking everyday starting at 6am, walking 10 hours every day to meet Yoo Jae Suk as Kpopfever.com reported on October 12th in the article Infinity Challenges Kim Tae Ho PD talks about Yoo Jae Suks good natured ways.
***********************
เด็กหนุ่มที่ได้พบกับยูแจซอกกล่าวว่า "เค้าเหมือนกับแสงสว่าง" เรื่องราวของเด็กหนุ่มผู้ฝันว่าในวันหนึ่งเค้าจะเป็นพิธีกรและได้พบกับยูแจซอกนั้น ได้กลับมาเป็นข่าวอีกครั้งหนึ่ง
เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เวลาประมาณตี 5 ครึ่ง มีการโพสต์ข้อความในเวบบอร์ดของรายการ Infinity Challenge ด้วยหัวข้อที่ว่า "12 ตุลาคม 2011 วันที่ผมได้พบกับคุณพี่ยูแจซอก วันที่ช่วงเวลาสำคัญของผมได้ถูกเขียนขึ้นอีกครั้ง" (ใช้คำว่า คุณพี่ยูแจซอก เพราะว่าในข่าวเขียน ฮยองนิมค่ะ)
คนที่เขียนโพสต์นี้คือ ปาร์คฮยอนโด เค้าได้อธิบายถึงการเดินทางของเค้ามายัง MBC Dream Center เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม เค้าโพสต์ไว่ "ผมได้แต่รอ PD คิมแทโฮ อยู่ที่หน้าสตูดิโอ และเมื่อผมได้พบกับเค้านั้นผมรู้สึกได้เลยว่า 'นี่คือโอกาสสุดท้าย' ผมเลยเข้าไปคุยกับเค้า
ปาร์คฮยอนโดอธิบายว่าเค้าเดินมาจากอิลซานได้อย่างไรและขอกับ PD ว่า "ถึงแม้จะแค่ 1 นาที แต่ขอให้ผมได้เจอกับคุณพี่ยูแจซอกเถอะ"
เค้าเล่าต่อว่า "ด้วยความช่วยเหลือของ PD คิมแทโฮ ผมก็ได้เจอกับคุณพี่ยูแจซอก ทันทีที่ผมได้เจอกับเค้า ผมบอกเค้าว่า 'ผมอยากจะเป็นพิธีกรอย่างคุณ' อย่างแรกที่คุณพี่ยูแจซอกถามผมคือ ผมไม่ได้เจ็บตรงไหนใช่มั้ย และพูดกับผมต่อว่า 'พ่อแม่ของคุณต้องเป็นห่วงคุณมากแน่ๆ ดังนั้นก็รีบกลับบ้านเถอะ' แล้วเค้าก็พาผมไปส่งที่สถานีรถ"
ยูแจซอกยังได้ให้กำลังใจด้วยว่า "ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ไปถึงฝัน แต่อย่าหมดหวังกับมัน ไม่ว่าจะยังไง ถ้าคุณอดทนกับมันจนถึงที่สุด สิ่งที่คุณหวังไว้และพยายามปีนป่ายขึ้นมานั้น ซักวันคุณก็จะไปถึงฝันของคุณเอง" แล้วเค้าก็ยังได้ให้เงินค่าเดินทางไว้ด้วย 20,000 วอน
เด็กหนุ่มปาร์คฮยอนโด พูดกับยูแจซอกกลับไปว่า "ผมจะไม่ใช้เงินจำนวนนี้แต่ผมจะเก็บมันไว้เพื่อคืนให้กับคุณในวันที่ผมทำให้คุณภูมิใจ" เพื่อแสดงออกถึงความขอบคุณของเค้า
ชาวเน็ทให้ความเห็นไว้ว่า "หวังว่าคุณจะทำตามฝันได้ และได้พบกับยูแจซอกอีกครั้ง, เป็นสิ่งที่น่าประทับใจมาก มันดีจริงๆ ที่ได้เห็นคุณพยายามอย่างหนักเพื่อฝันของคุณ"
PD คิมแทโฮ ได้ทวีตไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเรื่องราวของเด็กหนุ่มที่เริ่มเดินตั้งแต่ 6 โมงเช้าทุกวัน วันละ 10 ชั่วโมง เพื่อที่จะมาพบกับยูแจซอก ตามที่ kpopfever ได้รายงานไว้เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ในบทความ 'Infinity Challenge's Kim Tae Ho PD talks about Yoo Jae Suk's good natured ways'
*************************
- แปลผิดพลาดตรงไหนบอกกันได้นะคะ อาจจะแปลไม่ได้ดีมาก^^"
- แล้วครั้งหน้าจะมาแปลบทสัมภาษณ์ของ VJคนดัง VJประจำตัวของยูฮยอก ซึ่งก็คือ VJคยอนริว (เขียนชื่อถูกมั้ยเนี่ยไม่แน่ใจ แหะแหะ) ให้นะคะ เป็นบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับการทำงานเป็น VJ ส่วนมากก็จะเกี่ยวกับ Running Man แล้วก็ยูฮยอคนี่แหล่ะค่ะ^^
- ไม่รู้ว่าเพราะเนทเดี้ยงหรือเวบเดี้ยงกันแน่ กว่าจะโพสท์ได้เหนื่อยมาก T^T
- ตอนพิมพ์ในนี้ตัวหนังสือมันใหญ่กว่านี้ แต่พอก๊อปไปเซฟไว้ในไฟล์ word แล้วก๊อปมาโพสท์อีกที ตัวหนังสือมันก็เล็กอ่ะ ทำใหญ่กว่านี้ไม่เป็นอ่ะค่ะ โทษทีนะคะ ถ้าอ่านยากไปหน่อย แหะแหะ ^^"
::Running Man's Landmark #26::TrueGary ก็ยังงงไม่หาย SNSDก็ดันถูกลักพาตัวแถมจุงกิก็กลับมาอีก โอยย คุยอะไรกันดี STRESS!!{แตกประเด็นจาก A11126505}
น่ารักดี 
อัพเดตสมาชิกใหม่ที่ยังไม่ได้อัพชื่อขึ้นทำเนียบ
ยินดีต้อนรับนักวิ่งทุกคนนะค้า 
