ความคิดเห็นที่ 1 ขอไปลองแปลหน่อย จอน:เฮ่อ จอน:ชั้นเบื่อ จอน:รู้แล้ว ลงไปที่ถนนแล้วมีพาเหรดกัน จอน:ฉันจะเป็นคนคุมแถวและนายเป็นลูกโป่ง จอน:ผู้คนจะเรียงแถวบนถนน ส่งเสียงเชียร์แล้วโยนดอกไม้ ผั่วะ จอน:ชั้นเบื่ออีกแล้ว ส้ม:ยินดีต้อนรับกลับ(สู่ความเป็นจริง) แก้ไขเมื่อ 09 ต.ค. 54 16:14:31 แก้ไขเมื่อ 09 ต.ค. 54 16:10:51 แก้ไขเมื่อ 09 ต.ค. 54 16:10:12 จากคุณ : Satsujinki เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 15:58:02

ความคิดเห็นที่ 2 วันที่ 19 เมษายน 1992 (ความฝันของหมาแมว ไร้คำบรรยาย) จากคุณ : Domingo เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:25:24

ความคิดเห็นที่ 3 วันที่ 26 เมษายน 1992 (จอนโดนแมวเล่นงานอีกจนได้) จากคุณ : Domingo เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:25:40

ความคิดเห็นที่ 4 วันที่ 3 พฤษภาคม 1992 การ์ฟิลด์ - หาว การ์ฟิลด์ - คุณอยากจะเก็บวันจันทร์ของคุณไว้ก็ได้... การ์ฟิลด์ - วันอังคาร พุธ พฤหัส ก็พอใช้ได้ ผมว่านะ การ์ฟิลด์ - วันศุกร์ดีกว่าเยอะเลยเพราะคุณรู้ว่าสุดสัปดาห์กำลังจะมาแล้ว การ์ฟิลด์ - และอย่างเข้าใจผมผิด...วันเสาร์น่ะเยี่ยมมาก การ์ฟิลด์ - แต่เท่าที่ผมคิด ไม่มีตอนไหนดีไปกว่ากลางวันวันอาทิตย์อีกแล้ว การ์ฟิลด์ - เป็นช่วงเวลาเดียวในสัปดาห์ที่สามารถปล่อยเวลาให้สูญไปโดยเปล่าประโยชน์ได้โดยไม่ใครว่า จากคุณ : Domingo เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:26:19

ความคิดเห็นที่ 5 เบื่อต่อไปเถอะจอน จากคุณ : paramedian เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:28:12

ความคิดเห็นที่ 6 ฮา วิวัฒนาการขั้นสุดท้ายของอ้วนส้มแฮะ ผองเพื่อนฯ มาแย้วครับ พบกับตอนยาวของวันอาทิตย์กันก่อน ในโลกของพีนัทส์ มีแต่รักที่ไม่สมหวัง หรือรักเขาข้างเดียว และนี่ก็อีกคู่(ข้าง?)... ของวันที่ 23 มีนาคม 1975(2518) (ช่องเปิด- แซลลี- เวลาอาหารกลางวัน! แซลลี- เหลือที่ว่างเยอะเลยตรงนี้ พ่อหนุ่มน่ารัก... แซลลี- เธออยากจะกัดแซนด์วิชเนยถั่วของฉันสักคำไหมจ๊ะ ไลนัส? ไลนัส- ไม่ ขอบใจ... ผมมีของผมเอง แซลลี- รู้สึกดีจังเลยนะที่ได้กินอาหารเที่ยงด้วยกัน หรือว่าไงจ๊ะ? ไลนัส- เราไม่ได้กินอาหารเที่ยงด้วยกันนะ... เราแค่นั่งบนม้านั่งตัวเดียวกันเท่านั้น แซลลี- เด็กผู้ชายพวกนั้นเล่นอะไรกันอะ? ไลนัส- ซอกเกอร์... ก็แบบว่าเตะบอลไปตามสนามแล้ว... ป้าบเข้าให้! แซลลี- บาดเจ็บรึเปล่าไลนัส? ได้รับบาดเจ็บไหมจ๊ะ? ไลนัส- เวรกรรม! แซลลี- โอ๋พ่อหนุ่มที่น่ารักน่าสงสาร! จ๊วบ!!! ไลนัส- ?! (เย่ย) ไลนัส- ผมขอพบคุณพยาบาลประจำโรงเรียนครับ ได้โปรด... ผมโดนลูกฟุตบอลอัดใส่หัว! เปล่าครับ หัวผมไม่เป็นไร... ไลนัส- เป็นจูบตะหาก... ครีมถั่วเข้าตาผมอยู่น่ะครับ! -"- (สังเกตตาไลนัสสองช่องท้าย) --- สาว ๆ เรื่องนี้ใจกล้ากันจัง ทั้งลูซี ทั้งน้องแซลลี จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:47:04

ความคิดเห็นที่ 7 และตอนต่อจากเมื่อวาน (หน้าร้อนกับค่ายของชาร์ลี บราวน์ ปี 75) ของวันที่ 19 พฤษภาคม 1975(2518) เปปเปอร์มินท์- พวกเราต้องทำได้ มาร์ซี!! ทุกอย่างเตรียมการพร้อมแล้ว! เปปเปอร์มินท์- เธอกับฉันจะบินในการแข่งพาวเดอร์พัฟฟ์ดาร์บี้ประจำปีครั้งที่ 28! มาร์ซี- แล้วเราจะไปหาเครื่องบินจากไหน คุณท่าน? เปปเปอร์มินท์- ฉันเช่าไว้ลำนึงเรียบร้อยแล้ว มาร์ซี... เปปเปอร์มินท์- เครื่องซอพวิธ คาเมล! --- ซอพวิธ คาเมล เป็นชื่อเครื่องบินรบสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ที่สนู้ปปี้เอามาใช้น่ะครับ จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:48:33

ความคิดเห็นที่ 8 กลับจากปฏิบัติธรรมแล้วครับ เอาบุญมาฝากเช่นกัน :) จากคุณ : lonea เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:48:38

ความคิดเห็นที่ 9 ของวันที่ 20 พฤษภาคม 1975(2518) รอย- ทำไมนายรีบกินขนาดนั้น? ชาร์ลี- หลังจากอาหารเย็น ฉันจะไปวัฟเฟิลทาวน์ไปดูเบสบอล ชาร์ลี- ถ้าฮีโร่ของฉัน โจ ชลาบอทนิคเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของพวกเขาละก็ ฉันก็อยาก ไปดูตัวเป็น ๆ หน่อยน่ะ ชาร์ลี- นอกจากนี้ มันยังช่วยให้ฉันลืมเรื่องอื่น ๆ ได้ด้วย... ฉันเฝ้ากังวลตลอดเลยว่า เจ้าหมา ที่น่าสงสารของฉันจะอยู่เหงาอยู่ตัวเดียวที่บ้านในช่วงที่ฉันไม่อยู่... เปปเปอร์มินท์- โอเค สนู้ปปี้ ตกลงตามนี้! มาร์ซีกับฉันจะเช่าซอพวิธคาเมลจากนายในราคา หนึ่งดอลลาร์! หมาที่เจ้าของห่วงว่าจะเหงา- ^_^ --- แต่งง ๆ กับมุกเครื่องบินนิดหน่อยนะครับ สรุปว่าทั้งหมดเป็นจินตนาการของสนู้ปปี้ และ ตอนนี้ก็แผ่ลามมาถึงสองสาวด้วยใช่ไหม? โปรดติดตามตอนต่อไป จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 16:49:45

ความคิดเห็นที่ 10 "A famous WWI Fighter Ace and his trusty Sopwith Camel" http://www.rcuniverse.com/magazine/article_display.cfm?article_id=810 จากคุณ : midnight_cowboy เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 54 17:33:27

ความคิดเห็นที่ 11 ลงชื่อครับผม ชอบวิวัฒนาการของเจ้าอ้วนจัง จากคุณ : น้องลูกหมู เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 54 04:07:56

ความคิดเห็นที่ 12 อยากให้เเซลลี้กับลูซี่คุยกันจริงๆ ใครจะเเรงมากกว่ากัน เเละ เพี้ยนได้มากกว่ากัน จากคุณ : am_piggy เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 54 09:51:39

ความคิดเห็นที่ 13 12 รับจั๊บ จากคุณ : flamefox เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 54 11:32:38

ความคิดเห็นที่ 14 เป็นกำลังใจให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วมค่ะ ดูข่าวแล้วเครียดมาก ไม่ดูก็ไม่ได้ ขอให้ประเทศไทยผ่านเรื่องร้ายนี้ไปเร็วๆนะคะ จากคุณ : thedude เขียนเมื่อ : 10 ต.ค. 54 11:56:28