|
นางพญางูเขียว+ขาว เป็นการนำบทประพันธ์มาดัดแปลงค่ะ มีต้นแบบมาจากเวอร์ชันภาพยนตร์ ปี 93 ของ ฉีเคอะ (เป็นเวอร์ชันแรกของเวอร์ชันละครโทรทัศน์ ที่มี พระฝาไห่ เป็นชายหนุ่ม ทั้งเสื้อผ้าก็อ้างอิงจากเวอร์ชัน ฉีเคอะ ที่สำคัญ...ใช้ดนตรีประกอบเกือบทั้งหมดจากเวอร์ชัน ฉีเคอะ ด้วย)
เวอร์ชันนี้ เป็นการร่วมทุนกันของ สิงคโปร์ กับ ไต้หวัน ค่ะ มีเอาเนื้อหาจากเวอร์ชัน 93 ของไต้หวันมาผสมกันด้วย (ลองสังเกตว่าฉากเปิดตัวฉากแรกจะคล้ายๆ กัน คือ ไป๋ซู่เจินเป็นงูตัวใหญ่ เลื้อยลงมาจากฟ้า แล้ววนรอบภูเขา ก่อนจะกลายร่างเป็นมนุษย์)
ส่วนเวอร์ชัน 2006 (หลิวเทา) อ้างอิงเนื้อเรื่องจากเวอร์ชัน ฉีเคอะ + เวอร์ชันไต้หวัน 93 รวมๆ กัน แต่เวอร์ชันนี้บทค่อนข้างอ่อนไปนิดตรงที่ ฝาไห่ ไร้เหตุผลแบบสุดๆ ไม่มีที่มาที่ไปนี่แหละค่ะ เวอร์ชันนี้ตั้งใจให้แหวกไปจากเวอร์ชันก่อนๆ (แต่ทรงผมของ หลิวเทา ก็ออกแบบเลียนแบบทรงผม เจ้าหย่าจือ อยู่ดี) มีแต่เวอร์ชั่นนี้ล่ะมั้ง ที่จบแบบเศร้าๆ เพราะไป๋ซู่เจินถูกขังอยู่ในเจดีย์ ไม่ได้พบสี่เซียนตลอดกาล สี่เซียนเองก็บวชเป็นพระอยู่ในวัดจินซาน คอยมาปัดกวาดลานหน้าเจดีย์ทุกวัน เพื่อจะได้อยู่ใกล้ไป๋ซู่เจิน...
เวอร์ชันนี้เป็นของ CCTV แผ่นดินใหญ่ค่ะ
ป.ล. เดี๊ยนชอบ สี่เซียน เวอร์ชันนี้ที่สุดค่ะ เพราะดูเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์ อบอุ่น น่ารัก และอ่อนโยน มากมาย...
| จากคุณ |
:
Pranapee Network 
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 ต.ค. 54 19:16:39
|
|
|
|
นางพญางูขาว version ไหนสนุกสุดครับ
