อันนี้ยุ้ยขอยกบทความดีๆ ของ MC Yoo ที่น้องแอ้แปลเอาจากบ้านหลังเก่ามาแปะเอาไว้ที่นี่นะคะ
ใครจะตามอ่านต้นฉบับบภาษาอังกฤษตามได้ที่บ้านเก่าค่ะ
[Trans] เด็กหนุ่มที่ได้พบกับยูแจซอกกล่าวว่า "เค้าเหมือนกับแสงสว่าง"
เรื่องราวของเด็กหนุ่มผู้ฝันว่าในวันหนึ่งเค้าจะเป็นพิธีกรและได้พบกับยูแจซอกนั้น ได้กลับมาเป็นข่าวอีกครั้งหนึ่ง
เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เวลาประมาณตี 5 ครึ่ง มีการโพสต์ข้อความในเวบบอร์ดของรายการ Infinity Challenge ด้วยหัวข้อที่ว่า
"12 ตุลาคม 2011 วันที่ผมได้พบกับคุณพี่ยูแจซอก วันที่ช่วงเวลาสำคัญของผมได้ถูกเขียนขึ้นอีกครั้ง" (ใช้คำว่า คุณพี่ยูแจซอก เพราะว่าในข่าวเขียน ฮยองนิมค่ะ)
คนที่เขียนโพสต์นี้คือ ปาร์คฮยอนโด เค้าได้อธิบายถึงการเดินทางของเค้ามายัง MBC Dream Center เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม เค้าโพสต์ไว่ "ผมได้แต่รอ PD คิมแทโฮ
อยู่ที่หน้าสตูดิโอ และเมื่อผมได้พบกับเค้านั้นผมรู้สึกได้เลยว่า 'นี่คือโอกาสสุดท้าย' ผมเลยเข้าไปคุยกับเค้า
ปาร์คฮยอนโดอธิบายว่าเค้าเดินมาจากอิลซานได้อย่างไรและขอกับ PD ว่า "ถึงแม้จะแค่ 1 นาที แต่ขอให้ผมได้เจอกับคุณพี่ยูแจซอกเถอะ"
เค้าเล่าต่อว่า "ด้วยความช่วยเหลือของ PD คิมแทโฮ ผมก็ได้เจอกับคุณพี่ยูแจซอก ทันทีที่ผมได้เจอกับเค้า ผมบอกเค้าว่า 'ผมอยากจะเป็นพิธีกรอย่างคุณ'
อย่างแรกที่คุณพี่ยูแจซอกถามผมคือ ผมไม่ได้เจ็บตรงไหนใช่มั้ย และพูดกับผมต่อว่า 'พ่อแม่ของคุณต้องเป็นห่วงคุณมากแน่ๆ ดังนั้นก็รีบกลับบ้านเถอะ'
แล้วเค้าก็พาผมไปส่งที่สถานีรถ"
ยูแจซอกยังได้ให้กำลังใจด้วยว่า "ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ไปถึงฝัน แต่อย่าหมดหวังกับมัน ไม่ว่าจะยังไง ถ้าคุณอดทนกับมันจนถึงที่สุด สิ่งที่คุณหวังไว้และพยายาม
ปีนป่ายขึ้นมานั้น ซักวันคุณก็จะไปถึงฝันของคุณเอง" แล้วเค้าก็ยังได้ให้เงินค่าเดินทางไว้ด้วย 20,000 วอน
เด็กหนุ่มปาร์คฮยอนโด พูดกับยูแจซอกกลับไปว่า "ผมจะไม่ใช้เงินจำนวนนี้แต่ผมจะเก็บมันไว้เพื่อคืนให้กับคุณในวันที่ผมทำให้คุณภูมิใจ" เพื่อแสดงออกถึง
ความขอบคุณของเค้า
ชาวเน็ทให้ความเห็นไว้ว่า "หวังว่าคุณจะทำตามฝันได้ และได้พบกับยูแจซอกอีกครั้ง, เป็นสิ่งที่น่าประทับใจมาก มันดีจริงๆ ที่ได้เห็นคุณพยายามอย่างหนักเพื่อฝันของคุณ"
PD คิมแทโฮ ได้ทวีตไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเรื่องราวของเด็กหนุ่มที่เริ่มเดินตั้งแต่ 6 โมงเช้าทุกวัน วันละ 10 ชั่วโมง เพื่อที่จะมาพบกับยูแจซอก ตามที่ kpopfever
ได้รายงานไว้เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ในบทความ 'Infinity Challenge's Kim Tae Ho PD talks about Yoo Jae Suk's good natured ways'
*************************
Source: Kpopfever (Money Today via Nate)
Thai Trans: ตายรังที่ไข่เจียว (แอ้)
ปล. จะให้พี่ใส่เครดิตอะไรเพิ่มก็บอกนะ
แล้วก็เวลาพิมพ์เวิร์ดมาลงพันทิพย์ ตัวอักษรมันจะเปลี่ยนอ่ะจ้ะ เพราะตัวอักษรในเว็บจะเป็นคนละแบบกัน
แนะนำว่าอาจจะ paste ลง notepad ก่อนเพื่อปรับตัวอักษรก่อนโพสต์แล้วมาจัดหน้าอีกทีเพื่อความสวยงาม ^^
::Running Man's Landmark #27:: "Running Man's OST" รวมเพลงประกอบรันนิ่งแมนเอาไว้บ้านนี้เด้อ!!{แตกประเด็นจาก A11166995}
ดูนาทีที่ 4.50
