แวะมาทักทายตอนเย็นค่ะ ตอนนี้แถวบ้านนัทฝนตกหนักมากเลยค่ะ
น้ำไม่มาก็เริ่มจะท่วมเพราะฝนซะแล้ว
กั้นกระสอบทรายรอบหมู่บ้าน น้ำเลยขังอยู่ข้างในแทนเลยค่ะ TvT
เอาคลิปสามแสบมาฝาก สัมภาษณ์หลังได้ #1 Chart Melon เดือนกันยายนค่ะ
รอท่านอื่นมาแปลนะคะ นัทอ่านได้อย่างเดียว 55555
JYJ: Hello this is JYJ.
Q: Please tell us your feeling of being selected as the most popular song of September
JJ: Yeah, JYJ was #1 Melon chart of September.
*Applause*
JS: Thank you.
YC: This is all thnks to Jaejoong hyung and Junsu.
JJ: Oh no, it’s all thanks to Yoochun.
YC: *inaudible*
JJ: Ehhhhh…
YC: Isn’t it?
JJ + YC: Perfect!
*laugh*
YC: I’m sorry.
*Junsu burst into laughter*
YC: Ah but this isn’t our power. Many netizens have chosen us. It has a very deep and big meaning. We’re very happy and thankful.
JS: Thank you.
JS: Above all, since this album, which was named <In Heaven>, consists of songs that were composed and written by our members, its meaning is deeper than ever and it has received so much love from you. We want to convey our thankful heart to you again.
JJ: Yes… from now on, we’ll become the JYJ that can have more music activities and can bring more good music to you. And now we are working hard for upcoming European concerts. Please support us a lot in the future. Thank you!
JYJ: Thank you
Credit: Melon + DC Gall
Translation: The_little_pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 54 19:39:58