อันยองค่ะพี่เชอร์รี่ แหมพี่เชอร์รี่ก็พาหนูคิดไปอ่ะ หนูว่าจะปล่อยผ่านไม่คิดแล้วนะเนี่ย 555
[Trans NEWS] แฟนๆ ท้าลมหนาว ปักหลักค้างคืนเพื่อคอนเสิร์ตในบาร์เซโลน่าของ JYJ
Fans brave the cold to camp out for JYJs Barcelona concert
Source + Photos: E News 24 via Nate (http://news.nate.com/view/20111030n02065)
Translated credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
[ภาพประกอบ]
http://i1132.photobucket.com/albums/m566/thejyjfiles/JYJ3/JYJ3_P7/20111028_jyj_1.jpg
ในวันที่ 29 ตุลาคม JYJ เปิดคอนเสิร์ตครั้งแรกในเมืองบาร์เซโลน่า ดึงดูดแฟนๆ จำนวนมาก ไม่เพียงแต่จากในประเทศสเปนเอง แต่ทั่วทั้งทวีปยุโรป ถึงแม้ว่ามันจะน่าตื่นเต้นที่แฟนๆ บินมาจากทั่วทุกหนแห่งของทวีปเพื่อชมคอนเสิร์ต แต่สิ่งที่น่าประหลาดยิ่งกว่าคือว่าพวกเขาได้ปักหลักค้างคืนหน้าบู้ธขายบัตรเข้าชมตั้งแต่เมื่อวาน
แฟนๆ ชาวยุโรปอธิบายว่า "ใครจะรู้ล่ะคะว่าเมื่อไหร่เราจะได้เห็นสมาชิกวงอีกครั้ง?" ด้วยเหตุนั้น แฟนๆ รอบนท้องถนนเป็นเวลากว่า 28 ชั่วโมงเพื่อหวังจะซื้อบัตรเข้าชมหน้าแถวๆ ได้ บางคนกางเต้นท์เพื่อช่วยทนกับความหนาวเย็นในขณะที่บางคนตั้งของขวัญของพวกเธอไว้ (อย่างเสื้อบอลพิเศษสำหรับจุนซู) ก่อนที่จะเดินกลับไปยังโรงแรม
แฟนๆ ให้ความเห็นว่า "มหัศจรรย์มากๆ ค่ะ ไม่คิดเลยว่าพลังของกระแสเกาหลีจะแรงขนาดนี้" "ขอให้ทำได้ดีในยุโรปนะคะ" และ "ฉันภูมิใจในตัวพวกเขาค่ะ"
[ภาพประกอบ]
http://i1132.photobucket.com/albums/m566/thejyjfiles/JYJ3/JYJ3_P7/20111030_jyj_spain.jpg