 |
----------------------------------------------------------------------- Fanaccount of TONE Commemorate Special Event in Osaka (First Session) -----------------------------------------------------------------------
เพลงแรกที่พวกเขาร้องคือ I Dont Know และในตอนท้ายก็ร้อง Duet และ B.U.T. หลังจากงานจบพวกเขาก็เล่นเพลง Winter Rose
เริ่มต้นจาก ยุนโฮพูดว่าพวกเขามาถึงญี่ปุ่นเมื่อวาน และฟื้นภาษาญี่ปุ่นของเขา ระหว่างที่พูดดูเหมือนเขา จะหิวน้ำ และเขาจึงหยิบขวดน้ำที่วางอยู่ที่พื้น
ชางมินดูวีดีโอไฮไลท์ของเขาและพูดซ้ำสองครั้งว่า ทำไมน่ารัก~
ทุกๆ คนต่างส่งเสียงตะโกนเชียร์พร้อมกันว่ายุนโฮน่ารัก เขาพูดอย่างไม่แน่ใจว่า ผมเหรอ? ผมไม่น่ารักนะ ผมมีเสน่ห์ต่างหาก ทำให้ทุกคนและชางมินต่างระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
ยุนโฮ : ปีนี้เป็นปีที่มีเรื่องมากมายเกี่ยวกับโทโฮชินกิ จากตอนนี้พวกเราจะทำงานให้หนัก และไม่อยากให้แฟนๆ เป็นกังวล.... พวกเราอยากจะเติบโตขึ้นมากกว่านี้ เพื่อแฟนๆ จะได้ไม่ต้องกังวลและแสดงให้ทุกๆ คนเห็นภาพลักษณ์ที่น่าทึ่งของพวกเรา
Q: เรื่องอะไรในปีนี้ที่ทำให้คุณหัวเราะมากที่สุด? ---------------------------------
CM:ตอนที่ผมกำลังกินซี่โครงหมูที่เผ็ดที่สุดในเกาหลี หลังจากที่ผมทานไปได้ 5 ชิ้น ผมก็ยอมแพ้ มันเผ็ดจริงๆ และผมก็เริ่มหัวเราะ YH: ตอนที่ผมเห็น ผมก็หัวเราะเหมือนกัน CM: ตอนที่ผมกำลังทาน ผมรู้สึกเหมือนกับว่าเป็นการเดินทางที่จำเป็นจะต้องมีหมอด้วย
Q: ชีวิตตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง? --------------------------------
YH: พวกเราเดินทางเข้าและออกประเทศ CM: ตารางงานของผมก็คล้ายๆ กับของยุนโฮ...ยกเว้นแต่ว่าผมต้องดัดผม มันทำให้ผมรู้สึกโดดเดี่ยว
ดูเหมือนว่าแม่ของชางมินจะไม่เห็นด้วยกับทรงผมของชางมิน
Q: ช่วยบอกเพลง (ท่อน) ที่คุณชอบในอัลบั้มใหม่นี้ -------------------------------------
CM: ท่อนแร็พของเพลง B.U.T. MC: มันเป็นท่อนของยุนโฮไม่ใช่เหรอ? CM: นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงชอบ เพราะว่าผมได้พัก YH: ผมชอบ Duet, Flowers with the Colour of Happiness, Easy Mind
CM: เราต้องเลือกแค่หนึ่งเพลงไม่ใช่เหรอ? YH: และก็ I Think U Know! (รีบพูดอย่างรวดเร็ว)
เกี่ยวกับการถ่ายรูปในสเปนของพวกเขา ----------------------------
ในเวลาที่พวกเขาถ่ายรูป ชางมินไม่สนใจกล้องที่ตามเก็บภาพตลอด แต่เขารีบถอดเสื้ออย่างรวดเร็วและวิ่งออกไป ยุนโฮค่อยๆ ทำด้วยตัวเขาเอง โบกมือให้ตากล้องไปพัก และค่อยๆ ออกไปจากโฟกัสของกล้องอย่างช้าๆ เขาดูเท่ห์และใจเย็น เสื้อยืดของเขาเปียกโชก
คอนเส็ปต์ของภาพคือ พระอาทิตย์ อันที่จริงเป็นผลของการเล่นเกมส์งัดข้อของพวกเขา ชางมินมีสีหน้าปกติมาก ส่วนยุนโฮก้มหน้าลงและให้กำลังใจตัวเอง ทันใดนั้นด้วยความรวดเร็ว ยุนโฮแพ้
-------------------------------------------------------------------
Chinese Translation by: smokycross English Translation by: empired @ ContinueTVXQ.com
Thai trans by: theredgeneration.exteen.com Please Keep All Credits Intact, thanks.
-------------------------------------------------------------
MORE
โอซาก้า แฟนมีตติ้งㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Oppa (ยุนโฮ) ใส่สูทดำ~~~ ตอนที่เขานั่งลงดูหล่อและเขายังเล่นมุขกับความทรงจำที่เขาประทับใจตอนที่อายุ 5 ขวบ...น่ารัก ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ในช่วงกลางของงาน มีวีดีโอ~~มีรูปให้เห็น และเขาทั้งเขินและอาย เขาถามว่าทำไมถึงใส่รูปนั้นและบังรูป มันน่ารักมาก ชอง ยุนโฮ oppa ทั้งน่ารักและเซ็กซี่ และอีกหลายๆ อย่าง...ในช่วงกลาง แฟนๆ ต่างร้อง kya~~ และเขาพูดว่า ผมเข้าใจจิตใจของทุกๆ คน เขาน่ารักๆๆๆ oppa ของพวกเรา!
และวีดีโอที่เขาอยู่ในกล้องและเขาเล่นไปรอบๆ เหมือนเล่นเป็นผู้รายงาน เขาน่ารักสุดๆ....
พูดเกี่ยวกับ โปเซดอน
Yunho: ตอนที่ผมยังเด็ก จากตอนนั้นผมอายุ 5 ปี ผมอยากจะเก่งด้านการต่อสู้ ดังนั้นตอนที่กำลังมีการถ่ายทำโปเซดอน เพราะว่าผมสามารถทำได้ มันทำให้รู้สึกยอดมาก!
Changmin: ว้าว น่าทึ่งมาก พี่สามารถจำเรื่องที่เกิดขึ้นตอนอายุ 5 ปีได้ㅋㅋ
เพราะว่ามีหลอดอยู่ในขวด ยุนโฮเลยดื่มน้ำจากหลอด จนตอนท้าย เพราะว่าเขาดูดน้ำจากหลอดอย่างแรง มันเลยมีเสียงดังออกมาให้ได้ยิน
Q: คุณจะทำอะไรถ้าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของโลก? ------------------------------------
Yunho: ผมจะพูดเกี่ยวกับความทรงจำของตัวผมตอนอายุ 5 ปีกับครอบครัวของผม (ความเห็นของแฟน : ดูเหมือนว่ายุนโฮตอนอายุ 5 ปีจะสดใสที่สุด ฮ่าๆๆๆ เป็นช่วงสูงสุดของชีวิตของเขา)
Changmin: ผมจะไปที่ธนาคารและ...เงิน...ในงานที่เป็นทางการแบบนี้ มันคงไม่เหมาะที่จะพูด
Yunho: ในวันสุดท้ายของโลก มันดูเหมือนว่ามันจะเป็นวันที่ยอดเยี่ยมที่จะทำการแสดงสดเหมือนกัน
Host: ช่วยบอกเราเกี่ยวกับตารางงานในช่วงนี้
Yunho: พวกเราได้มีงานแฟนมีตติ้งที่จีน หรือไม่ก็ไปแสดงสดที่นิวยอร์ค พวกเรายุ่งมาก
Host: แล้วชางมินล่ะ?
Changmin: ผม...ตารางของพวกเราเหมือนกันครับ...
(ดูเหมือนว่าตอนที่ยุนโฮพูดถึงนิวยอร์ค เขาจะพูดถึงไมเคิล แจ็คสัน และตื่นเต้นจริงๆ ดังนั้นการพูดคุยจึงเป็นไปอย่างรวดเร็ว)
ตอนที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเรื่องที่น่าสนใจ ยุนโฮพูดเกี่ยวกับการถ่ายรูปแปลกๆ ของเขาตอนที่ยังเด็ก (และคิดว่าบางทีเขาพูดถึงแต่ตอนที่หลังจากอายุ 5 ปีเท่านั้น)
เพราะว่า jet lag ชางมินดื่มเบียร์ไป 7 กระป๋องและไวน์ แต่เพราะว่าไม่มีที่เปิดขวดไวน์ เขาเลยใช้ตะเกียบแทง kong kong kong (เพื่อเปิดขวด)
Changmin:ผมไม่อยากให้แฟนๆ คอยดูแลพวกเราจนเป็นทั้งหมดของชีวิตพวกเขา ผมไม่อยากหวังให้แฟนๆ ต้องใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อผม ให้มันเป็นอีกทางหนึ่ง มันโอเคถ้าพวกเขาจะไม่สนับสนุนผม ใช้ชีวิตของคุณให้มีค่า ผมจะมีความสุขที่สุด ถ้าคุณได้ใช้ชีวิตของคุณอย่างเต็มที่ และพวกคุณจะมองดูกิจกรรมของผมและได้พลังจากมันเป็นครั้งคราว
ขณะที่ถ่ายรูปในสเปน ทั้งสองคนใส่ชุดสู้วัว เมื่อการถ่ายรูปจบลง ชางมินไม่สนใจกล้องและถอดเสื้อออกที่สนามสุ้วัวทันที
ยุนโฮลุกจากที่นั่งตามเขาไปอย่างรวดเร็ว แล้วเขาก็หัวเราะ เขาโบกมือ และเดินออกไปจากกล้องอย่างช้าๆ อย่างไรก็ตาม ยุนโฮดูเท่ห์มากและเสื้อของเขาเปียกเพราะเหงื่อของเขา
ทุกๆ คน โฟโต้บุ๊ค Sun ที่ทุกคนถืออยู่ เบื้องหลังการถ่ายปกที่ดูเท่ห์ -------------------------------------------------
ยุนโฮและชางมินแข่งงัดข้อกัน ชางมินเล่นอย่างสนุก แต่ยุนโฮปิดตาและก้มหน้าลง และร้องว่า Eh~ Eh ~ Eh~ เพื่อสร้างสมาธิ ยุนโฮดูเหมือนเด็ก (หัวเราะ) และในตอนจบ ยุนโฮบอกว่าเขาแพ้
ในความคิดของฉันหลังจากที่ได้ฟังเพลงสุดท้าย Duet ---------------------------------------
ชางมิน ตอนที่เขากำลังร้องโน้ตแต่ละตัว มือซ้ายของเขากำลังนับจังหวะ และเขาหลับตา และเขาใส่หัวใจลงไปกับเพลงจริงๆ
ยุนโฮ เขามองดูผู้ชมแต่ละคน และพยักหน้าขอบคุณอย่างมาก
ในตอนถ่ายทำ PV ยุนโฮให้ความเห็นออกมาทันทีว่าเขาเป็น ผู้รายงานของโทโฮชินกิตลอดกาล, ยุนโฮ โดยไม่ได้อธิบายส่วนที่สำคัญของเบื้องหลัง และชางมินที่กำลังถ่ายภาพปกอยู่ ยุนโฮแนะนำว่า เขาคือ superstar ของพวกเรา
อย่างไรก็ตาม ชางมินก็ไม่ได้สนใจ ฮ่า
หลังจากนั้น ต่อหน้ากล้อง ยุนโฮพูดว่า ผมอยากจะเป็น superstar ของทุกๆ คน
ตอนที่ได้ดู VTR โปรโมท TONE เมื่อทั้งสองคนอยากจะนั่งลง ดูเหมือนว่าพวกเขาได้ยินคำพูดของแฟนที่นั่งอยู่ใกล้ๆ ? ยุนโฮเขินมากและพูดว่า มันโอเค เพราะว่าคุณยังมองเห็นพวกเรา... เขาแสดงให้เห็นด้านที่ขี้อายจริงๆ ของเขา และประโยคนั้นดูเหมือนเขาจะกระซิบพูดมันออกมา
มันเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นสีหน้าแบบนั้น! มันเป็นไฮไลท์ที่ดีที่สุดของวันนี้เลย!
เบื้องหลังทวิตอันนี้: ----------------------------
ตอนที่ดู VTR ทั้งสองคนนั่งลงและอยู่ไกลจากผู้ชม กว่าตอนที่พวกเขายืน ดังนั้นทุกๆ คนเลยทำเหมือนกับว่า พวกเขาอยู่ไกลจังㅠㅠ ช่วยมานั่งใกล้ๆ พวกเราหน่อยㅠㅠ นี่เป็นการอธิบายสถานการณ์ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ทางด้านบน
---------------------------------------------------------------
Source: @withyh111, Uknowgall, nimoxxx, Maxgall, Japanese blogs + TVXQ Daum Telzone Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Thai trans by: theredgeneration.exteen.com Please Keep All Credits Intact, thanks.
จากคุณ |
:
NunaDairy
|
เขียนเมื่อ |
:
3 พ.ย. 54 22:11:25
|
|
|
|
 |