 |
[FANACC] JYJ Press Conference in Berlin
งานแถลงข่าวเจวายเจ ณ เบอร์ลิน (4 พ.ย. 2011) จัดที่ Koreanisches Kulturzentrum (Korean Culteral Center)
Korean Culteral Center ตั้งอยู่ที่ Potsdamer Platz ฉันไปถึงสถานี Potsdamer Platz ตอนเวลา10.45 AM และรอเพื่อน(เทเรซ่า)ที่จะไปงานแถลงข่าวด้วยกันอยู่ตรงนั้น เธอมาถึงตอน11AM ตอนแรกเราหาKorean Cultural Centerไม่เจอ เราเดินผิดทางอยู่นั่นล่ะ เหลือเวลาอีกแค่15นาที เราเลยออกวิ่งอย่างบ้าคลั่งเพื่อเจวายเจ ฮ่าๆ เราทำได้ทุกอย่างอ่ะ! XD สุดท้ายเราก็มาถึงก่อนงานเริ่มแค่5นาที เรากลัวว่าเค้าจะไม่ให้เราเข้าไปเพราะว่านักข่าวอื่นๆเค้าเข้าไปกันพร้อมแล้ว แต่ขอบคุณพระเจ้า! เค้าให้เราเข้าไป แต่ตอนที่พวกเขาจะให้ถุงกระดาษสีน้ำตาล ที่ข้างในมีเสื้อยืดเจวายเจสีเทา, ซีดี2แผ่น (Press Con kit) และโปสเตอร์ กับเรา ตอนแรกฉันมองไม่เห็นว่ามีอะไรอยู่ข้างในเพราะมัวแต่ยุ่งอยู่กับกล้องของฉัน แต่เทเรซ่าร้องออกมา "OMG!! มีเสื้อยืดอยู่ข้างใน!" ฉันเลยถามไปว่า "อะไรนะ? จริงป่าว? OMG!!
ในห้องนั้นเรานั่งอยู่แถวที่สอง แต่ว่าเฮ้ยหน้าเรามีเก้าอี้ว่างอยู่3ที่ เราเลยขอสต๊าฟOMI ให้เรานั่งตรงนั้นได้มั้ย เขาบอกว่าได้ ถ้านักข่าวเยอรมันไม่มานะ เพราะว่าที่นั่งตรงนั้นจัดให้กับนักข่าวเยอรมันเท่านั้น ที่นี่มีนักข่าวแค่ประมาณ 20-30 คนเองที่มา แฟนๆไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา
นาทีต่อมาเทเรซ่าถามฉันว่า "เธอปิดโทรศัพท์รึยัง?" ฉันบอกว่า "ยัง! ฉันไม่รู้อ่ะว่าฉันเอาไปวางไว้ที่ไหน ><" จากนั้นฉันเลยวิ่งออกไปหาข้างนอก (เพราะว่าแจ็คเก็ตของฉันแขวนไว้ตรงนั้นและฉันลืมเอาโทรศัพท์เข้ามาด้วย) ฉันวิ่งสุ่มสี่สุ่มห้าออกไปไม่ได้สังเกตเลยชนเข้ากับใครสักคน OMG sun! คุณต้องไม่เชื่อกันแน่ๆว่าฉันชนใคร!! เค้าคือแจจุง!! ใช่แล้ว เจวายเจเพิ่งเดินทางมาถึงห้องแถลงข่าวตอนที่ฉันชนเค้านี่ล่ะ แต่ฉันต้องบอกเลยว่าแจจุงใจดีมาก ฉันเกือบจะชนเค้าโดยไม่ได้ตั้งใจแล้ว แต่แจจุงกลับยิ้มละมุนและบอกว่า "อันยองฮาเซโย" ให้ฉันแทน OMG! ถ้าคุณเป็นฉันคุณจะทำยัง? ฉันเพียงแค่ O.O omg omg!! ฮ่าๆ XD แต่ว่าเจวายเจไม่ได้สูงอย่างที่ฉันคิดไว้แหะ พวกเขาดูสุภาพ พวกเขาโค้งคำนับเวลาที่กล่าวสวัสดีกับทุกคนในงานแถลงข่าวตลอด ฉันวิ่งกลับไปที่ห้องแถลงข่าวโดยเร็วและคว้ากล้องออกมาด้วย ฉันรัวชัตเตอร์ไม่ยั้งเลย คิคิ เราสังเกตว่าไม่มีใครนั่งหน้าเรา เราจึงย้ายไปนั่งที่แถวแรก เทเรซ่าอัดวิดีโอส่วนฉันก็ถ่ายรูป ฉันเดินไปตรงกลางเพื่อถ่ายพวกเขา ที่จริงแล้วเราไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพพร้อมเปิดแฟลช แต่ว่าฉันไม่รู้วิธีปิดแฟลชอ่ะ มันมักจะออกมาเอง >__< ฉันเดาว่าเจวายเจคงสังเกตเห็นว่าฉันพยายามที่จะปิดแฟลชพร้อมกับมือที่ก็กดๆ(ชัตเตอร์) คิคิ
เจวายเจทักทายเราทุกคนแล้วก็เริ่มตอบคำถาม (ฉันจะเผยคำถามที่ถามพวกเขาทีหลัง) มีล่ามอยู่2คน คนนึงล่ามภาษาเยอรมันส่วนอีกคนล่ามภาษาอังกฤษ เทเรซ่ามีโอกาสได้ถามคำถามด้วย ฉันจึงหยุดถ่ายภาพเพราะว่า...มันคือ..เวลาที่ฉันจะได้จ้องหน้าเจวายเจแล้ว....ฮ่าๆๆ!!!! คุณต้องไม่เชื่อฉันแน่ๆ ว่ามันรู้สึกยังไงเวลานั่งอยู่หน้าพวกเขา!! แมร่ม!! ห่างกันแค่2เมตร!!!!! ฉันไม่อาจจจะหยุดยิ้มได้เลย เย้!!! ฉันเป็นแฟนเกิร์ลที่บ้าคลั่งจริงๆในตอนนั้น!! ฉันอยากจะบอกว่ายูชอนมองมาที่ฉันและสบตาบ่อยมาก...ไม่เหมือนแจจุงกับจุนซูที่ไม่ได้ทำอย่างนั้นเลย ตอนที่ยูชอนจ้องมาที่ฉัน ฉันเหมือน...กำลังจะตายเลย ฮ่าๆๆ เจวายเจยังคงตอบคำถามระหว่างที่ฉันก็ยังคงจ้องพวกเขาไม่ได้หยุด :P แจจุงและยูชอนตอบแค่ไม่กี่คำถาม ไม่เหมือนกับจจุนซู xD ฉันต้องบอกเลยว่าเสียงจุนซูสดๆนี่มันหวานมากกกก เสียงยูชอนกับแจจุงนั้นเบาๆหวานๆ :D
หลังจากนั้น ผู้หญิงที่ใส่เดรสดำคนนึงมานั่งข้างฉัน ฉันอยากรู้ว่าเธอคือใคร เพราะว่ายูชอนส่งสัญญาณมือให้กับเธอ ฉันค่อยๆหันไปมองเธอ แต่ว่าเธอเข้าไปกระซิบกับล่ามคนนึง จากนั้นล่ามคนนั้นก็บอกว่างานแถลงข่าวใกล้จะจบแล้ว เจวายเจก็พูดทิ้งท้าย พวกเขาขอบคุณที่เรามางานแถลงข่าววันนี้ ตอนที่ล่ามเยอรมันแปลประโยคสุดท้ายเสร็จ ฉันตบมืออกมาดังๆ...แต่ว่า ฮ่าๆ ทุกคนรอบๆฉันเงียบกันหมด พวกเขาฟังภาษาเยอรมันไม่ออก >__< ฉันเป็นคนเดียวที่ตบมือ แต่คุณรู้อะไรมั้ย? เจวายหัวเราะฉันอย่างดัง XD ฮ่าๆๆๆ โอ้ว นี่มันน่าขายหน้ามาก ฮ่าๆๆๆ !! แจจุงส่งสัญญาณมือให้ฉันว่า "เงียบๆ" ด้วย OMG!! เขาน่ารักมาก <3333 เขายิ้มด้วยตอนทำท่านั้น XD คิคิ... จากนั้นล่ามอีกคนก็แปลเป็นภาษาอังกฤษ ทุกคนก็ตบมือและเจวายเจก็ลุกขึ้นแล้วก็ออกจากห้องไป Beyondmonica ยืนขึ้นและก็เดินออกจากห้องไป
ถัดจากฉันเป็นที่ที่เจวายเจจะเดินออกไป... นี่แปลว่าฉันอยู้ใกล้พวกเค้าแค่1เมตรเท่านั้น!!! จุนซูออกไปก่อนคนแรก หลังจากนั้นก็เป็นแจจุง ฉันกำลังคิดว่าฉันควรจะพูดอะไรกับพวกเขาสักอย่าง...จึงพูดไปแค่ว่า "บายบาย" ให้แจจุง แล้วแจจุงก็มองมาที่ฉันและตอบว่า "อันยอง(บาย)" ให้ แต่ฉันไม่แน่ใจนะ :D
ทุกคนออกจากห้องไปแล้ว ฉันกลับมาถ่ายรูปโปสเตอร์เจวายเจ แล้วก็ถามเทเรซ่าว่าเจวายเจออกจากตึกไปรึยัง? เธอตอบว่า "ยัง พวกเขาอยู่ในห้องนั้น" จากนั้นเทเรซ่าก็ถือซีดีไปให้Beyondmonica ให้ฝากไปให้เจวายเจหน่อย (ตอนนั้นฉันยังไม่รู้ว่าเค้าคือ Beyondmonica นะ) ฉันเลยถามเทเรซ่าว่า "เทเรซ่า! ผู้หญิงคนนั้นเป็นใครหรอ? ฉันเห็นยูชอนให้สัญญาณมือกับเธอ" เทเรซ่าตอบว่า "เค้าคือ Beyondmonica" ฉันตกใจมาก O.O OMG!! ฉันเพิ่งนั่งข้างๆเธอ ฮ่าๆๆ XD ช่างบังเอิญจริงๆ
เราออกมาจากตึกแต่ว่ายังรอเจวายเจอยู่ข้างนอก เราเปิดดูเสื้อในกระเป๋า OMG!! เสื้อนี่มันเจ๋งมาก!! :D มันคุ้มมากกับการที่วิ่งรอบเมืองอย่างบ้างคลั่ง XD ฮิฮิ =) มีแฟนประมาณ 7-8 คนรอเจวายเจอยู่ข้างนอกเพื่อขอลายเซนต์ ฉันก็พร้อมแล้วเหมือนกัน!! ถือซีดีและปากกาไว้แล้ว ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมาเจวายเจก็เดินออกมาจากตึก แจจุงและจุนซูไปขึ้นรถตู้ก่อน ในขณะที่ยูชอนหยุดให้ลายเซนต์แฟนแปปนึง ^^ เธอโชคดีมากเลย :D แต่ว่าไม่ใช่ฉัน >__< ฉันมัวแต่ยุ่งกับการถ่ายรูป แต่ก็โอเคอย่างน้อยฉันก็มีรูปพวกเขา ฮิฮิ ^^
เทเรซ่ากรี้ดแล้วก็กอดฉัน ^____~ ฉันอยากจะบอกว่านี่เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน!! เย้ !! ฉันโชคดีและมีความสุขมากจริงๆ
via: JYJ_reborn (11/04/2011)
thai trans: @past4u
--------------------------------------------------------------
อ่านแล้วอิจฉามากๆ T^T อยากมีโมเม้นท์แบบนี้บ้าง
| จากคุณ |
:
Muminnie 
|
| เขียนเมื่อ |
:
5 พ.ย. 54 00:38:01
|
|
|
|
|
[Walking Along With JYJ] STEP#344 ~When Tomorrow Morning Comes, Still in Love~{แตกประเด็นจาก A11286384}
cr : on pic
ไม่กลับมาพี่กินเมนหนูจริงๆด้วยเอ้า!!
