ความคิดเห็นที่ 1 1. แค่เรื่องเดียวเองค่ะ มันน้อยไป (ต้องไปขุดกระทู้ที่ถามว่า แต่ละคนดูกันกี่เรื่อง) 2. ศัพท์หมอมันยาก ศัพท์เทคนิคเยอะ 3. สำเนียงหลากหลาย แต่ยังไม่เท่าเฮ้าส์ (นั่นลูกทีมยึดหัวหาดกันคนละสำเนียง) 4. ลองดูรอบสอง แต่เป็นซับอิงค์ น่าจะช่วยให้พัฒนาขึ้นค่ะ จากคุณ : =U_U= PoRpLe เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 21:57:07

ความคิดเห็นที่ 2 เพราะคุณอ่านซับโดยไม่ได้ลองฟังก่อน แล้วถ้าไม่รู้เรื่องค่อยอ่านซับหรือเปล่าคะ แต่ถ้าซับไทย ของเว็บนึงเราว่าเค้าแปลพลาดหลายที่เลยค่ะ อาจจะทำให้งงๆได้ จากคุณ : SkyeY เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 23:26:08

ความคิดเห็นที่ 3 เราก็เริ่มดูซีรีย์เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษ เหมือนกัน เริ่มดูเรื่อง Desperate Housewive 1-8 (ศัพท์ง่ายส่วนใหญ่ใช้ในชีวิตประจำวันด้วย สำเนียงนักแสดงก็ฟังง่าย พูดไม่เร็วมาก) ตอนนี้เราก็กำลังดู grey's anatomy เหมือนกัน ตอนนี้จะจบซีสั้น 3 ละ เราว่าถ้าเทียบกัน DH ฟังง่ายกว่า เพราะ grey ศัพท์หมอมันเยอะ ดูต่อเถอะค่ะ ดูเรื่อยๆเอาสนุก ไม่ต้องตั้งใจว่าต้องได้อิ๊งทันที มันจะซึมเอง เราไม่ได้ดูซีรีย์อย่างเดียวเอาชีวิตไปขลุกอยู่กับ Hollywood เลยอ่ะ ฟังเพลงฝรั่งตลอด อ่านข่าวดาราฝรั่งไรงี้  ตอนนี้เราก็ยังไม่เก่ง แต่รู้สึกว่ามันดีขึ้นมาก ดีกว่าเสียตังค์ไปเรียนพิเศษ เยอะ  ^^ ปล.ชอบ ดร.อิ๊ซซี่  สตีเว่น จากคุณ : ปลาหมึกปวดฟัน เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 00:49:42

ความคิดเห็นที่ 4 ดูบ่อยๆเดี๋ยวมันก็จะเข้าไปเองเรื่อยๆครับ ต้องยอมรับจุดหนึ่งนะครับว่าภาษาปากตามละครพวกนี้ นิยมใช้ แสลง และ คำศัพท์พื้นเมือง (ตามความชินปากของพวกเขา) ยังไม่รวมภาษาประดิษฐ์ที่คิดดัดแปลงร่วมสมัย (เช่นถ้าในบ้านเราก็พวก แว๊นซ์ หรือ สกอยซ์ คันหู) ซึ่งคนนอก(ประเทศ) อาจจะไม่เข้าใจ ก็เป็นได้ ภาษา เป็นเรื่องที่ต้องอยู่กับความเคยชินครับ อยู่กับมันเรื่อยๆเดี๋ยวก็จะดีขึ้นเอง จากคุณ : Onlineza เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 01:20:12

ความคิดเห็นที่ 5 เราดูเรื่องนี้ ได้แต่คำว่า Seriously? จากคุณ : pam-a-rod เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 02:29:41

ความคิดเห็นที่ 6 ไม่แปลกที่จะได้ศัพท์อังกฤษทั่วๆไปไม่มากค่ะ  ถ้าดูไปแล้วอ่านซับไทยไปด้วย ลองดูแบบเปิดซับเพื่อทำความเข้าใจรอบนึง  จากนั้นดูอีกครั้งแบบปิดซับจะได้ฝึกฟังคำศัพท์ +สำเนียงต่างๆไปด้วย จริงค่ะศัพท์เทคนิคทางการแพทย์มันเยอะมากๆ (ก็ซีรี่เกี่ยวกับหมอนี่เนาะ) แต่เราว่ามันมีผลพลอยได้อยู่นะคะ เราแอบจำศัพท์เกี่ยวกับบางโรคที่หมอใช้ในเรื่องได้   บางทีมันมีประโยชน์ตอนไปดูหนังบางเรื่องที่เกี่ยวกับหมอๆเหมือนกันเพราะเราคุ้นๆมาแล้ว กับมีประโยชน์ตอนไปอ่าน journal อะค่ะ ในเรื่องนี้เราชอบสำเนียงเจ้มิแรนด้าค่ะ  ^^ จากคุณ : Emma Rose เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 18:24:19

ความคิดเห็นที่ 7 ผมดูจบไปหลายเรื่องเหมือนกันครับ แต่ก้ยังพอฟังออกแค่ประโยคที่ไม่ยาวมากรัวมาก บางครั้งสำเนียงตัวละคร พูดเร็วติดกันพรวดเลย - - จากคุณ : bebankll เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 18:51:25

ความคิดเห็นที่ 8 จขกทดูeng subสิคะ ดูซับไทยไม่ค่อยเห็นผลหรอก เราก็ดูeng subเวลาเค้าพูดศัพท์แพทย์กันรัวๆเราก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน มันอาจจะดูไม่สนุกไม่ค่อยรู้เรื่องเหมือนดูซับไทย แต่ภาษาอังกฤษเราก็ค่อยๆดีขึ้นนะคะ จากคุณ : เนเมซิส เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 20:06:49

ความคิดเห็นที่ 9 ถ้ายังไม่ค่อยคล่องลองดูสักสองสามรอบดูครับ รอบแรกเปิดซับไทยก่อน รอบสองเปิดซับอิง รอบสามลองปิดซับดู แล้วฝึกไปเรื่อยๆพอได้สักพักนึงลองเริ่มด้วยเปิดซับอิงดูเลย แล้วพยายามฟังดูเองก่อน ถ้าไม่ค่อยเข้าใจตรงไหนก็ค่อยอ่านซับ แต่อย่าไปซีเรียสกับมันมากนะครับ ดูไปผ่านๆ เหมือนเราดูหนังดูละครไทยนี่แหละ แล้วมันจะค่อยๆเข้าไปเอง ถ้ามีศัพท์หรืออะไรตรงไหนไม่เข้าใจ ดูไปเรื่อยๆ พอเจอบ่อยๆเดี๋ยวก็เข้าใจไปเองครับ แล้วก็ Grey's Anatomy เนี่ยศัพท์ทั่วๆไปก็เยอะอยู่นะครับ ถ้าเป็นศัพท์ทางการแพทย์เอาเข้าจริงๆฝรั่งก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่ามันคืออะไร (สังเกตจากหน้าตาคนไข้ได้ อารมณ์ว่ามันพูดอะไรของมันวะ) ก็ฟังผ่านๆเอาก็ได้ครับ ถ้าไม่ได้เรียนมาหรือไม่เคยได้ยินมาเลย แต่ถ้าพอได้ยินมาบ้างก็อาจจะช่วยได้บ้าง เพราะศัพท์ทางแพทย์ส่วนใหญ่ จะเอามาจากภาษาละติน รากศัพท์อะไรก็จะคล้ายๆกัน แต่มันไม่ค่อยได้เอาไปใช้จริงหรอกครับ เว้นแต่จะได้เรียนทางด้านนี้ สรุปว่าก็ค่อยๆฝึกไปแหละครับ อย่าไปซีเรียสมาก แล้วมันจะค่อยๆดีขึ้นเอง เป็นกำลังใจให้ครับ จากคุณ : แพนด้าพิโรธ เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 20:59:17

ความคิดเห็นที่ 10 แค่ดูมาได้ถึงซีซั่น 7 โดยไม่เลิกดูไปก่อน ก็เก่งมากแล้วครับ จากคุณ : X-Probster เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 21:13:45

ความคิดเห็นที่ 11 ถ้าชอบมากๆ แล้วดูซ้ำได้ ก็แนะนำให้ดูซ้ำแบบซับอังกฤษดูครับ เรารู้เรื่องอยู่แล้ว รอบสองอาศัยฟังกับอ่านซับอังกฤษเอา น่าจะช่วยได้เยอะล่ะ จากคุณ : เจเล่ไลท์ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 03:15:38

ความคิดเห็นที่ 12 ดีไม่ดี เทียบกับอะไรหรอคับ ส่วนตัว ผมว่า การฟัง ดีขึ้น แต่พูด ยังห่วยเหมือนเดิม แต่ จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ดู one tree hill แรกๆ มี ซับ แค่ 2 ซีซัน แต่อยากดู จนต้องหา ซัพอิงมาดู ซึ่ง ก็ พอรู้เรื่องบ้าง บางที ซัพไทย นั้นแหละ มีปัญหา(เพราะเอาแต่อ่าน แต่ ไม่ได้ฟัง ) อาจจะลอง ดูสองรอบ แบบมี ซัพไทยรอบ ซัพอิงรอบ แล้วก็ ไม่มีซัพ อีกสักรอบ จากคุณ : M_Nobita เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 17:13:54

ความคิดเห็นที่ 13 ดูแบบไ่ม่มีัซับ ช่วยฝึกการฟัง ไม่ช่วยการอ่าน ไม่ช่วยการพูด ดูแบบซับอิ้ง ช่วยฝึกการอ่าน ไม่ช่วยการฟัง ไม่ช่วยการพูด ดูแบบซับไทย ไม่่่ช่วยการฟัง ไม่ช่วยการอ่าน ไม่ช่วยการพูด ไม่ได้อะไรเลย ไม่มีอะไรช่วยเรื่องการพูดได้ครับ นอกจากเปิดปากพูด...อิอิ ถ้าอยากพัฒนาด้านการฟัง ให้ปิดซับไทยและซับอิิงค์ไปซะบัดนี้ครับ ทักษะการฟังสำคัญที่สุด ถ้าฟังไม่รู้เรื่องแล้ว ก็ยากที่จะสื่อสารได้ครับ จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 54 10:06:44

ความคิดเห็นที่ 14 แปลกมั้ยคะถ้าดู Grey's Anatomy มาถึง seasson8 แล้ว...อยากมีแฟนแบบแอริโซนา แปลกมั้ยคะถ้าดู Grey's Anatomy มาถึง seasson8 แล้ว...อยากมีลูกกับตามาร์ค สโลน ดูมา 8 season ภาษาไม่ไปไหนแต่พลังความจิ้นนี่ทะลุเพดานไปเรียบร้อย คริ คริ จากคุณ : Padme Naberrie เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 54 00:03:24

ความคิดเห็นที่ 15 เราก้อดูมาพอสมควร อ่านซับตลอด แต่อังกฤษห่วยเหมือนเดิม แต่คิดว่ามันฝึกได้ระดับนึง เราจะประจำประโยคได้ ว่าถ้าเค้าพูดมาแบบนี้ เราควรตอบไปว่าอะไร แสลงแต่ละคำ ถ้าฟังอังกฤษอย่างเดียว แต่ไม่มีซับ จะทำให้ แปลไม่ออก แต่พอดูซีรีย์ พอจะจำได้บ้าง ในชีวิตจริงไม่มีโอกาสได้ใช้ มันเลยทำให้ไม่ได้พัฒนา ต้องลองใช้ถึงจะรู้ จากคุณ : Perfect Day : P-Blur เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 54 22:44:37

ความคิดเห็นที่ 16 สำหรับผมนะ.... เลิกอ่าน subtitle ครับ แต่ก่อนผมก็ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง เริ่มดูสมัยไอบีซี ตอนแรกๆก็อ่าน แต่ต่อมาพักเดียวก้ขี้เกียจอ่าน ก็ดูไปเรื่อยๆ รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง พอหูเริ่มคุ้มกับสำเนียงของตัวละคร ก็รู้เรื่องมากขึ้นๆ ปัจจุบัน ปกติแล้วดูโดยไม่ใช้ subtitle ก็ดูรู้เรื่อง แม้จะไม่ได้ฟังออกทั้งหมด แต่ก็น่าจะไม่ต่ำกว่า 90% และเข้าใจเนื้อเรื่องหลักๆปกติได้หมด ช่วงเดือนที่แล้วถึงสัปดาห์ก่อนนี้พอดีปิดเทอม บินไปอยู่กับเพื่อนที่เมกามาสามสัปดาห์ ด้วยว่าไม่อยากขับรถเอง แล้วแถวห้องเพื่อนไม่ขับรถก็ไปไหนไม่ได้ ก็เลยอยู่ห้องซะส่วนใหญ่ นั่งดูซีรี่ส์จาก tivo ที่เค้าอัดไว้ มันมี subtitle อังกฤษติดมาด้วย (กดเอาออกไม่เป็น ^^")... ปรากฎว่า พอพยายามอ่านดู....ผมดูรู้เรื่องน้อยลงกว่าเดิมอย่างมาก เพราะเสียเวลาอ่าน มัวแต่ไปจดจ่ออยู่กับ subtitle ทำให้พลาดสีหน้าตัวละคร พลาดน้ำเสียง พลาดหลายๆอย่าง -*- กลับมาบ้านได้สองวันหละ ก็มานั่งดูแบบไม่มี subtitle เหมือนเดิม....รู้เรื่องปกติแล้ว แหะๆ :P จากคุณ : dragonite เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 54 13:35:07

ความคิดเห็นที่ 17 อีกอย่างที่อยากแนะนำถ้าต้องการฝึกภาษาก็คือ... พยายามใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันให้มากที่สุด เช่น - ถ้ามีโอกาสได้คุยกับชาวต่างชาติ ก็พยายามคุย - พจนานุกรมควรใช้เป็น อังกฤษ-อังกฤษ - นั่งเล่นเนตอยู่ เวลาสงสัยอะไรก็ขยันค้นขยันหาจากบทความหรือเวปที่เป็นภาษาอังกฤษ - เวลาค้นหาข้อมูลอะไร ก็ลองหาที่เป็นภาษาอังกฤษดูก่อน อ่านที่เป็นอังกฤษดูก่อน ถ้าอ่านก็แล้ว เปิดคำแปลก็แล้ว ก็ยังไม่รู้เรื่อง จึงค่อยไปหาภาษาไทยอ่าน จากคุณ : dragonite เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 54 12:54:05

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณทุกคนค่ะ หลากหลายเนอะ เด๋วลองไม่อ่านซับดู แล้วดูอีกรอบนึง จากคุณ : ก็นี่ไงฉันคนใหม่ เขียนเมื่อ : 25 พ.ย. 54 12:30:27