Cr: Woojungislove.com
Text Preview Translation Episode 33Posted on November 25, 2011
JangWoo Eunjung: JangWoo! A (?)secret date with my mother-in-lawLast time WooJung couple had a wonderful time with the mother-in-law.
However, now JangWoo has made plans for a secret date for two(?) with the mother-in-law without EunJung knowing
So why is the mother-in-law so startled to see JangWoo arrive?For their first date, the son-in-law proposed shopping with his mother-in-law!
Shopping between the mother-and-son-in-law, what do they really like?
Also, mother-in-law picked out clothes for JangWoo herself?Meanwhile, Sitting at home all alone without knowing anything, JangWoo receives a phone call from an enraged(?) EunJung
The unknowing(?) wife, and JangWoo out on an enjoyable date with his mother-in-law?Translator note: let me just explain something. In English we only have one word for mother-in-law where as in Korean there are are a few ways to say it, this is what they use here:
시어머니 (si-o-ma-ni) = your husbands (his) mother
장모님 (Jang-mo-nim) = you wifes (her) mother
Get it
.?Translated by Soultree