ความคิดเห็นที่ 1 ไม่ได้แวะมาวัน สองวัน กระทู้โดนอุ้มไปเลยหรอคะ กระซิกๆ แล้วก็มาเก็บตอนต่อไป อิอิ จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 54 19:22:09

ความคิดเห็นที่ 2 ^^ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 54 19:23:31 จากคุณ : maliyong เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 54 19:23:21

ความคิดเห็นที่ 3 คือจากกระทู้เดิม ตอนแรกเราไปโพส link โฟร์แชร์ลงในคห.ในกระทู้แล้วโดนลบไปแค่คห.นั้นๆ เลยลองใช้เป็นคำว่า โฟร์แชร์ ซึ่งผ่านค่ะ ไม่โดนลบ พอกลางคืนดันทะลึ่งไปอัพเดท link ตอนที่ 21 ของตัวเองบนหัวกระทู้แล้วลืมเปลี่ยนเป็นคำว่าโฟร์แชร์ คือลง 4 s ha r e d ไปเลย ปรากฏ แว้กกกกก โดนอุ้มหายทั้งกระทู้เลยค่า T-T ต้องขอโทษทุกคนด้วยนะคะ T^T กำลังปั่นตอนต่อไปอยู่นะค๊า จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 54 21:43:18

ความคิดเห็นที่ 4 ตามไปที่link แล้วเปลี่ยนเป็น 4 shared ไม่ได้อะ  มัน error อะ แงแง  เค้าอะไรพลาดไปหรือเปล่าเนี่ย จากคุณ : lekworld เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 07:02:43

ความคิดเห็นที่ 5 คุณ JC >_< sweetgirl เข้าไปแล้วเหมือน คห.ข้างบนเรยค่ะ มัน error ต้องทำงัยอ่า อยากดูฮือๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : เวเมเม_J เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 09:46:50

ความคิดเห็นที่ 6 คุณ lekworld คุณ เวเมเม_J เข้าได้ปกตินะคะ พิมพ์ 4 shared ติดกันจิ อย่าเว้นวรรคเน้อ เดี๋ยวมีเวลาค่อยย้ายไป mediafire ทีหลังนะ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 09:59:08

ความคิดเห็นที่ 7 ตามค่ะตาม ขอบคุณคนแปลทุกคนมากเลยนะคะ อยากดูหนังจีนใจจะขาดแร้วววว เอ่อ แล้วจะดูตอนที่ 3 ทำไงเหรอคะ ไม่รู้ดูตรงไหนอ่ะ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 54 11:57:33 จากคุณ : nilrop เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 11:56:23

ความคิดเห็นที่ 8 ตอนที่ 3 กำลังแปลอยู่ค่ะ ใจเย็นๆ คอยก่อนนะคะ จากคุณ : Q_g (novelle) เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 14:25:24

ความคิดเห็นที่ 9 ตอนนี้ซับตอนที่ 11 เสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ จูนได้อัพโหลดไว้แล้ว เข้าไปตามลิ้งก์นี้เลยค่ะ http://www.megaupload.com/?f=JRK92511 จูนใช้ hjsplit ในการแบ่งไฟล์นะคะ เพราะฉะนั้นในการรวมไฟล์ก็ให้ใช้ hjsplit ใครยังไม่มีโหลดได้ตามลิ้งก์ด้านล่างนี้ค่ะ http://www.megaupload.com/?d=B3U1DE0Y ปัจจุบันทำซับตอนที่12 ได้พอสมควรแล้วค่ะ :) ใครมีปัญหาเปิดไฟล์ไม่ได้ หรือยังไงบอกได้เลยนะคะ จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 15:57:44

ความคิดเห็นที่ 10 ฮั่นแน่ น้องจูน พี่โทรไปไม่รับ ที่แท้แอบไปอัพโหลดมานี่เอง อิอิ เอาไป 1 กีบนะจ้ะ จากคุณ : JC >_< sweetgirl เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 16:48:32

ความคิดเห็นที่ 11 พี่ปุ๊กเผอิญ จูนเปิดสั่นอยู่ค่ะ สงสัยไม่ได้ยิน นั่งทำซับตอนที่ 12 ใส่หูฟังอยู่ด้วย ฮ่าๆ เดี๋ยวจูนโทรกลับนะคะ อิอิ จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 16:56:03

ความคิดเห็นที่ 12 ตามมาๆ ตามมาโหลดตอนต่อไป ขอขอบพระคุณทีมงานซับค์ไทยที่แสนจะใจดีและน่ารักสุดๆด้วยนะคะ จุ๊บๆ สาวกปู้ปู้จิงซินที่แวะมา ช่วยคลิกเก็บเข้าคลัง คนละจึ๊ก สองจึ๊กนะคะ ขอบคุณหลายๆค่ะ http://www.pantip.com/cafe/php/topicstock.php?id=11355991 http://www.pantip.com/cafe/php/topicstock.php?id=11355991 http://www.pantip.com/cafe/php/topicstock.php?id=11355991 จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 20:09:10

ความคิดเห็นที่ 13 คุณ pookgege  เข้าได้แล้วคะ  แต่มะวานมะได้จริงๆๆน้า  ขอบคุณพระคุณคร้าบบบบ จากคุณ : lekworld เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 54 07:17:52

ความคิดเห็นที่ 14 อยากฝากบอกถึงบางท่านที่นำไปปล่อยให้โหลดต่อๆกันในเว็บบิทหรือเว็บอื่นๆน่ะค่ะ ว่าอยากให้ช่วยให้เครดิตทีมซับไทยนิดนึง คือพวกเราไม่ได้อยากดังนา เพียงแต่อยากให้รู้ว่ามีที่มาจากไหน จากกลุ่มคนที่รักละครเรื่องนี้ซึ่งอยู่ที่เว็บพันทิพแห่งนี้ รวมทีมกันเพื่อทำซับไทยขึ้นมาให้ทุกท่านได้ชมกันค่ะ และกว่าจะทำเสร็จออกมาได้แต่ละตอน ยอมรับว่าค่อนข้างเหนื่อย เพราะพวกเราทำซับกันเองทั้งหมด และที่สำคัญเป็นการหัดทำซับไตเติ้ลครั้งแรกของพวกเราทั้งสามคนเลยจ้า  ทั้งแปล ทั้งจับ timing ไม่มีการถอดมาจากไฟล์ซับภาษาอังกฤษหรือไฟล์ซับที่มีไทม์มิ่งมาแล้ว เพราะละครเรื่องนี้ยังไม่มีไฟล์นิ่ม (soft sub) ภาษาไหนออกมาเลยค่ะ และก็ไม่มีคนตรวจทานขั้นสุดท้ายหลังจากแปลเสร็จด้วย คือแปลตามตอนที่ตัวเองรับผิดชอบแล้วก็ตรวจกันเอง เพราะงั้นคำเรียกหรือศัพท์ต่างๆอาจจะไม่ตรงกันบ้าง แต่คิดว่าทุกคนน่าจะเข้าใจและดูรู้เรื่องไม่ติดขัดกันนะคะ ^ ^ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 54 10:03:51

ความคิดเห็นที่ 15 เข้ามาจิ้มเก็บกระทู้เข้าคลัง ทุกท่าน เจียโหยวๆน้าค้าาาาาาา ^^ จากคุณ : maliyong เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 54 13:03:33

ความคิดเห็นที่ 16 มาส่งกำลังใจให้เพื่อนๆค่ะ ขอดื่มขอบคุณด้วยชาเชียวสามจอก คุณปุ๊ก..สงสัยปู้ปู้จิงซินของเราจะติดน้ำท่วมค่ะ ยังมาไม่ถึงเลย แต่ก็เพิ่ง 5 สัปดาห์เอ๊ง เค้าบอก 4-8 สัปดาห์ เอ้า..รอต่อไป ถ้ามาถึงแล้ว จะส่งข่าวให้นะคะ จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 54 20:25:42

ความคิดเห็นที่ 17 อิอิ คุณทับทิมยังเหลือเวลาอีก 3 สัปดาห์นะเนี่ย (คิดในแง่ดี) รออยู่นะค๊า ^ ^ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 54 09:49:46

ความคิดเห็นที่ 18 รบกวน อัพไฟล์ ที่เวป 4แชร์ เปลี่ยนเป็นเวปอื่นได้มั้ย โหลดมาสองครั้ง ครั้งล่ะครึ่งค่อนวัน ได้แค่ สามสิบกว่าเปอร์เซน โหลดทั้ง แบบบิด หรือ โหลดด้วย idm ล่ะ ไม่ไหว วิ่งเป็นเต่าเลย จริงๆ นะ ปล่อยโหลดไว้ครึ่งวัน ได้สามสิบกว่าเปอร์เซน เหนื่อยเลย รบกวนหน่อย จากคุณ : พลชัย เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 54 13:57:43

ความคิดเห็นที่ 19 ข้างบนรอหน่อยนะค๊า เด๋วอัพเสาร์นี้พร้อมกับตอนที่ 22 เลยจ้า จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 54 14:04:14

ความคิดเห็นที่ 20 เข้ามาส่งกำลังใจให้ค่ะ XD ขอบคุณสำหรับซับภาษาไทยดีๆนะคะ จากคุณ : i am banana เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 54 20:07:51

ความคิดเห็นที่ 21 มารายงานว่าตอน12 เหลืออีก ห้านาทีกว่า กับตรวจทานคำผิดค่ะ ตอนนี้หินจริงๆๆๆ ทำซะลืมเวลา เข้ามาเห็นรูปองค์ชายสิบสี่แล้วชื่นใจ หลับสบายแน่ๆ ฮิฮิ ขอขอบคุณอภินันทนาการนี้จาก คห.บน จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 54 01:48:51

ความคิดเห็นที่ 22 จูนทำซับตอนที่12 เสร็จแล้วค่ะ โอ๊ยน้ำตาจิไหลพราก รอแปลงไฟล์ ฝังซับอัพโหลดกันหน่อยนะคะ ตอนนี้มีเกร็ดอะไรเยอะมากๆ เลยค่ะ แต่ที่อยากนำเสนอคือ ควาฟู่ไล่ตามตะวันค่ะ เรื่องนี้อยู่ในซานไห่จิงซึ่งเป็นหนังสือรวบรวมบรรดาเรื่องเทพนิยายปรัมปราของจีนค่ะ เรื่องของควาฟู่ไล่ตามตะวัน 夸父逐日 มีเรื่องราวว่าอย่างนี้ค่ะ 夸父 (kuā fù) อ่านว่า ควาฟู่ เป็นชื่อเซียนผู้หนึ่งในตำนานจีน 逐 (zhú) อ่านว่า จู๋ แปลว่า ติดตาม ไล่ตาม 日 (rì) อ่านว่า ยื่อ แปลว่า ดวงอาทิตย์ ในสมัยโบราณ มีเซียนวิเศษผู้หนึ่ง นามว่า ควาฟู่ เขามีความใฝ่ฝันอันแรงกล้าที่สุดคือการไล่ตามดวงอาทิตย์ให้ทัน             วันหนึ่ง ขณะที่ดวงอาทิตย์เพิ่งจะกำลังโผล่พ้นขอบฟ้าออกมาได้เพียงครึ่งดวง ควาฟู่ก็เริ่มต้นออกวิ่งจากทิศตะวันออกไปยังทิศตะวันตกพร้อมไม้เท้าคู่กาย ทันที โดยในวันนั้นตั้งแต่ยามเช้า เขาไม่กินไม่ดื่ม ไม่แม้กระทั่งหยุดพัก ได้แต่ตั้งหน้าตั้งตาวิ่งอย่างเอาเป็นเอาตาย ไปตามทิศทางที่เงาของแสงอาทิตย์ทอดผ่าน             เวลาล่วงเลยไปจนกระทั่งถึงยามบ่ายคล้อย ควาฟู่วิ่งไล่ติดตามดวงอาทิตย์ไปจนถึงหุบเขา มุมที่ดวงอาทิตย์จะตก ณ ที่แห่งนี้เป็นประจำทุกวัน แต่ในเวลานั้นเอง เขาเกิดความรู้สึกกระหายน้ำเป็นที่สุด เนื่องจากร่างกายขาดน้ำอย่างรุนแรง จึงจำเป็นต้องดื่มน้ำเป็นจำนวนมากโดยเร็ว             ดังนั้นควาฟู่ จึงวิ่งไปยังริมฝั่งแม่น้ำเหลือง(ฮวงโห) เพื่อดื่มน้ำ และด้วยความกระหาย เขาจึงดื่มน้ำในแม่น้ำเหลืองหมดสิ้นจนปรากฏท้องน้ำ แต่ความกระหายยังไม่จาง จึงวิ่งไปดื่นน้ำยังแม่น้ำเว่ย จนแม่น้ำเว่ยแห้งขอดอีกเช่นกัน แต่เขาก็ยังคงไม่หมดความกระหายน้ำ รู้สึกเหมือนร่างกายแผดร้อนดุจเปลวเพลิงสุมรุม เกิดความทุกข์ทรมานยิ่งนัก             ในตอนนั้นเอง ควาฟู่ คิดขึ้นมาได้ว่า ณ ภูเขาเอี้ยนเหมินทางทิศเหนือ ยังมีทะเลสาบอยู่อีกแห่งหนึ่งที่กว้างใหญ่ไพศาลสุดลูกหูลูกตา ดังนั้นเขาจึงคิดเดินทางขึ้นเหนือเพื่อหวังใช้น้ำในทะเลสาบแห่งนั้นมาดับ ความกระหายของตน             ทว่า ในความเป็นจริงแล้ว ควาฟู่ กระหายน้ำจนถึงขั้นวิกฤต เกรงว่าแม่แต่การเดินตามปกติก็แทบไม่มีเรี่ยวแรงสืบเท้าแล้ว อีกทั้งทะเลสาบก็อยู่ห่างไกลนัก ยากที่จะไปถึงได้ทันท่วงที ควาฟู่แข็งใจเดินทางไปได้เพียงระยะหนึ่ง ก็หมดเรี่ยวแรง สุดท้ายก็ล้มลงสิ้นใจตายเพราะอาการขาดน้ำอย่างรุนแรงอยู่ข้างทางนั้นเอง             เมื่อควาฟู่ ล้มตัวลง ไม้เท้าที่เขาถือมาจึงหลุดจากมือในตอนนั้น ภายหลังจากที่เขาตายไปแล้ว จุดที่ไม้เท้าตก ได้กลายเป็นป่าใหญ่ แผ่กิ่งก้านปกคลุมพื้นที่นับพันๆ ลี้             ต่อมา สำนวน “ควาฟู่จู๋ยื่อ” หรือ “ควาฟู่ไล่ตามตะวัน” ถูกนำมาใช้ในความหมายทั้งทางบวกและทางลบ โดยความหมายทางบวกหมายถึง ผู้ที่มีปณิธานแรงกล้า ส่วนความหมายในทางลบ หมายถึงผู้ที่ไม่ประมาณตน ไม่รู้ขีดจำกัดของตนเอง       credit : http://www.pinthong-group.com/content/detail.php?id=381 เหตุผลที่อยากนำเสนอจริงๆคือตำนานเรื่องนี้มองได้ทั้งแง่บวกและแง่ลบค่ะ ในตอนที่12 นี้ ถ้าทุกคนเห็นประโยคนี้โผล่มา อยากให้ลองตีความถึงนัยยะของนางเอกที่ต้องการจะสื่ออะไรออกมาดูค่ะ จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 54 17:41:25

ความคิดเห็นที่ 23 ฟิตกันทั้งคุณปุ๊กและน้องจูนเลย สู้ๆ ตอนที่ 3 ช่วงนี้ยังแปลไปได้ไม่ค่อยถึงไหนเลยค่ะ แปลไปได้สิบกว่านาที ทำไทม์มิ่งไปถึงช่วงยี่สิบหกนาทีกว่าๆ คิดว่าในช่วงอาทิตย์นี้คงไม่มีเวลาแปลสักเท่าไหร่ พอดีน้ำลด งานเข้าเพียบ ต้องหยุดแปลเพื่อเคลียร์งานก่อน ผู้ที่รอชม รบกวนรอกันไปก่อนนะคะ จากคุณ : Q_g (novelle) เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 54 21:47:30

ความคิดเห็นที่ 24 คุณหลิงมีเวลาว่างค่อยทำก็ได้ค่ะ ไม่กดดันๆ นี่ก็กลัวว่าน้องจูนจะเปิดเทอมแล้วจะไม่มีเวลามาแปลอีกคนนะเนี่ย อิอิ ยังไงถ้าทำตอนของตัวเองเสร็จแล้ว ก็จะช่วยตอนของคนอื่นไล่ๆไปนะคะ (เง้อ ของปุ๊กเองยังเหลืออีกตั้งสิบกว่าตอน 555) จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 54 22:03:36

ความคิดเห็นที่ 25 ตอนที่ 22 ซับไทยค่ะ อัพเสร็จสดๆร้อนๆเมื่อเช้าก่อนออกจากบ้าน http://www.mediafire.com/?4h5ev6ugabi5b รวมถึงตอนที่ 21 ก็ย้ายมาที่ mediafire แล้วเหมือนกันจ้า http://www.mediafire.com/?7jyi8d5i29bd9 Enjoy! จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 25 พ.ย. 54 09:51:00

ความคิดเห็นที่ 26 พี่หลิง พี่ปุ๊ก ไม่ต้องรีบกันนะคะ อย่ากดดันค่ะ เดี๋ยวเครียด สู้ๆค่ะ เวลาทำเมื่อยหลังก็พักหน่อย จูนเปิดเทอมวันที่ 9 มกราคมนู่นน ยังพอมีเวลาทำซับค่ะ ก่อนเปิดเทอมจูนจะพยายามทำให้ให้มากที่สุดแล้วกัน เพราะถ้าเปิดเทอมแล้ว งานราษฎร์งานหลวงทั้งหลายจะมะรุมมะตุ้มกันสุดชีวิต กลัวว่าจะไม่มีเวลาทำซับ เพราะว่านี่ก็เทอมสุดท้ายของจูนแล้วค่ะ ทุกคนคะตอนที่ 12 อัพเสร็จแล้วนะคะ ลิ้งก์เดิมกับตอนที่11 เลยค่ะ จิ้มที่หัวทู้ก็ได้ http://www.megaupload.com/?f=JRK92511 จูนใช้HJsplit ในการแบ่งไฟล์เหมือนเดิม เพราะฉะนั้นตอนรวมไฟล์ก็ต้องใช้โปรแกรมนี้เช่นเดิม ใครยังไม่มีหาโหลดได้จากลิ้งก์ด้านล่างนี้ค่ะ http://www.megaupload.com/?d=B3U1DE0Y ปล. หากจะนำลิ้งก์ออกไปแจกจ่ายตามสบายเลยนะคะ แต่ขอเครดิตให้ทีมซับเราทุกครั้งที่นำออกไปด้วยค่ะ ;D จากคุณ : JunNiI3s (none name) เขียนเมื่อ : 25 พ.ย. 54 18:28:12

ความคิดเห็นที่ 27 ตามมาเก็บๆ คุณปุ๊กอย่าว่ากันนะ เค้าขอเก็บตอนที่ 12 ของคุณจูนก่อน เพราะพี่แปดของเค้าออกเยอะ คริ คริ ทั้งคุณหลิง คุณจูน คุณปุ๊ก ไม่ต้องรีบกันนะคะ ค่อยๆทำ เดี๋ยวเครียด เวลาพักผ่อนไม่พอ แล้วจะไม่สวยนะคะ  ^ ^ จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 25 พ.ย. 54 21:10:00

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณจ้า  ออกไปสัมมนาเก็บชั่วโมงแค่ 2 วัน  ได้กลับมาโหลดไปดูตั้ง 2 ตอน ขอบคุณมากๆๆนะคะ จากคุณ : lekworld เขียนเมื่อ : 26 พ.ย. 54 13:20:05

ความคิดเห็นที่ 29 ผมโหลด ตอนที่ 11 ไฟลด์ที่ 3 ไม่ได้ครับ ขึ้นว่า The file you are trying to access is temporarily unavailable. Please try again later. ไม่ทราบท่านอื่น เจอแบบนี้หรือไม่ครับ จากคุณ : DCP เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 54 10:10:59

ความคิดเห็นที่ 30 ถึงคุณ DCP นะคะ ตะกี้จูนลองเช็คดู ลิ้งก์ยังโหลดได้เน้อ จูนเข้าใจว่าบางทีเป็นที่เซิร์ฟเวอร์ อาจจะคนเยอะเวลานั้น หรืออะไรแบบนี้อ่ะค่ะ ทำให้เข้าไปไม่ถึง อย่างไรก็ตามยังไงลองโหลดดูอีกทีนะคะ ถ้ามีปัญหาจริงๆ จูนจะอัพใส่ลิ้งก์อื่นให้ แต่เผอิญจูนมีปัญหากะ mediafire มากๆ อัพเท่าไหร่ เฟลทุกทีเลยไม่ว่าจะใช้กะbrowser ไหนก็ตาม อัพได้แค่ไฟล์เล็กๆ ของmegaupload นี่ก็ต้องอัพโหลดจากIE เท่านั้น ใช้firefoxกะgoogle chromeอัพแล้วไม่ผ่านverificationเลย ใครมีโฮสไหนแนะนำบอกได้นะคะ จากคุณ : JunNiI3s (none name) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 54 13:18:35

ความคิดเห็นที่ 31 ตอนที่ 23 เสร็จแล้วค่ะ อิอิ http://www.mediafire.com/?pv6sx6fgdwf1o พอดีรีบทำเพราะอาทิตย์นี้จะแบ็คแพ็คไปเที่ยวปักกิ่งแล้วค่ะ ไม่งั้นจะเว้นนานเลย ในทริปมีไปสุสานชิงตะวันออกด้วยค่ะ จะไปเยี่ยมท่านปู่คังซีนะคะ แต่อดไปหาองค์ชายสี่ค่ะ เพราะองค์ชายไปตั้งสุสานอยู่ฝั่งตะวันตกนู้นแน่ะ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 54 16:35:20

ความคิดเห็นที่ 32 พี่ปุ๊กขยันเว่อร์ๆ จูนทำเสร็จตอนนึงแล้วต้องพักอู้ซักสามสี่วัน ฮ่าๆ ไปจีนให้สนุกนะคะ เดินทางปลอดภัยค่ะ :D จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 54 17:12:26

ความคิดเห็นที่ 33 โหลดตอนที่ 1 เปิดดูได้ปกติไม่มีปัญหาอะไรค่ะ แต่พอโหลดตอนที่ 2 มาดูมันเปิดไฟล์ไม่ได้น่ะค่ะ จากคุณ : ธิดาใบไม้เขียว เขียนเมื่อ : 27 พ.ย. 54 22:47:32

ความคิดเห็นที่ 34 คุณธิดาใบไม้เขียว  ต้องลงโปรแกรม HJsplit เพื่อใช้รวมไฟล์ค่ะ โปรแกรมเล็กๆ ใช้ง่าย โหลดไว โหลดได้จาก link นี้ของน้องจูนค่ะ http://www.megaupload.com/?d=B3U1DE0Y จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 54 10:28:40

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณค่ะจะลองดูนะคะ จากคุณ : ธิดาใบไม้เขียว เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 54 12:10:58

ความคิดเห็นที่ 36 เย้ๆ  ดีใจที่สุด จะได้ดูรู้เรื่องซะที ขอบคุณมากๆเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 54 14:19:42 จากคุณ : เด็กผมม้า เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 54 14:19:15

ความคิดเห็นที่ 37 เฝ้าตามอย่างใจจดใจจ่อ พร้อมให้กำลังใจคนแปลคะ สู้ ๆ นะคะ ^ ^ จากคุณ : saralrat เขียนเมื่อ : 28 พ.ย. 54 14:20:44

ความคิดเห็นที่ 38 Cecilia Liu 刘诗诗 - Season of Waiting 等你的季节 *等夏天等秋天deng xie tian deng qiu tian รอให้ถึงคิมหันต์ รอให้ถึงสารท 等下个季节  deng xia ge ji jie และได้แต่รอฤดูต่อไป 要等到月亮变全 yao deng dao yue liang bian quan ต้องรอถึงเมื่อวันพระจันทร์เต็มดวง 你才会回到我身边 ni cai hui hui dao wo shen bian เธอถึงจะกลับมาอยู่ข้างกายฉันได้ 要不要再见面  yao bu yao zai jian mian จะได้พบหน้ากันอีกคราหรือไม่นั้น 没办法还是想念 mei ban fa hai shi xiang nian ไม่มีหนทางจะรู้ได้ แต่ยังคงคิดถึงไม่เสื่อมคลาย 突然想看你的脸 tu ran xiang kan ni de lian อยู่ๆก็อยากจะพบหน้าเธอขึ้นมาทันใดนี้ 熟悉的感觉 shu xi de gan jue ช่างเป็นความรู้สึกอันคุ้นเคย 不 牵手也可以漫步风霜雨雪 bu qian shou ye ke yi man bu feng shuang yu xue แม้ไม่อาจจะจูงมือกันแต่เรายังคงก้าวอย่างช้าๆผ่านลมฝนหยาดหิมะได้ 不 能相见也要朝思暮念 bun eng xiang jian ye yao chao si mu nian แม้ไม่อาจจะพบหน้ากันแต่เรายังคงต้องคิดถึงกันทุกเช้าค่ำ **只想让你知道 zhi xiang rang ni zhi dao เพียงอยากบอกเธอให้รู้ว่า 我真的很好 wo zhen de hen hao ฉันสบายดี 爱一生 恋一世 ai yi sheng lian yi shi รักชั่วชีวิตนี้คือรักชั่วนิรันดร์ 我也会等你到老 wo ye hui deng ni dao lao ฉันสามารถจะรอเธอต่อไปตราบจนแก่เฒ่า 只想让你知道 zhi xiang rang ni zhi dao เพียงอยากบอกเธอให้รู้ว่า 放不下也忘不掉 fang bu xia ye wang bu diao ฉันทั้งไม่อาจจะปล่อยวางยิ่งไม่อาจจะลืมเรื่องราวของเราได้ 你的笑 你的好 ni de xiao ni de hao ทั้งรอยยิ้มของเธอ ทั้งความดีของเธอ 是我温暖的依靠 shi wo wen nuan de yi kao เพราะมันเป็นที่พึ่งพิงอันอบอุ่นของฉัน (*,**) credit: translated by none name [JunNiI3s]@pantip กำลังเริ่มทำตอนที่ 13 แล้วค่ะหลังจากอู้มาซักพักฮ่าๆ เพลงนี้แปลเสร็จแล้วเนื่องจากตอนที่12 ต้องใช้พอดีค่ะ เลยเอามาแปะ ยังไงจะเร่งทำตอน 13 ให้เร็วที่สุดค่ะ :D จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 54 16:44:24

ความคิดเห็นที่ 39 คุณ pookagege ตอนคลิกโหลดมันเป็นไฟล์ขึ้นมาแบบนี้อ่ะค่ะ จากคุณ : ธิดาใบไม้เขียว เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 54 20:00:38

ความคิดเห็นที่ 40 คุณ ธิดาใบไม้เขียว กดโหลดได้เลยค่ะ มีกี่ไฟล์ก็โหลดไปก่อนตามปกติ แล้วค่อยเปิดโปรแกรม HJsplit ใช้รวมไฟล์ (ตอนเปิดโปรแกรมจะเห็นไฟล์แค่ไฟล์เดียว ไม่ได้เห็นทั้งหมดห้าไฟล์ที่แยกกันน่ะค่ะ ก็กดได้เลย) จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 29 พ.ย. 54 20:57:41

ความคิดเห็นที่ 41 ได้แล้วค่ะ คุณpookagege (JC >_< sweetgirl) ขอบคุณมากนะคะ จากคุณ : ธิดาใบไม้เขียว เขียนเมื่อ : 30 พ.ย. 54 22:36:06

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณทุกๆท่านที่ช่วยแปลให้นะครับ ขอบคุณมากจริงๆ เรื่องนี้ซือซือ สวยมากครับ สวยจนจำไม่ได้ 555 ดูจบไปสองตอนถึงได้เอาชื่อเรื่องไปหาดู หาตั้งหลายเว๊บ กว่าจะรู้ว่าที่แท้สาวสวยผู้นี้คือ ซือซือ นั้นเอง T_T โดยส่วนตัวไม่ค่อยชอบแนวดราม่าเท่าไหร ชอบทางกำลังภายในมากกว่า ^^ แต่เรื่องนี้ขอบอกว่าโดนใจสุดๆครับ เสื้อผ้าหน้าผม ฉาก นักแสดง มันเป็นอะไรที่ลงตัวสุดๆ แตกต่างจากหนังจีนแทบทุกเรื่องที่เคยดูมา ถ้าเรื่องนี้เข้าฉายบ้านเรา ขอสักครั้งเหอะครับที่ช่องน้อยสีไม่ต้องไปแย่งซื้อกับ ThaiPBS ปล่อยให้ ThaiPBS ได้เอามาฉายเหอะครับ จากคุณ : The_Last_Shadow เขียนเมื่อ : 1 ธ.ค. 54 00:33:02

ความคิดเห็นที่ 43 ซือซือหลังจากเรื่องปู้ปู้นี่แล้ว เวลาเธออกงานอีเวนท์เรียกได้ว่าแทบจะทุกงาน รัศมีจับมาก สวยขึ้นมากเลยค่ะ เห็นด้วยที่ว่าให้ TPBS ฉายในช่วงเวลา 2 ทุ่ม ดีกว่าให้ช่อง 3 ฉายเวลาตี 2 -*- จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 54 09:41:15

ความคิดเห็นที่ 44 จูนปั่นซับตอนที่ 13 เสร็จแล้วนะคะ สามารถโหลดได้ตามลิ้งก์ด้านล่างนี้เลยค่ะ http://www.megaupload.com/?f=69RLDBAG เหมือนเดิมนะคะ จูนใช้ HJsplit ในการแบ่งไฟล์ ดังนั้นก็ต้องใช้โปรแกรมนี้ในการรวมไฟล์เช่นกันค่ะ ถ้าใครยังไม่มีโหลดได้ตามลิ้งก์ด้านล่างนี้ค่ะ http://www.megaupload.com/?d=B3U1DE0Y มีความสุขในวันหยุด สามวันนะคะ ดูให้สนุกค่ะ :D แล้วก็เช่นเคยค่ะ สามารถนำลิ้งก์ออกไปแจกจ่ายนะคะ แต่ว่ากรุณาให้เครดิตด้วยค่ะ ไฟล์มีปัญหา หรืออะไรยังไงก็บอกได้ค่ะ ซับมึนๆ งงๆ ก็บอกได้เช่นกันค่ะ ฮี่ๆ จากคุณ : JunNiI3s (none name) เขียนเมื่อ : 2 ธ.ค. 54 22:57:30

ความคิดเห็นที่ 45 ขอบคุณ คุณปุ๊ก-คุณหลิง-คุณจูน ที่ทำซับให้ดูนะค่ะ แก้ไขเมื่อ 03 ธ.ค. 54 12:41:31 จากคุณ : mol98 เขียนเมื่อ : 3 ธ.ค. 54 12:39:49

ความคิดเห็นที่ 46 ขอบคุณคะทุกๆๆคน ที่เสียสละมาทำให้ดูกัน  พยายามเข้าน้า  มาเป็นกำลังใจให้พร้อมกับมาขอสูบตอนใหม่ไปดูคร้าบบบบบ จากคุณ : lekworld เขียนเมื่อ : 3 ธ.ค. 54 16:34:38

ความคิดเห็นที่ 47 ตอนนี้ปุ๊กอยู่ปักกิ่ง หาซื้อ dvd ปู้ปู้ฯ ได้แล้วค่า โอย ดีใจน้ำตาไหล T-T แต่เป็น  china version ธรรมดานะคะ ไม่ใช่แบบ limited กล่องสีแดง มีเรื่องเมาท์เกี่ยวกับสุสานราชวงศ์ชิงที่ไปมาด้วยค่ะ ไว้กลับไปจะเล่าให้ฟังค่ะ ยาวมาก ไกด์ท้องถิ่นที่จ้างไป ให้รายข้อมูลรายละเอียดได้ดีสุดๆเลยค่ะ :) ปล. คุณหลิง ปุ๊กซื้อ dvd ให้แล้วนะคะ ;) จากคุณ : JC >_< sweetgirl เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 54 21:27:25

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณมากคะ มารับตอนที่ 13 ไปนะคะ ซือซือน่ารักมากเลย จากคุณ : saralrat เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 11:43:59

ความคิดเห็นที่ 49 จะรอฟังเรื่องเล่าของคุณปุ๊กนะคะ ท่าทางจะสนุกน่าดู ^_^ แล้วก็ขอบคุณสำหรับดีวีดีค่ะ ดีใจจัง ในที่สุดก็จะได้มีดีวีดีเรื่องนี้ดูแล้ว แจ้งข่าวซับตอนที่ 3 ตอนนี้แปลไปได้ครึ่งตอนเองค่ะ เพราะงานเยอะมากๆ แทบจะไม่มีเวลาแปลเลย (ช่วงนี้และอีกยาว) แต่จะพยายามแบ่งเวลามาแปลวันละนิดวันละหน่อยค่ะ ขอโทษที่ต้องให้ทุกคนรอนานนะคะ จากคุณ : Q_g (novelle) เขียนเมื่อ : 6 ธ.ค. 54 12:07:36

ความคิดเห็นที่ 50 ... แก้ไขเมื่อ 07 ธ.ค. 54 21:46:39 จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 54 21:45:45

ความคิดเห็นที่ 51 เข้ามาอัพเดทค่ัะ เดี๋ยวเราจะช่วยคุณหลิงทำซับตอนต้นๆก่อนนะคะ ส่วนของเราเองก็พักไว้ก่อน เพราะเป็นตอนหลังๆ จากที่ไปชมสุสานชิงตะวันออกหรือชิงตงหลิงมา รู้สึกว่าคุ้มมากกกกกกกกค่ะที่เลือกไปที่นี่แทนสุสานราชวงศ์หมิง (ซึ่งไกด์ท้องถิ่นบอกมาว่า สุสานหมิงไม่มีอะไรเลย นอกจากสิ่งที่เขาบูรณะและสิ่งของเล็กๆน้อยๆต่างๆ รวมถึงพระศพของฮ่องเต้หมิงก็ไม่มีเหลืออยู่แล้ว) ถึงจะไกลจากปักกิ่งสุดๆแต่ได้ไปแล้วน้ำตาจะไหล ทั้งบรรยากาศ ความขลัง ความรู้สึกว่าเป็นสุสานที่ยังสมบูรณ์ในทุกรูปแบบของราชวงศ์ชิง เฉพาะทางเดินศักดิ์สิทธิ์อันยาวเหยียด และมีรูปปั้นขุนนาง ขันที มังกร สิงสาราสัตว์จำนวนมากซึ่งเปรียบเสมือนทางเดินต้อนรับองค์ฮ่องเต้ก็ขนลุกสุดๆแล้ว เราคิดว่าคนที่ชอบดูละครจีนยุคชิง ถ้าได้ไปที่นี่ต้องรู้สึกตื้นตันแบบเราจริงๆนะ สุสานชิงตะวันออกจะประกอบไปด้วย สุสานฮ่องเต้ซุ่นจื้อ คังซี เฉีียนหลง เสียนเฟิง ถงจื่อ  พระนางซูสีไทเฮา พระนางฉืออัน  รวมถึงไทเฮาเซี่ยวจวง (พระมารดาขององค์ซุ่นจื้อ และเสด็จย่าของคังซี) ก็ตั้งสุสานอยู่ที่นี่ด้วย เสียดายที่เราได้ไปชมแค่สุสานเฉียนหลงฮ่องเต้ สุสานพระนางซูสีไทเฮา สุสานพระสนมเซียงเฟยและสุสานองค์หญิงอีก 2 พระองค์ (ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉงเหยานำไปแต่งเป็นเรื่ององค์หญิงกำมะลอนั่นเองค่ะ) ที่ได้ชมแค่นี้เนื่องจากสุสานอื่นๆ (เช่น คังซี ซุ่นจื้อ) ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ 100 เปอร์เซ็นต์ เรียกได้ว่าพระศพยังบรรทมสงบแน่นิ่งอยู่ข้างในนั้น รวมถึงทรัพย์สมบัติต่างๆในห้องเก็บพระศพก็ยังอยู่ครบ ทางการจึงยังไม่เปิดให้เข้าชม ส่วนสุสานของเฉียนหลงกับซูสีไทเฮานั้นเคยถูกงัด (เรียกได้ว่าบุกเลยดีกว่า หลังจากสิ้นยุคราชวงศ์ชิง) ซึ่งก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นทหารของทางการนั่นเองล่ะค่ะ เข้าไปขโมยทรัพย์สมบัติและรื้อค้นทำลายพระศพเสียยับเยินทั้ง 2 พระองค์ (เป็นที่น่าอนาถใจมาก ดูหมิ่นศักดิ์ศรีกันจริงๆ) พวกทหารโจรเลือกบุกเข้าไป 2 ที่นี้ก่อนที่อื่น เพราะเป็นสุสานที่มีสมบัติมั่งคั่งมากที่สุดแล้ว คือในยุคของเฉียนหลง ราชวงศ์ชิงใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายอู้ฟู่กันมาก และซูสีไทเฮาก็ใช่ย่อยเสียที่ไหน พระนางอมไข่มุกเม้ดเบิ้มเริ่มไว้ในปากตอนสวรรคต ทำให้มีคนเชื่อกันว่าเนื่องจากทั้ง 2 พระองค์ใช้เงินทองสิ้นเปลือง ดังนั้นพอจากโลกนี้ไป ก็เลยถูกเอาคืน ถูกรื้อค้นทำลายจนไม่เหลือชิ้นดีแม้แต่พระศพ ไม่มีสมบัติติดตัวไปใช้ในโลกหลังความตาย ส่วนสุสานฮ่องเต้คังซีและซุ่นจื้อ ก็เกือบจะเสร็จพวกทหารโจรด้วยเหมือนกัน แต่สวรรค์คงเข้าข้างทั้ง 2 พระองค์ เพราะบังเอิญเกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ สกัดกั้นโจรพวกนี้ไว้ได้เสียก่อน พวกโจรจึงถอยกลับไป และทางการจีนที่ปักกิ่งซึ่งทราบเรื่องจากชาวบ้านที่ไปฟ้องว่ามีโจรบุกเข้าสุสานชิงตะวันออก ก็มาได้ทันเวลา ชาวบ้านพูดกันว่าสุสานของทั้งสองพระองค์มีเทพยดาฟ้าดินคุ้มครอง เพราะต้องทรงงานเหนื่อยเพื่อบ้านเมืองและคุมการใช้จ่ายในท้องพระคลังที่เข้มงวดในยุคต้นราชวงศ์ชิงเพื่อให้ราษฎรมีกินมีใช้  ไม่ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเหมือนกับ 2 พระองค์ที่ถูกบุกเข้าไปปล้นสุสานก่อนหน้า.....ฟังแล้วขนลุกยังไงก็ไม่รู้ ส่วนสุสานของฮ่องเต้หย่งเจิ้นอยู่ที่สุสานชิงตะวันตก คนละฝั่งคนละฝากันเลยค่ะ ไกลมากกกกกกกก แฮ่ๆ ไว้มีโอกาสค่อยไปหาซื่อเหย่ทีหลังนะเพคะ >< จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 7 ธ.ค. 54 21:47:20

ความคิดเห็นที่ 52 มาอัพเดทอีกนิดนึงจ้า ตอนนี้ปุ๊กกับน้องจูนเปลี่ยนมาช่วยคุณหลิงทำซับตอนต้นแล้วนะคะ ตอนที่ 4-10 ช่วยกันทำอยู่ค่ะ ;) อดใจรอกันอีกนิ้ดดด จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 54 14:47:00

ความคิดเห็นที่ 53 ยินดีรอครับ นานแค่ไหนก็จะรอ คริคริ!! แล้วคุณชายที่ช่วยคนรับใช้ของรั่วซีตอนเด็กๆนั้นคือใครเหรอครับ หรือว่าจะเป็นองค์ชาย9 จากคุณ : The_Last_Shadow เขียนเมื่อ : 8 ธ.ค. 54 22:15:15

ความคิดเห็นที่ 54 ขอบคุณนะคะ รอตอนต่อไป และเป็นกำลังใจให้ในการแปลนะคะ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 54 10:26:53

ความคิดเห็นที่ 55 #53 แม่นแล้วค่า องค์ชายเก้าเอง จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : วันรัฐธรรมนูญ 54 10:28:28

ความคิดเห็นที่ 56 เราก็เป้นอีกคนที่ดูเรื่องนี้แล้วอินมาก อุตส่าห์ไปหาโหลดแบบเวอร์ชั่น ดีวีดี ดูแบบไม่มีซับ พากย์จีน ดูจบแบบงงๆก็ยังสนุกมาก แล้วก็ตามไปดูใน My soju แบบซับอิงค์ จนพอรู้เรื่อง แล้วก็จากที่ตัวเองโหลดมาเองจนจบไปหลายรอบแล้ว ก็ยังไม่หนำใจ อยากจะได้อารมณ์สุนทรีแบบซับไทยบ้าง ก็เลยตามมาโหลดอีก ดูจนจะจำบทได้แล้วละ 555 ตอนนี้กำลังโหลดตอนที่ 13 อยู่ แต่ว่ามีปัญหาที่ไฟล์ที่ 2 นะ มันขึ้นว่า The file you are trying to access is temporarily unavailable. Please try again later. ลองโหลดหลายเที่ยวแล้วก็ยังไม่ได้ รบกวนช่วยดูให้หน่อยได้มั้ยค่ะ กำลังมันส์อยู่เลย ปล. ขอบคุณ คุณหลิง novelle, คุณจูน none name,คุณ pookagege (JC)ที่ทำซับเรื่องนี้มากเลยนะค่ะ จากคุณ : moogar เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 54 01:20:09

ความคิดเห็นที่ 57 คุณ moogar คะ ตะกี้จูนลองเช็คดู มันยังขึ้น temporarily unavailable เหมือนเดิม ยังไงรอดูวันพรุ่งนี้นะคะ ถ้ายังไม่หายอีก เดี๋ยวจูนอัพไฟล์นี้ให้ใหม่ แต่คงเป็นเย็นๆ ค่ำๆ เพราะพรุ่งนี้จูนมีตะล่อนๆ ฮ่าๆ ใครที่บางทีโหลด megaupload บางทีไม่ค่อยได้ ใจเย็นๆ นะคะ บางทีมันอาจจะเป็นที่เซิร์ฟเวอร์คนเยอะ ตอนนี้นั่งทำซับตอนที่ 5 ทำไปได้ครึ่งหนึ่งแล้วค่ะ ถ้าเสร็จทันก็อาจจะโพสให้ได้วันอังคาร(ถ้าติดลมทำเพลินเช่นเวลานี้) แต่ถ้าไม่ทันก็อาจจะยาวนู้นไป 19-20 เลยนะคะ เพราะว่าจูนมีไปเที่ยวต่างจังหวัดค่ะ จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 54 03:12:14

ความคิดเห็นที่ 58 คุณจูน ไม่ต้องอัพใหม่ ใช้ได้แล้วค่ะ กำลังโหลดอยู่ วันนี้จะได้ดูหลายตอนเลย ขอลาไปหาซื้อเหย่กับน้องรั่วซีก่อนนะค่ะ 555 จากคุณ : moogar เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 54 08:11:19

ความคิดเห็นที่ 59 คุณ moogar  มันให้เราโหลดได้ครั้งละไฟล์คะ โหลดทีเดียวไม่ได้คะ หรือมากกว่า 1 ไฟล์ไม่ได้คะ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 54 12:12:08

ความคิดเห็นที่ 60 อัพตอนที่ 3 ให้แล้วนะคะ โหลดได้ตามลิงค์เดิมเลยค่ะ http://www.mediafire.com/?ubij40sw1nme0 จากคุณ : Q_g (novelle) เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 54 12:24:48

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณค่ะ คุณหลิง จะรีบไปโหลดตอนที่ 3  เดี๋ยวนี้เลย กำลังสนุก จากคุณ : moogar เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 54 15:11:20

ความคิดเห็นที่ 62 ตอนที่ 4 ตามคุณหลิงมาติดๆค่ะ อิอิ ;) http://www.mediafire.com/?ao4itz9x70ind จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 11:57:09

ความคิดเห็นที่ 63 ขอบคุณมากครับ นับว่าเป็นของขวัญวันหยุดชิ้นดีเลยครับ ^^ เพิ่มเติมการแตกไฟล์ให้นิดหนึ่งนะครับ ไฟล์ EP3 ถ้ารวมแล้วจะได้ไฟล์ .7z ไม่ต้องตกใจนะครับ ให้ Extract อีกรอบ แล้วจะได้ .avi ดูได้ตามปกติครับ จากคุณ : The_Last_Shadow เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 16:32:41

ความคิดเห็นที่ 64 สนุกมากเลยคะ   นี่แค่ออกเป็นซับนะคะ ดูไปไม่อยากให้หมดตอนเลยคะ ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 20:56:44

ความคิดเห็นที่ 65 ขอบคุณทีมซับ BBJX Team@pantip.com ที่แปลเป็นภาษาไทยให้ได้รับชมกันนะครับ ติดตามเรื่องนี้ตั้งแต่ลงใน youku และ viki แล้วครับ ขอเป็นกำลังใจให้ทีมซับครับ ^^ จากคุณ : askl13 เขียนเมื่อ : 15 ธ.ค. 54 12:02:36

ความคิดเห็นที่ 66 ยินดีคร่า ^ ^ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 15 ธ.ค. 54 22:05:35

ความคิดเห็นที่ 67 ตอนที่ 3 โหลดมาครบแล้ว และใช้ HJsplit รวมไฟล์ เสร็จแล้วก็แตกไฟล์ที่รวมมาแล้วมันขึ้นมาแบบนี้น่ะค่ะ ไม่ทราบว่าเพราะอะไร ตอนที่ 1 ,2 และ 4 เปิดดูได้ตามปกติค่ะ จากคุณ : ธิดาใบไม้เขียว เขียนเมื่อ : 15 ธ.ค. 54 23:15:03

ความคิดเห็นที่ 68 คุณธิดาใบไม้เขียว ให้ไปอ่านวิธีทำของตอนที่ 3 ได้ที่ความเห็นที่ 63 ค่ะ จากคุณ : moogar เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 54 12:24:07

ความคิดเห็นที่ 69 ขอบคุณคนทำซับทุกคนที่ช่วยให้ได้ดูหนังจีนดีๆค่ะ เสียใจกับช่อง3มามากแล้ว ไม่ง้อแล้วค่ะ ว่าแต่ที่ปล่อยออกมานี่เป็นตัวหนังเลยใช่มั้ยคะ ไม่ใช่ซับอย่างเดียวใช่มั้ยคะ จะได้ไปหาเน็ตแรงๆโหลดค่ะ ขอบคุณมากๆอีกครั้ง จากคุณ : nilrop เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 54 16:01:29

ความคิดเห็นที่ 70 ขออนุญาตโหลดไปเก็บก่อนนะคะ  ดูไป 2 ตอนล่ะ สนุกดี ยังออกแนวสนุกสนานอยู่ ขอบคุณมากค่ะ คห.67 แนะนำใช้ 7-zip ในการรวมไฟล์ค่ะ ใช้ง่าย ใช้ได้หมดทั้ง .7z, .ZIP .RAR เช็คจำนวนไฟล์ ขนาดไฟล์แล้วคลิ๊กขวาที่ไฟล์นามสกุล .001 แล้วเลือกคำสั่ง 7-Zip > แยกไฟล์ที่นี่ (Extract Here) Download 7-Zip 9.20 (2010-11-18) for Windows: Link Type Windows Size Download .exe 32-bit x86 1 MB Download .msi 64-bit x64 1 MB โปรแกรมนี้ดีกว่า hjsplit นิดนึง ตรงที่ถ้าไฟล์มีไม่ครบ จะรวมไฟล์ไม่สำเร็จ ในขณะที่ hjsplit ไม่ได้แจ้งอะไร ต้องสังเกตุจากขนาดไฟล์ที่ได้เอง จะเปิดดูได้ตามไฟล์ที่มี(แต่ก็ดีตรงที่บางครั้งอยากจะทดลองดูก่อน) http://www.7-zip.org/ Supported formats:     Packing / unpacking: 7z, XZ, BZIP2, GZIP, TAR, ZIP and WIM     Unpacking only: ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT, HFS, ISO, LZH, LZMA, MBR, MSI, NSIS, NTFS, RAR, RPM, SquashFS, UDF, VHD, WIM, XAR and Z. จากคุณ : mimi555 เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 54 22:30:10

ความคิดเห็นที่ 71 ยู้ฮูๆ มาให้กิ๊ฟเพื่อนๆที่น่ารักและใจดี หลังจากมาแอบเก็บตอนใหม่ไปเรียบร้อยตั้งหลายวันแล้วค่ะ ไม่ได้นอกใจปู้ปู้ฯถึงได้หายไปนะคะ แต่มัวไปดีใจกับเฮียเค (พี่แปดของเค้า) ที่ไปคว้ารางวัล Best Actor มา 3 สถาบันค่ะ ไม่รู้ว่าเพื่อนๆยังจะสนใจปู้ปู้ฯ ซับค์อิงกันอยู่มั้ย ตอนนี้มีขายแล้วนะคะ เราบร้าสั่งไปเรียบร้อย จะเอาให้ครบ แต่รุ่น Limited ยังมาไม่ถึงเลยค่ะ เมลล์ไปถามเค้าแล้ว เค้าบอกไม่ต้องห่วง สินค้าถึงมือแน่ๆ รอติ๊ดนึง เอา..รอเป็นรอต่อไป วกกลับมาที่ซับค์อิงต่อ ถ้าสนใจก็สั่งซื้อได้ที่เวปนี้นะคะ เป็น HD Version ด้วยค่ะ http://www.zoommovie.com/china-drama/scarlet-heart-hd-version/dvd-6597 จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 54 09:46:57

ความคิดเห็นที่ 72 ซับ eng เป็นเวอร์ชั่นของมาเลเซียใช่ป่ะคะ เห็นที่มาเลย์ใช้ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษว่า Scarlet Heart ชื่อเก๋ไก๋ไฉไลน่าดู เฮ้อ อิจฉาคนมาเลย์จังเลยน๊า จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 54 17:39:31

ความคิดเห็นที่ 73 เจอคลิปอันนี้ ศิลปะวาดภาพจากทราย ทำเป็นภาพจากปู้ปู้ สวยมากเลยค่ะ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 54 18:57:51

ความคิดเห็นที่ 74 คุณปุ๊ก..ใช่แล้วจ๊ะ เป็นเวอร์ชั่นของมาเลเซีย ที่เวป yesasia ยังไม่เห็นมีขาย เราเลยซื้อของที่นี่แทน เคยซื้อกันอยู่เลยสบายใจได้ ป.ล. ชอบศิลปะวาดภาพจากทรายจริงๆค่ะ คนวาดสุดยอด+เก่งมากๆ จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 54 19:31:28

ความคิดเห็นที่ 75 เอาตอนที่ 24 มาให้โหลดกันไปก่อน ระหว่างรอตอนที่ 5 จากน้องจูน จริงๆทำเสร็จได้สักพักแล้ว แต่กั๊กเอาไว้จ่ะ อิอิ  เดี๋ยวจะได้เริ่มทำตอนที่ 6 ซ้ากกะที http://www.mediafire.com/?32o1z0sdtmj3z รูปดีวีดีเวอร์ชั่นจีนที่ซื้อมาค่ะ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 54 22:32:29

ความคิดเห็นที่ 76 จูนกลับมาแล้วค่ะ วันนี้ขอพักนะคะ ไม่รู้เหนื่อยมาแต่หนใด หลับบนเครื่องแบบไม่อยากจะตื่นเลย ฮ่าๆ เพิ่งกลับมาถึงบ้านซักพักเอง ไว้อย่างไรจะรีบปั่นอีกครึ่งตอนของตอนที่ 5 ให้เสร็จ แล้วจะรีบอัพให้ไวที่สุดค่ะ ตั้งเป้าไว้ที่วันที่ 20 ค่ะ จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 54 22:42:29

ความคิดเห็นที่ 77 ไม่ต้องรีบๆ พักให้หายเหนื่อยก่อนก็ได้จ้ะ (อย่าเพิ่งสร้างกดดันให้พี่เลย ฮือ...) ไปเที่ยวมาสนุกไหมเอ่ย เห็นจากภาพแล้ว ขนาดไปเที่ยวยังนึกถึงปู้ๆ ฯ อยู่เลย นับถือๆ จากคุณ : Q_g (novelle) เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 54 23:47:26

ความคิดเห็นที่ 78 นั่นสิน้องจูน ไปเที่ยวแล้วยังคิดถึงปู้ปู้ด้วยแน้ (เอ๊ หรือว่าตามหลอกหลอน 555 ) แก้ไขเมื่อ 18 ธ.ค. 54 12:07:26 จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 00:30:45

ความคิดเห็นที่ 79 แวะไปสอย eng sub version แล้วครับ ขอบคุณคุณเหอเทียนอวี้ที่แนะนำเว็บมา ^^ จากคุณ : askl13 เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:56:54

ความคิดเห็นที่ 80 แวะมาสูบตอนที่ 24 ไปคะ  ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะที่เสียสละมานั่งทำซับไทยให้ได้ดูกัน  อยากให้เรื่องนี้มาฉายทางโทรทัศน์บ้านเราจังเลยคะ  ไม่รู้ว่าจะมีช่องไหนสนใจจะเอามาฉายบ้างหรือเปล่าหนอ จากคุณ : lekworld เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 11:47:51

ความคิดเห็นที่ 81 ตอนที่ 5 เหลืออีกห้านาทีกว่าๆ กับตรวจทาน คิดว่าฝังซับอัพโหลดเสร็จทันพรุ่งนี้แน่ๆ ค่ะ กำลังทำเพลินเลยแต่ต้องออกไปสอนเด็กแล้ว ไว้เจอกันทีเดียววันพรุ่งนี้ พร้อมลิ้งก์โหลดโล้ดดดดดดดดดดด :) จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 16:09:37

ความคิดเห็นที่ 82 เอามาอวดแล้วค่ะ เพราะได้ของแล้วเรียบร้อย อิอิ DVD ปู้ปู้จิงซิน รุ่นพิเศษ แถมการ์ด โปสเตอร์ ดีวีดีรวมเพลงประกอบละคร ที่รองเม้าท์ แต่เสียดาย อดได้สมุดภาพพร้อมลายเซ็นดารานำในเรื่อง ไม่เป็นไรค่ะ แค่นี้ก็เป็นปลื้มสุดๆแล้ว แบบว่าเราบร้าซื้อมากๆ กำลังรอเวอร์ชั่น sub Eng อย่างใจจดจ่อ เราให้เค้าส่งแบบด่วนพิเศษมา อาทิตย์นี้คงได้ของค่ะ จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 21:07:37

ความคิดเห็นที่ 83 เพิ่งดูจบตอนที่ 22 จบไป อยากทราบว่าตอนที่บรรดาองค์ชายถวายพระพร และได้ข้อความนั้น ชายาแปดได้ข้อความว่าอย่างไรเหรอคะ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 21:12:36

ความคิดเห็นที่ 84 การี๊ดดดดดดดดดดดดๆๆๆๆ อิจฉาตาลุกเป็นไฟแ้ล้วค่ะ คุณทับทิม 555 ถามนิ้ดนึงค่ะ เพลงประกอบในซีดีที่รวมเพลงบรรเลงด้วย มีทั้งหมดกี่เพลงอ่ะคะ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 21:14:50

ความคิดเห็นที่ 85 คุณ sugar_least รู้สึกจะเป็นประโยคที่ว่า "อยู่บ้านไตร่ตรองให้ดี" ทำนองนี้นะคะ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 21:16:44

ความคิดเห็นที่ 86 ขอบคุณทีมงานทำ sub มากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ดูจบไปแล้วรอบนึงใน viki เดี๋ยวคงได้ค่อยๆดูอีกรอบ ^^ ถามคุณเหอเทียนอวี้หน่อยค่ะว่าเวอร์ชั่น sub Eng นี่สั่งซื้อที่ไหนเหรอคะ? จากคุณ : pearl_ix เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 21:36:32

ความคิดเห็นที่ 87 ขอบคุณมากเลยคะคุณpookagege ดูไปแล้วแอบน้ำตาซึมตอนองค์ชายสี่มายืนเฝ้า หลายครั้งมองตาแล้วเหมือนท่านจะน้ำตาไหลพาเอานะไหลตาม แต่ก็ยังกลับไปดูตอนองค์ชายแปดปั๊ปปี้เลิฟกับรั่วซีอยู่หลายรอบ ชอบๆ คะ ^^ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 22:40:01

ความคิดเห็นที่ 88 ขอถามเพื่อนๆหน่อยค่ะ ไฟล์ซับไทยที่โหลดมาเพื่อนๆดูกับเครื่องคอมฯ หรือว่าดูกับเครื่องเล่น ดีวีดี ค่ะ เพราะว่า เราเอาไฟล์ไปดูกับเครื่องเล่น ดีวีดี ปรากฎว่า ตั้งแต่ตอนที่ 21-24 ตัวหนังมันกระตุก แล้วเหมือนกับว่าเสียงมันไปก่อนหนังอะค่ะ แต่ถ้าดูกับเครื่องคอมฯ มันไม่เป็นอะไรเลย ดูได้ลื่นไหลดีมาก ก้เลยสงสัยว่ามันเป็นเฉพาะเราคนเดียวหรือเปล่า ไม่รู้ว่าของคนอื่นเป็นแบบเรามั้ย จากคุณ : moogar เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 00:56:46

ความคิดเห็นที่ 89 คุณ moogar ตอนแรกเราลองไรท์ลงแผ่นก็เป็นเหมือนกันค่ะ ( ใช้โปรแกรม nero) ไปแต่เสียง ภาพไม่ไป เข้าใจว่าเป็นที่ตัวไฟล์ที่ใช้มีขนาดเล็ก แล้วตอนฝังซับได้แปลงไฟล์เป็น divx ด้วย เราเลยลองโปรแกรม convertxtodvd (search อากู๋ได้เลยค่ะ) เป็นโปรแกรมไรท์ลงแผ่น dvd ที่จะแปลงไฟล์ให้เสร็จสรรพเลย ทีนี้เปิดดูกับเครื่องเล่นได้ตามปกติแล้วค่ะ  ลองดูนะคะ ^^ แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 54 21:11:47 จากคุณ : JC >_< sweetgirl เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 08:00:36

ความคิดเห็นที่ 90 ของเราเปิดในคอมนะคะ อาการไม่กระตุก แต่เหมือนภาพมัน Fast ยังไงไม่รู้ช่วงนึงอ่ะคะ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 08:27:13

ความคิดเห็นที่ 91 ใช่แล้วจ้า เพราะไฟล์ต้นฉบับที่โหลดมามันเป็นเยี่ยงนั้น ยังไงเดี๋ยวจะลองริปไฟล์จากดีวีดีออกมาลอง แต่คงต้องแปลงไฟล์ก่อน ไม่งั้นตอนนึงขนาดไฟล์มโหฬารมาก กิ๊กกว่าๆได้เลยจร้า แหะๆ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 10:10:36

ความคิดเห็นที่ 92 แค่ได้ดูก็ดีใจเหลือหลายแล้วคะ แต่ถ้าเพิ่มภาระให้ทีมงานก็ไม่ต้องก็ได้มั้งคะ มันแค่นิดเดียวเองอ่ะคะ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 12:08:09

ความคิดเห็นที่ 93 โหลดแล้วดูไม่ได้ ตอนนี้ได้แต่ดูแบบเจ้าของภาษาเดิมไป ซับไทยที่วิกิมันมีแต่ตอนต้นๆ เรื่อง ซับอิงเราก็ภาษาไม่กระดิก เหมือนดูหนังใบ้เลยเรา อาศัยว่าอ่านเรื่องย่อตอนนั้นๆ แล้วค่อยเปิดคลิปดูไล่ไปทีละตอน เพิ่งถึงตอนที่ 16 แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 54 16:36:34 จากคุณ : อิมาอิซัง เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 16:35:45

ความคิดเห็นที่ 94 คุณปุ๊ก เพลงประกอบละครมีทั้งหมด 20 เพลง เป็นเพลงบรรเลง 17 เพลงค่ะ คุณ pearl_ix  เราสั่งซื้อซับค์อิงที่เวปนี้ค่ะ เป็นของมาเลเซีย http://www.zoommovie.com/china-drama/scarlet-heart-hd-version/dvd-6597 ตั้งแต่เราโหลดไป เราดูกับคอมพ์อย่างเดียวเลยค่ะ ยังไม่ได้ลองแปลงไฟล์ไปดูกับเครื่องเล่นเลย เดี๋ยวเราจะลองทำตามวิธีที่คุณปุ๊กแนะนำนะคะ จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 19:47:22

ความคิดเห็นที่ 95 เราเพิ่งสังเกตว่าภาพที่สกรีนบนแผ่นดีวีดี เป็นภาพเดียวกับอัลบั้มภาพที่อยากได้ค่ะ งั้นก็พอทดแทนกันได้ล่ะนะ อันนี้เป็นภาพที่อยู่บนแผ่นดีวีดีที่เราชอบมากที่สุด คิดว่าคงไม่ต้องบอกเหตุผลว่าทำไมถึงชอบ อิอิ ป.ล. ขออภัยภาพใหญ่ไปติ๊ดนะคะ เราลืมย่อไฟล์ แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 54 20:30:49 จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 20:29:50

ความคิดเห็นที่ 96 เอามาฝากค่ะ เพลงประกอบละครปู้ปู้จิงซิน ที่ได้มาพร้อมดีวีดีรุ่นพิเศษ จำนวน 20 เพลงนะคะ แปลงไฟล์เป็น mp3 ให้เรียบร้อย เล็กๆน้อยๆตอบแทนคุณปุ๊ก คุณหลิง คุณจูน ที่ช่วยกันทำซับค์ไทย และฝากเพื่อนๆทุกคน ที่หลงใหลปู้ปู้จิงซินค่ะ http://www.mediafire.com/?ko2lpfwiamfgg2b จากคุณ : เหอเทียนอวี้ เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 20:51:55

ความคิดเห็นที่ 97 ตอนที่ 5 มาเสิร์ฟแล้วค่ะ เข้าไปอย่าเพิ่งตกใจนะคะ ทำไมมีแค่ไฟล์เดียว จูนกำลังทยอยอัพอยู่ค่ะ เข้าไปได้ตามลิ้งก์นี้เลยค่ะ http://www.megaupload.com/?f=7AGFOPGF ไฟล์ใช้ HJsplit ในการแบ่งไฟล์เหมือนเดิม เมื่อโหลดเสร็จก็ใช้โปรแกรมเดียวกันนี้ในการรวมไฟล์นะคะ ใครไม่มีหาโหลดได้จากที่นี่ค่ะ http://www.megaupload.com/?d=B3U1DE0Y ปูลูขอบคุณ คุณเหอเทียนอวี้ สำหรับเพลงประกอบเพราะๆของปู้ปู้ค่ะ :D ปล.2 จูนอัพเสร็จครบทุกพาร์ทแล้วนะค้าาา ไฟล์ไหนมีปัญหาบอกได้เหมือนเดิมจ้าาาาา แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 54 22:15:32 จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 21:08:33

ความคิดเห็นที่ 98 เยี่ยมเรยจ้า น้องจูน ขอบคุณสำหรับ mp3 นะคะคุณทับทิม ส่วนเรื่องไฟล์จากดีวีดี เราลอง convert ดูแล้ว ปรากฏว่าไม่เวิร์คค่ะ ไฟล์เก่ายังดีเสียกว่า แหะๆ ความคมชัดก็เท่ากันเลยด้วย ตอนนี้กำลังโหลด hd version จากเน็ตอยู่ เผื่อจะเวิร์ค (ลองไปเรื่อย ลูกช่างลอง 555 ) ส่วนคนที่ไรท์บางตอนลงดีวีดีแล้วภาพกระตุก ไปแต่เสียง ใช้โปรแกรมนี้เลยค่ะ convertxtodvd4 โหลด full version ได้เลยที่ http://www.mediafire.com/?y3tymzzm1xn สะดวกและง่ายสุดๆ รับรองว่าเปิดดูกับเครื่องเล่นดีวีดีได้แน่นอนค่ะ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 21:40:35

ความคิดเห็นที่ 99 ตอนที่ 5 ตั้งแต่นาที ที 19 ไปดูไม่ได้เลยอ่ะคะ จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 22 ธ.ค. 54 21:25:36

ความคิดเห็นที่ 100 เข้ามาขอบคุณสำหรับซับแล้วก็เพลงเพราะๆค่ะ :)) ขอบคุณมากจริงๆนะคะ ละครสนุกมากๆๆๆๆ องค์ชายสิบสี่น่ารัก >3< อุ๊บ ไม่เกี่ยว เป็นกำลังใจให้นะคะ จากคุณ : i am banana เขียนเมื่อ : 23 ธ.ค. 54 13:40:06

ความคิดเห็นที่ 101 ตอนที่ 5 ผม join file แล้วก้อดูได้ปกตินะครับ คุณ sugar_least ลองรวมไฟล์ดูใหม่อีกทีอาจจะช่วยได้ เผื่อมีอะไรผิดพลาด ^^ ขอบคุณคุณเหอเทียนอวี้สำหรับ ost เพราะๆ นะด้วยครับ ท่านที่รู้ภาษาจีนขอถามสักเล็กน้อยครับ ตัวอักษรที่องค์ชายสี่เขียนก่อนที่ฮ่องเต้คังซีจะตาย 2 ตัว แปลว่าอะไรหรอครับ ?? จากคุณ : askl13 เขียนเมื่อ : 23 ธ.ค. 54 15:04:38

ความคิดเห็นที่ 102 ผมดาวน์โหลดตอนที่ 12 part 5,6 ไม่ได้ครับ ข้อความขึ้นว่า limit exceeded น่ะครับ ^^'' จากคุณ : askl13 เขียนเมื่อ : 23 ธ.ค. 54 16:15:09

ความคิดเห็นที่ 103 ตัวอักษรที่องค์ชายสี่เขียนก่อนที่ฮ่องเต้คังซีจะตาย 2 ตัว แปลว่าอะไรหรอครับ ?? >> คำว่า 动 (ต้ง) แปลว่า เคลื่อนไหว/ปฏิบัติ จ้า แก้ไขเมื่อ 24 ธ.ค. 54 13:46:20 จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 23 ธ.ค. 54 17:48:59

ความคิดเห็นที่ 104 คห.102 คะ จูนลองกดดู ณเวลาปัจจุบันนี้ โหลดได้ปกติเน้อ ยังไงถ้าเวลาไหนโหลดไม่ได้ อย่างเวลาขึ้น limited exceeded อาจจะเพระาเวลานั้น มีคนใช้เสิร์ฟเวอร์เยอะเกินไปอ่าค่ะ ถ้ารอให้ผ่านไปซักพัก ลองดาวน์โหลดดูใหม่คิดว่าไม่น่ามีปัญหาค่ะ จากคุณ : none name เขียนเมื่อ : 23 ธ.ค. 54 21:38:21

ความคิดเห็นที่ 105 แว้บมาส่งข่าวก่อนจ้าว่าตอนที่ 6 เสร็จสมบูรณ์แล้ว รออัพโหลดลงอย่างเดียว แต่ๆๆๆ ณ เวลานี้ mediafire กำลังมีปัญหาที่ server อดใจรออีกนิดนะจ้ะ :P จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 24 ธ.ค. 54 20:50:33

ความคิดเห็นที่ 106 รบกวนหน่อยค้า  แบบว่าเพิ่งได้ดู ^^ เรื่องนี้เห็นว่าเวอร์ชั่นทีวีมี 40 ตอน เวอร์ชั่น DVD มี 35 ตอน นี่คืนลงดีวีดีแล้วเค้าตัดหรือว่าพอลงแผ่นแล้วจำนวนตอนน้อยลงอ่ะคะ? จากคุณ : a00152 เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 54 00:51:45

ความคิดเห็นที่ 107 เวอร์ชั่นทีวีจะฉายย้อนความยืดเวลาซ้ำตอนฉายค่ะ อย่างตอนจบตอนเริ่มตอนใหม่ หรือตอนตัดกลับจากโฆษณา แต่เนื้อหาของเรื่องเท่ากันค่ะ จากคุณ : novelle (novelle) เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 54 11:39:51

ความคิดเห็นที่ 108 น้องนู๋ a00152 ไม่เห็นนานเลยนะจ๊ะ รีบๆมาโหลดไปดูให้ไวซะดีๆ จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 54 14:25:42

ความคิดเห็นที่ 109 ตอนที่ 6 ลงเสร็จเรียบร้อย โหลดกันได้แล้วค่ะ http://www.mediafire.com/?a7mp6o2uum14r จากคุณ : pookagege (JC >_< sweetgirl) เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 54 16:39:16

ความคิดเห็นที่ 110 ขอบคุณสำหรับคำตอบค่า โหลดแล้วค่าพี่ปุ๊ก ตอนนี้รอซับไทยเนี่ย 555 จากคุณ : a00152 เขียนเมื่อ : 25 ธ.ค. 54 23:04:45

ความคิดเห็นที่ 111 ขอบคุณมากคะ :) จากคุณ : saralrat เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 54 14:17:45