 |
สวัสดีค่ะพี่ดา พี่บี พี่เก๋ พี่แหม่ม และพี่ๆทุกคน
[NEWS] JYJ Kim Jaejoong, Enlistment Rumors The Fact is that the Enlistment Date Has Not Yet Been Set
Last October, JYJ Kim Jaejoong had signed up for delayed enlisting with the Military Manpower Association.
An official from C-Jes, JYJs company, has stated in a phone interview Kim Jaejoong had applied for a deferment of his military enlistment and was granted it from the MMA
International activity and long periods of staying abroad were sited as the reasons for the postponing of enlistment. Because Kim Jaejoong is also attending Kyung Hee Cyber University, the reasons for the citing this source instead of academic ones promoted questions that he had been expelled. About these questions an official said Kim Jaejoong is still in school, the rumors about his expulsion are not true and because JYJ had frequent overseas promotions, that is why we filed the documents for overseas stay
The rumor is that because the application of delay was accepted, Kim Jaejoong will enlist in the military on August 31st of next year. About this possibility officials have announced That has not yet been determined.
Meanwhile, because of his chronic asthma, Park Yoochun was categorized in grade 7 during his exam in August. He will need to be re-tested two times before enlisting.
Source: ohmynews
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.
แปลไทย
[NEWS] JYJ Kim Jaejoong, Enlistment Rumors The Fact is that the Enlistment Date Has Not Yet Been Set
[ข่าว] 111122 คิมแจจุง วงJYJ ข่าวลือเรื่องการรับราชการทหาร ความจริงคือวันที่เข้ากรมยังไม่ได้ถูกกำหนด
เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา คิมแจจุง วง JYJ ได้ลงชื่อขอผ่อนผันวันเข้ารับราชการทหารกับ Military Manpower Association
เจ้าหน้าที่ของ C-Jes บริษัทของ JYJ กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่า คิมแจจุงได้ยื่นขอผ่อนผันการเข้ารับราชการทหารและได้รับอนุมัติจาก MMA แล้ว
เหตุผลที่ใช้ในการยื่นขอผ่อนผันคือกิจกรรมในต่างประเทศและระยะเวลาที่อยู่ต่างประเทศอันยาวนาน การใช้เหตุผลดังกล่าวแทนที่จะใช้เหตุผลทางการศึกษาว่าคิมแจจุงยังคงเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยไซเบอร์คยองฮี
ทำให้เกิดคำถามตามมาว่าเขาถูกให้ออก(จากมหาวิทยาลัย)แล้ว เกี่ยวกับประเด็นคำถามเหล่านี้เจ้าหน้าที่บอกว่า คิมแจจุงยังคงเรียนหนังสืออยู่ ข่าวลือเกี่ยวกับที่เขาถูกให้ออกจากมหาวิทยาลัยนั้นไม่เป็นความจริง และ เพราะ JYJ มีกิจกรรมในต่างประเทศบ่อยครั้ง นั่นคือสาเหตุที่เรายื่นเอกสารว่าพักอาศัยอยู่ต่างประเทศ
ข่าวลือบอกว่าใบขอผ่อนผันได้รับการอนุมัติแล้วและคิมแจจุงจะเข้ารับราชการทหารในวันที่ 31 สิงหาคมปีหน้า เจ้าหน้าที่ได้แถลงเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในเรื่องนี้ว่า ยังไม่ได้กำหนด(วันเข้ารับราชการทหาร)
ในขณะเดียวกัน ปาร์คยูชอนถูกจัดให้อยู่ในประเภท 7 จากการตรวจร่างกายเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาเพราะโรคหอบหืดเรื้อรัง เขาจะต้องตรวจ(ร่างกาย)ซ้ำอีกสองครั้งก่อนการเข้ารับราชการทหาร (รบอจ:หมายถึง ต้องตรวจร่างกายผ่านก่อนจึงจะเข้าบัญชีรายชื่อรับราชการทหาร)
Source: ohmynews
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 54 23:28:21
| จากคุณ |
:
cesccung 
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 พ.ย. 54 22:53:17
|
|
|
|
|
{KJJ}>>>SHARE<<< #237# @mjjeje ... You come right here into my heart, and let it be there forever!{แตกประเด็นจาก A11338136}
Kim Jaejoong
