ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าจำไม่ผิดเพลงที่เปิดประกอบในเรื่องจะเป็นเพลงฝรั่งนะคะ เปิดของวง The Ting Tings หลายเพลงเลย ส่วนเพลงปิดหรือเปิดหว่า น่าจะปิดนะ เป็นเพลงญี่ปุ่นค่ะ Hard To Say I Love You ของ Weaver ไม่รู้ว่าตอบคำถามของจขทก. หรือเปล่านะคะ จากคุณ : tama-tama เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 02:59:51 A:193.52.24.125 X: TicketID:304076

ความคิดเห็นที่ 2 เรื่องนี้เพลงประกอบเป็นเพลงฝรั่งเยอะอย่างที่ค.ห.1บอกค่ะ ลองเช็คดูนะคะว่าใช่ไหม เครดิต http://asianmediawiki.com/Hard_To_Say_I_Love_You_%28Sunao_ni_Narenakute%29 Comment #58 Tracks used in dis jdorama~ Love Actually - Glasgow Love Theme Love Actually - Portuguese Love Theme Nadia Oh – Got Ur Number Slumdog Millionaire – Riots Stereophonics – Maybe Tomorrow The Holiday – Busy Guy - Hans Zimmer & Henry Jackman The Holiday – Cry - Hans Zimmer, Lorne Balfe & Heitor Pereira The Holiday – If I Wanted to Call You - Hans Zimmer & Atli Örvarsson The Holiday – Iris and Jasper - Hans Zimmer & Lorne Balfe The Holiday – Maestro - Hans Zimmer The Holiday – Separate Vacations - Hans Zimmer, Lorne Balfe & Imogen Heap The Holiday – The 'Crowch - Hans Zimmer, Heitor Pereira, Lorne Balfe & Imogen Heap The Republic Tigers – Fight Song (Sunao ni Narenakute Version) The Ting Tings – Be the One The Ting Tings – Great DJ The Ting Tings – Keep Your Head The Ting Tings – That’s Not My Name Weaver – Hard to Say I Love You (Conversation Mix) Weaver – Hard to Say I Love You (Sunao Mix) WEAVER - Hard To Say I Love You ~Ii Dasenakute จากคุณ : MikaRin เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 10:53:17

ความคิดเห็นที่ 3 ปวดตับกับชื่อเรื่องภาษาไทยอ่ะ - -" จากคุณ : SPEED STAR เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 15:59:15

ความคิดเห็นที่ 4 เออ คือ เพลง มันไม่เหมือน ใน คห2 เลยอะจริงๆนะ ของทรูนี้เปลี่ยนเพลงใหม่หมดเลยอะ จริงๆนะ คือผมเคยดูทั้งแบบซับ แล้วก็มาดูของทรู ฉากเดียวกันเนี้ยเปิดเพลงประกอบไม่เหมือนกัน คนละเวอร์ชั่นเลยอะ จากคุณ : bb เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 20:27:02 A:124.120.37.66 X: TicketID:280301

ความคิดเห็นที่ 5 ทรู ฉายอีกที EP3 วันที่ 26/11/2011 22.05น เดียวอัดมาให้ดูละกัน ช่อง True Asian Series จากคุณ : bb เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 20:31:51 A:124.120.42.34 X: TicketID:280301

ความคิดเห็นที่ 6 ไม่เหมือนเลยเหรอคะ เคยเจอแต่ที่แบบโดนลิขสิทธิ์บางเพลงเลยต้องเปลี่ยน เสาร์อาทิตย์ คุณป๋าก็ดูทีวีตลอดแย่งไม่ได้อ่ะ จะได้ช่วยฟัง - -" จากคุณ : MikaRin เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 21:19:23

ความคิดเห็นที่ 7 เพิ่งรู้ว่าละครญี่ปุ่นก็มีอย่างงี้ด้วยแหะ เป็นไปได้ว่า ขอลิขสิทธิ์มาเฉพาะตอนฉายที่ญี่ปุ่น พอมาขายให้ประเทศอื่น มันอาจจะไม่คลุมถึงจุดนี้ สงสัยยิ่งเป็นเพลงฝรั่ง หลายเพลงด้วย (ปกติละครญี่ปุ่นจะมี insert song เพลงเดียว เปิดทุกตอน คล้ายๆ ละครไทย 555 แต่บางเรื่องก็แหวกแนว) ซีรี่ย์อเมริกาก็เหมือนกันนะ เพลงเปิด House MD เวลาฉายที่เมกากับที่ AXN ฉายก็ไม่เหมือนกัน หรืออย่าง DVD Dawson's Creek ที่ซื้อมา เพลงที่ประกอบแต่ละตอนก็เปลี่ยนไปหลายเพลงเพราะไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์สำหรับดีวีดี มันคงประหยัดค่าลิขสิทธิ์ได้เยอะอ่ะค่ะ ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นตามนี้หรือเปล่านะคะ จากคุณ : tama-tama เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 22:56:13 A:193.52.24.125 X: TicketID:304076

ความคิดเห็นที่ 8 เมื่อกี้ลองเปิดเทียบดู ทั้ง 2 เวอร์ชั่นมีเพลงฝรั่งมากพอๆกัน ส่วนที่เป็นเพลงฝรั่งทุกเพลงรวมถึงเสียงดนตรีบรรเลงตามฉากต่างๆไม่เหมือนกันสักเพลงครับ แต่เพลงญี่ปุ่นยังเป็นเพลงเดิม เวอร์ชั่นของทรูผมลองเปลี่ยนภาษาด้วยแต่เพลงในเสียงญี่ปุ่นก็เหมือนเพลงในเสียงไทยครับ โดยปกติแล้วซีรีย์ญี่ปุ่นเวอร์ชั่นที่ออกอากาศในต่างประเทศก็คือเวอร์ชั่นเดียวกับที่ออกอากาศในญี่ปุ่น การตัดต่อภาพและเสียงจะเหมือนกันทุกประการเลยก็ว่าได้ครับ แต่ก็ขึ้นอยู่กับผู้ซื้อลิขสิทธิ์ด้วยว่าพร้อมที่จะฉายครบถ้วนทุกฉากหรือเปล่า ในส่วนของทรูเองนั้นไม่ได้เข้มงวดเรื่องการคัดกรองเนื้อหามากเหมือนช่องอื่นๆ อีกทั้งยังมีไม่มีข้อจำกัดเรื่องเวลาของการออกอากาศ ดังนั้นซีรีย์เกือบทุกเรื่องที่ออกอากาศทางทรูจะไม่โดนตัดเลยครับ เสียงเพลงก็จะเหมือนกันหมด แต่กรณีของ Sunao Ni Narenakute อาจจะเป็นอย่างที่คุณ MikaRin และคุณ tama-tama บอกคือติดเรื่องลิขสิทธิ์ก็ได้ครับ ซีรีย์ญี่ปุ่นยังมีอีกหนึ่งเวอร์ชั่นที่หลายท่านรู้จัก คือเวอร์ชั่นที่ผลิตออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD หรือ Blu-ray เวอร์ชั่นนี้เสียงเพลงบางเพลงและดนตรีจะแตกต่างจากเวอร์ชั่นออกอากาศแทบบทุกเรื่องเลยครับ บ้างก็มีการเพิ่มเพลงใหม่เข้าไป  ยกเว้นเพลงหลักเท่านั้นที่ยังเหมือนเดิม ซีรีย์บางเรื่องยังมีการเพิ่มฉากเข้ามาด้วย เป็นฉากที่ไม่เคยออกอากาศที่ไหน มีเฉพาะในแผ่นที่ออกจำหน่ายเท่านั้นครับ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 54 23:56:41 จากคุณ : DivXviD เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 54 23:49:35