[TRANS] 111125 เรื่องราวเบื้องหลังละครเวทีที่คับคั่งไปด้วยดารา - "Elisabeth"
ละครเวที Elisabeth ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าคับคั่งไปด้วยดาราและ 'สงครามซื้อตั๋ว' ที่ดุเดือด เพิ่งเปิดตัวเรื่องราวเบื้องหลังการคัดเลือกนักแสดงและทำให้กำลังเป็นที่สนใจของแฟนๆมากขึ้น
EMK Musical Company ซึ่งจะเป็นบริษัทผู้ผลิตละครเวที ได้เปิดตัวเรื่องราวเบื้องหลังขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดง และเผยว่าทุกๆคนในบริษัทต่างก็หมายตา อค จูฮยอน สำหรับบทของ Elisabeth
มีนักแสดงทั้งหมด 15 คน สำหรับตัวละครหลักทั้งหกใน Elisabeth นักแสดง 15 คนนี้คือ คิม ซอนยอง, คิม ซูยง, คิม ซึงแด, คิม จุนซู, รยู ชองฮัน, มิน ยองกี, ปาร์ค อึนแท, ซง ชังเอ, อค จูฮยอน, ยุน ยองซอก, อี ซึงฮยอน, อี ชองฮวา, อี แทวอน, จอน ทงซอก และ ชเว มินชอล โดยหลายๆคนคือนักแสดงมากความสามารถซึ่งทำให้คนรักละครเวทีตื่นเต้นเหมือนได้ยินชื่อของพวกเขา
(เว้นออก)
นักแสดงที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งคือ อี ซึงฮยอน (รับบทเป็น รูดอล์ฟ) ลูกชายของ ซอล วุนโด ถึงแม้เขาจะเป็นสมาชิกของวง F.CUZ เป็นเวลาสั้น แต่นี่จะเป็นการแสดงในละครเวทีครั้งแรกของเขา
แต่ผู้กำกับ โรเบิร์ต โจฮันสัน เผยความตื่นเต้นที่มีต่อนักแสดงมือใหม่คนนี้ เมื่อเขาบอกว่า "เขามีระดับเสียงที่ใกล้เคียงกับที่ผมคิดไว้สำหรับ 'รูดอร์ฟ' มากที่สุด และเขามีเสียงที่จะสะท้อนตัวละครของเขาได้อย่างแม่นยำ รวมถึงอารมณ์ที่ผันผวนของเด็กหนุ่ม"
สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือ คนที่แนะนำ อี ซึงฮยอน คือ คิม แจจุง แห่ง JYJ
คิม แจจุง แนะนำนักแสดงหน้าใหม่คนนี้ให้กับเพื่อนร่วมวงและนักแสดงจาก Elisabeth อย่าง คิม จุนซู ผู้ซึ่งรับรองการออดิชั่นให้กับ อี ซึงฮยอน ทำให้เขามีโอกาสได้รับบทรูดอล์ฟ
ละครเวที Elisabeth พร้อมกับนักแสดงมากความสามารถ จะบอกเล่าเรื่องราวของเอลิซาเบธ บุคคลซึ่งมีชีวิตอยู่จริง ละครเวทีจะเริ่มแสดงในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ณ Blue Square Samsung Electronics Hall ในกรุงโซล
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: [ajnews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)