ความคิดเห็นที่ 1 เหตุผลเรื่องสลับร่างผมก็งง แต่ก็พยายามเข้าใจว่า ที่ให้สลับร่าง เพราะพ่อนางเอกอยากให้พระเอกรู้จักและเข้าใจนางเอก จะได้รัก นางเอกจะได้สบาย ส่วนที่ออสการ์ทำหน้าตลก เพราะว่าลายเซ็นของทั้งคู่ มีรูปหัวใจ (เซ็นแบบคิกขุ) ประมาณว่า พวกเอ็งจะอินเลิฟอะไรขนาดนั้น จากคุณ : :: AdvanceTactics :: เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 08:29:22

ความคิดเห็นที่ 2 เหตุผลที่สลับร่างเราคิดว่า เพื่อปูให้ตอนจบที่เหมือนพระเอกยอมเป็นเจ้าชายนิทราแทนนางเอกอ่ะค่ะ (ให้ดูซึ้งๆนะ) ส่วนข้อ2เหมือน #1 ค่ะ จากคุณ : ^O^ เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 08:58:35 A:61.19.51.230 X: TicketID:266704

ความคิดเห็นที่ 3 ตีความกันไปคนละแบบ เราดูรอบเดียวนะ ยังไม่เก็ตอะไรหลายอย่าง อ่านซับไม่ทันบ้าง  เราว่าเพราะพ่อนางเอกอยากให้พระเอกดูแลลูกสาวแทนค่ะ คือให้สนิทกัน รักกันไรเงี้ย เพราะพ่อนางเอกรู้ว่านางเอกไม่มีใครแล้ว และเขาก็สละชีวิตเพื่อให้พระเอกอยุ่รอด ก็ควรเป็นหน้าที่ของพระเอกที่ต้องรับดูแลนางเอกแทนเขาค่ะ ดิฉันมีคำถามขออนุญาต จขกท ถามด้วยนะคะ แจมๆ เพราะไม่ได้สนใจชีวิตออสการ์เท่าไรตอนดู   ที่ออสการ์ไปติดใจเสียงร้องเพลงของเด็กหนุ่มคนนึงแล้วก็พยายามติดต่อเขาเพื่อมาปั้นเป็นนักร้อง (ใช่ป่ะ)แต่เด็กนั่นก็ไม่สนใจ แล้วก็ออสการ์ก็มีเพลงใหม่หลุดออกไปเพราะทำไอพอดหาย เลยโทษเด็กคนนั้น  แล้วต่อจากนั้นความสัมพันธ์ ออสการ์ กับ เด็กคนนัั้นเป็นอย่างไรต่อคะ อีกเรื่องที่ไม่เก็ตคือ เรื่องนางเงือกกับเจ้าชาย ตอนแรก พระเอกบอกว่า ถ้าเขาชอบนางเอก (หรือนางเอกชอบเขาฟระ) เธอก็จะกลายเป็นฟองอากาศหายไป ..... อีกทีออสการ์บอกกับนางเอกว่า  พระเอกเชื่อในเรื่องนางเงือกกับเจ้าชาย ว่าเป็นต้นตำนานเฟริสเลิฟ  (อะไรประมาณนี้ค่ะ จำคำพูดไม่ได้) แล้วต่อมา นางเอกก็พูดกับพระเอกว่า " ... because she (mermaid) loves the prince." ดิฉันงงมากๆค่ะ ตีความหมายว่าอะไรคะ จากคุณ : ปรารถนา เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 09:43:55

ความคิดเห็นที่ 4 เราก็กำลังดู SG รอบสอง ต่อจากรอบแรกเลย เพราะดูแล้วไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะ ยิ่งซับไทยทำเอางงมากๆ ดูรอบสองถึงตอน 14-15 แล้วก็ยังไม่หายงงค่ะ ดีใจจังที่มีคนตั้งกระทู้นี้ อยากเข้าใจเหมือนกัน ทั้งคู่พระเอกนางเอกและก็ออสก้าที่น่ารักด้วย เหมือนคุณปรารถนาเลยค่ะ ไม่เข้าใจเรื่องเด็กหนุ่มที่เป็นเกย์นั่น เราคิดว่าที่ไม่เข้าใจเป็นเพราะซับไทยที่แปลมา ใครก็ได้ช่วยด้วย อธิบายหน่อยค่ะ แต่ที่ดูซ้ำไปซ้ำมาหลายๆรอบก็ฉากซิทอัพสุดเขิน ฉากที่ท่านประธานนอนมองตาราอิล ดูไปใจเต้นตึกตักๆ โอ๊ย...เพ้อมากจริงๆ ฮยอนบินน่ารักได้ขนาดนี้ จากคุณ : arisu เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 10:33:58

ความคิดเห็นที่ 5 เรื่องนางเงือกต่อ... แล้วก็มีฉากหน้าบ้านนางเอก พระเอกมาต่อว่าๆทำไมไม่รับโทรศัพย์ ฉันมายืนรอนานแล้วนะ  แล้วก็พูดว่า ... ถ้าเธอไม่ยอมเป็นนางเงือกทั้งๆที่เธอหนาว (เขาใช้คำว่า cold อีกความหมายนึงก็แปลว่า จิตใจเย็นชา ประมาณนี้) ฉันก็จะเป็นนางเงือกให้เอง ฉันจะเป็นวิญญาณล่องลอยเคียงข้างเธอ แล้วก็จะหายไปเหมือนฟองอากาศ... อาราย ประมาณนี้   ซึ่งถ้าย้อนไปดูคำพูดเกี่ยวกับนางเงือกประโยคแรกของพระเอก ก็ต้องแปลว่า ฉันชอบเธอแล้วนะ   ถูกหรือเปล่าคะ จากคุณ : ปรารถนา เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 12:03:25

ความคิดเห็นที่ 6 เข้ามาสารภาพว่าเรื่องราวเกี่ยวกะออสการ์เราไม่ค่อยได้สนใจเลยค่ะ บางช่วงมี FW: ด้วยแหละ เลยไม่ค่อยเข้าใจไอ้เรื่องเพลงหลุดเท่าไหร่ค่ะ ส่วนเรื่องนางเงือก เราเข้าใจว่า...ออสการ์บอกว่าพระเอกคิดว่านิทานเรื่องลิตเิติ้ลเมอร์เมต เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามที่สุดสำหรับพระเอกแล้ว พระเอกเชื่อว่าถ้าวันนี้รักกัน แล้วซักวันหนึ่งเกิดไม่รักกันแล้วคนใดคนหนึ่งก็จะหายไปเหมือนเป็นฟองอากาศ (ซึ่งหมายความประมาณว่า ยังไงซะซักวันหนึ่งนางเอกก็ต้องกลายเป็นฟองอากาศ ซึ่งทำให้นางเอกเสียใจมาก) แล้วตอนที่นางเอกมาหาพระเอกที่ห้าง จำไม่ได้แล้วว่าทะเลาะกันเรื่องอะไร แล้วนางเอกเสียใจแล้วก็พูดว่า เธอไม่มีสิทธิ์จะเป็นนางเงือกหรอก เพราะนางเงือกนั้นหลงรักเจ้าชาย (ประมาณว่าพูดประชดให้พระเอกเสียใจ ว่าชั้นไม่ได้รักเธอนะ) จากคุณ : gang_series เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 12:15:02

ความคิดเห็นที่ 7 เรื่องเหตุผลของการสลับร่าง ในหนังได้บอกไว้ครับ ก็คือตอนที่พระเอกกับนางเอกได้เข้าไปในสวนลับครั้งแรกเลย ตอนนั้นมีเจ้าของร้านผู้หญิงซึ่งจริงๆก็คือวิญญาณพ่อนางเอกแปลงร่างมา ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมพ่อนางเอกทำแบบนี้ได้ ผมคงต้องขอแถแทนคนเขียนบทไปว่า คงเพราะความดีที่พ่อนางเอกเคยช่วยคนไว้มากมาย และถ้ายังจำกันได้ช่วง ที่เป็นฉากย้อนอดีตที่พระเอกระลึกเหตุการณ์อุบัติเหตุในลิฟต์ได้ จะได้ยินพ่อนางเอกอธิษฐานขอพระเจ้าไว้ด้วย ว่าถ้าตัวเองจะต้องตายเพื่อช่วยผู้อื่น ก็ขอให้พระเจ้าช่วยดูแลลูกสาวของเขาด้วย ทำนองนั้น ...มาเข้าเรื่องเหตุผล ของการสลับร่างกันต่อ ถ้าคุณติดตามบทสนทนาดีๆ คุณจะพบว่า นางเอกถามว่าเหล้ายาพวกนี้มีไว้ทำอะไร คุณป้าเจ้าของร้านตอบว่า "มีไว้ช่วยชีวิตลูกสาวเธอ" ราอิม ถามอีกว่า ลูกสาวป่วยเหรอ คุณป้าเจ้าของร้านตอบว่า "ชะตาเป็นแบบนั้น" ซึ่งสำหรับคนที่เพิ่งดูรอบแรก จะดูฉากนี้ผ่านไปอย่างงงๆ ไม่เข้าใจว่าคุยอะไรกัน แต่ถ้าคุณดูซ้ำ คุณจะร้องอ๋อ กันเลยทีเดียว ยิ่งพอหลังจากที่ทั้งคู่สลับร่างกันครั้งแรก หนังตัดภาพไปที่ป้าเจ้าของร้านในสวนลับ แล้วเปลี่ยนจากคุณป้า กลายเป็นหน้าพ่อของนางเอก ซึ่งถ้าเรายึดว่าบทสนทนาที่พูดกันก่อนหน้านี้เป็นความจริง ก็แปลว่า การสลับร่างของสองพระนางด้วยเหล้ายาวิเศษนี้ จะต้องมีไว้เพื่อช่วยชีวิตนางเอกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง จากคุณ : Generals เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 15:20:01

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณ คุณ Generals นะคะสำหรับคำตอบ แต่ขอถามอีกนิดนึงนะคะ...อย่างงี้ก็แสดงว่าพ่อนางเอกก็เหมือนจะรู้ใช่ไหมคะว่าวันหนึ่งนางเอกจะต้องเกิดอุบัติจนกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา ก็เลยทำให้สลับตัวกันในตอนแรกๆ โดยให้ทั้งคู่ค่อยๆเรียนรู้ แล้วก็สนิทกันไปเรื่อยๆ จนกลายเป็นความรัก แล้วก็คงรู้ว่าพระเอกจะรักนางเอกมากจนยอมเป็นเจ้าชายนิทราแทน (เราเข้าใจถูกต้องหรือเปล่าคะ) แล้วก็ยังสงสัยว่าแล้วทำไมอยู่ๆ พ่อนางเอกก็มาคลายเวทมนต์ในตอนท้ายล่ะคะ งงจัง จากคุณ : gang_series เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 16:18:15

ความคิดเห็นที่ 9 #7 ลึกซึ้งๆจริงๆค่ะ #8 (อันนี้ความคิดเราล้วนๆน่ะ) คิดว่าพ่อคงไม่รู้หรอกว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร แต่ที่พ่อนางเอกยอมคลายเวทมนตร์เพราะว่าตอนแรกพ่อนางเอกแค่ต้องการให้พระเอกดูแลนางเอกและนำคำพูดก่อนตายไปบอกนางเอกเฉยๆ แต่พอสุดท้ายพระเอกรักนางเอกถึงกับยอมสลับร่างแทนซึ่งเท่ากับว่ายอมตายแทน ดังนั้นพ่อนางเอกจึงบอกทำนองว่าพระเอกทำสิ่งต่างๆเกินกว่าที่พ่อควรตั้งใจไว้ซะอีก จึงคลายเวทมนตร์ให้นั้นเอง ^O^ จากคุณ : ลูกหมาติดใบพัด เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 18:48:42 A:118.174.161.225 X: TicketID:266704

ความคิดเห็นที่ 10 ขอตอบเรื่องนางเงือก ตามที่เราเข้าใจ ( ดูครั้งเดียว ) น่าจะหมายถึง ชีวิตที่แตกต่างกันมาก ของราอิม กับคิมจูวอน เปรียบเหมือนอยู่คนละโลก ไม่น่าจะบรรจบกันได้เลย แบบเดียวกับเรื่องนางเงือก ที่ต้องการมีขาแทนหาง ก็ต้องแลกด้วยการพูดไม่ได้  แต่ต่อมาเมื่อความรักจืดจางลง นางเงือกจะต้องกลายเป็นเพียงฟองอากาศ สลายไป... จูวอน เชื่อมั่นว่ารักนางเอกมากพอ ที่จะให้นางเอกเปลี่ยนโลกมาอยู่กับเขา และถ้าสุดท้ายเกิดความรักเปลี่ยนแปลงไป เขาจะยอมเป็นฝ่ายสลายแทนเอง ^^ จากคุณ : ชาติหน้าขอเกิดมาหมวย เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 19:07:50

ความคิดเห็นที่ 11 เห็นด้วยกับคห.2 จากคุณ : อาซิ่ม เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 20:10:59

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณมากค่ะ เข้าใจเพิ่มขึ้นแล้วค่ะ (พยายามทำความเข้าใจอย่างกะจะเอาไปสอบที รร ฮ่าๆๆๆ) เราจำเนื้อเรื่องของ เมอร์เมด ไม่ได้เลยค่ะ ไม่เคยอ่านอย่างจริงจัง เลยทำให้ไม่เข้าใจบทสนธนา ลืมตอนที่ว่าเจ้าชายหมดรักและนางเงือกกลายเป็นฟองอากาศซะสนิท มิน่าถึงงง จากคุณ : ปรารถนา เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 20:32:23

ความคิดเห็นที่ 13 เท่าที่ดูสำหรับเรา คิดว่าที่พ่อของราอิมทำให้สลับร่างกัน เพราะรู้ว่าลูกตัวเองจะต้องตายค่ะ ซึ่งถ้าจูวอนอยู่ในร่างราอิมแล้วคงไม่ทำงานแบบเสี่ยงอันตรายอย่างที่ราอิมทำแน่ ๆ แต่เพราะความรักของจูวอนที่มีต่อราอิมสามารถทำได้ทุกอย่างแม้กระทั่งยอมตายแทนนั้น เป็นเรื่องที่เกินกว่าความคาดหมายของพ่อค่ะ link นี้มีเนื้อเรื่องของ The Little Mermaid ต้นฉบับของ Hans Christian Andersen ค่ะ ว่าทำไม เงือกน้อยถึงได้เจ็บปวดกับความรักจนต้องกลายเป็นฟองอากาศหายไปในทะเล http://anemos.diaryis.com/2007/02/13 จากคุณ : ผลไม้ที่ใหญ่ที่สุด เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 21:17:57

ความคิดเห็นที่ 14 ดูเมื่อหลายเดือนที่แล้วไปสองรอบค่ะ ชอบมากกกกกกกกกกกกกกก อาจจะให้รายละเอียดไม่เป๊ะนะคะ เราเองก็อ่านๆจากที่นี่เหมือนกัน แล้วด้านบน เราก็ไม่ได้อ่านคำถามทุกคำ ทำเวลาๆ อิอิ เรื่องสลับร่าง เรากลับมองว่าพ่อนางเอกรู้ว่านางเอกอาจจะต้องเป็นเจ้าหญิงนิทราค่ะ คืออย่างที่คห.บนๆบอกไปมันก็ลึกซึ้งนะคะ เราว่าเหตุผลของการสลับร่างคือ ไม่ทำให้ราอิมสบาย(เพราะพระเอกรวย)ก็ทำให้นางเอกไม่ต้องเป็นเจ้าหญิงนิทรานั่นเอง สังเกตให้ดี ช่วงเวลาของการฝนตกพวกนี้ก็ชอบมาเป็นใจตอนนางเอกตกระกำลำบากด้วยนะคะ เหมือนพ่อนางเอกต้องการช่วยนางเอกจริงๆนั่นแหละ (อ่ะ ก็แน่นอน กร๊ากกก) ดังนั้นขอข้ามคำถามข้อนี้ไปค่ะ เพราะคห.8 ช่างลึกซึ้ง เรื่องเมอร์เมด เราเคยอ่านเจอในพันทิพนี่แหละค่ะ ก็มีคนมาเล่าตำนานให้ฟัง บทประพันธ์จริงๆ ไม่ได้สวยงามเหมือนดิสนีย์ค่ะ ของจริงคือ.. นางเงือกเป็นเงือกที่เสียงดีมากๆ พอเจอเจ้าชายก็หลงรัก เลยจอมแลกเสียงตัวเองกับแม่มด เพื่อที่จะได้มีขาของมนุษย์ ซึ่งพอเจ้าชายเห็นแรกๆก็รักค่ะ แต่สุดท้ายเจ้าชายก็ไปแต่งงานกับเจ้าหญิงอื่น แต่ถ้านางเงือกอยากกลับทะเล จะต้องฆ่าเจ้าชายทิ้งซะ ไม่อย่างนั้นแล้วเธอจะต้องกลายเป็นฟองอากาศไปตลอดชีวิต ซึ่งสุดท้ายแล้ว นั่นแหละค่ะ นางเงือกเราก็ไม่สามารถตัดใจฆ่าเจ้าชายได้ลง เพราะรักมากเหลือเกิน เลยกลายเป็นฟองอากาศในที่สุด (มีบางตำนานเล่าว่า พี่สาวนางเงิอกพยายามต่อรองกับแม่มดอีกครั้ง ด้วยการแลกอะไรสักอย่างเนี่ยค่ะ จำไม่ได้ เพื่อให้นางเงือกมีโอกาสกลับไปฆ่าเจ้าชายอีกครั้ง แต่สุดท้าย นางเงือกก็ทำไม่ได้อยู่ดี แสดงให้เห็นถึงความรักที่นางเงือกมีให้เจ้าชายว่ามากมายเหลือเกิน) ส่วนถามว่าเกี่ยวกับนางเอกพระเอกยังไงเหรอ ก็เหมือนกันตรงที่ต่อให้รักกันยังไง ก็ไม่มีวันลงเอยกันได้ เพราะความแตกต่างของทั้งสองคน สุดท้ายก็ต้องเสียใจ แล้วก็กลายเป็นอากาศในที่สุด พระเอกพูดเพื่อให้รู้ แล้วถามว่าจะเสี่ยงไหม เสี่ยงค่ะ 5555 คือตอนแรกหมั่นไส้พระเอกมาก เป็นใครเนี่ย กล้าพูดขนาดนี้เลยหรอ แต่พอมาตอนที่พระเอกบอกว่าจะยอมเป็นฟองอากาศซะเอง โถ พ่อคุณ 5555 เรื่องนี้มันก็ประมาณนี้นะคะ อาจจะยังไม่เคลียร์ ลองถามๆเพิ่มดูมานะคะ ถ้าตอบได้จะกลับมาตอบ ถ้าตอบไม่ได้ก็ต้องของุงิรอท่านอื่น : ) เอ๊ะโอ๋ เหลือบไปมองคห.บน อันนี้คิดเหมือนกันเลยค่ะ เห็นด้วย ^__^ จากคุณ : mn-5_nat เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 54 00:18:30

ความคิดเห็นที่ 15 อ่านทุก คคห.ทำให้เข้าในมากขึ้น ยิ่งคุณmn-5_na มาอธิบายเรื่องลิตเติ้ลเมอเมตให้ฟังทำให้เ้ข้าใจ ตอนนี้ดูรอบ 2 ถึงตอนที่ 19 แล้วค่ะ ยังดูแบบงงอยู่ แต่ตอนนี้เข้าใจมากขึ้น (เมื่อเช้ายังตื่นมาดูตั้งแต่ ตี 5 จนต้องรีบไปทำงาน) ซาบซึ้งจริงๆ (ฮยอนบินหล่อจัง) เข้าไปอ่านลิงค์ คคห.ที่ 13 ทำให้เข้าใจเรื่องราวได้มากขึ้นอีก ขอบคุณนะคะ รอคคห.ต่อไป มาอธิบายอีก ตอนนี้ ในหัวมีแต่เรื่องนี้เลยจริงๆ แก้ไขเมื่อ 13 ธ.ค. 54 10:12:28 จากคุณ : arisu เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 54 09:33:05

ความคิดเห็นที่ 16 ที่เกาหลีชอบเรื่อง  เหงือกน้อยกันมากหรือเปล่าอ่ะ เห็นพูดถึงจากละครทั้งสองเรื่องเลย เิรื่องแรกก็ F4 แต่ไม่ได้กล่าวถึงมากนักแต่ก็เห็นเอ่ยถึงเหมือนกัน แต่เรื่อง Secret Garden เนี่ยเน้นเพิ่มพูนความรู้ด้วยการอัดวรรณกรรมเยาวชนให้เราอยากรู้เรื่องพวกนั้นตามไปด้วยเลยอ่ะ (ไม่เคยรู้เลยว่าเหงือกน้อยเรื่องราวเป็นไงจนต้องหาข้อมูลเพิ่มเพราะว่าเราดูไม่รู้เรื่องแน่ๆ ถ้าไม่รู้วรรณกรรมเรื่องเหงือกน้อย)   #14''เพื่อที่จะได้มีขาของมนุษย์ ซึ่งพอเจ้าชายเห็นแรกๆก็รักค่ะ แต่สุดท้ายเจ้าชายก็ไปแต่งงานกับเจ้าหญิงอื่น'' <--- ที่เคยอ่านมา เหงือกน้อยช่วยเจ้าชายจากการจมน้ำตายค่ะ แต่ว่าคนที่เจ้าชายตื่นขึ้นมาเห็นคือเจ้าหญิงจากเมืองอื่น ทำให้เจ้าชายคิดว่าเจ้าหญิงนั้นเป็นคนช่วย ...แล้วก็จะแต่งกับเจ้าหญิงคนนั้น ส่วนเหงือกน้อยก็ได้แต่เสียใจ จนสุดท้ายเพราะได้รับความช่วยเหลือจากพี่สาวและแม่มด เหงือกน้อยจึงมีขา แต่ว่าแลกกับการพูดไม่ได้ ... แล้วเรื่องก็เลยต้องลงเอยด้วยความเศร้า และรักรันทดของเหงือกน้อย...  รักเขาแต่ยอมเป็นคนที่ถูกลืม ด้วยการกลายเป็นฟองอากาศ ... ลองหาข้อมูลส่วนอื่นเพิ่มเติมดูนะคะ แล้วจะดูซีรีย์เรื่องนี้ได้อรรถรสมากขึ้นค่ะ ปล. คำตอบเรื่องเหตุผลการสลับร่างเห็นด้วยกับ #13 ค่ะ จากคุณ : RedSakura เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 54 22:03:53

ความคิดเห็นที่ 17 ทุกคห. มีเหตุผลลึกซึ้งจริงๆเลยค่ะ อาทิตย์ที่แล้วไปเที่ยวเกาหลีมา ประมาณเที่ยงคืนยังมีละครเรื่องนี้ re run อยู่เลยค่ะ เรื่องนี้ดังมากๆ ยังอยู่ในกระแสตลอด จะว่าไปละครออนแอร์ครบปีนึงพอดีเลยเนอะ จำได้ว่าละครจบก่อนปีใหม่นิดนึง จากคุณ : RatchapruekCM เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 54 22:18:31