Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
Twilight แปลคำว่า "Cold feet" ว่าเท้าเย็นเหรอ ? ติดต่อทีมงาน

หนังเรื่อง Twilight แปลคำว่า "Cold feet" ว่าเท้าเย็นเหรอ ?
แล้วแปล ""walk on the water" ว่าเดินบนน้ำอีก -_-''

ความจริง  cold feet
Definition
to suddenly become too frightened to do something you had planned to do, especially something important such as getting married

จากคุณ : เอ็กซ์คันเกียร์
เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 23:16:46




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com