ความคิดเห็นที่ 1 ไม่อยากเอ่ยชื่อเลยแฮะ เดี๋ยวกลายเป็นการเปรียบเทียบเพราะเข้าใจว่าทุกค่ายก็ตั้งใจทำกันอย่างเต็มที่ให้เราได้ดูกัน จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 17:05:11

ความคิดเห็นที่ 2 ก็โหลดมาดูมันทุกค่ายแล้วตัดสินเองเลยสิ จากคุณ : westly เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 17:15:09

ความคิดเห็นที่ 3 Niconico Channel อ้าว ซับไทยเหรอ ไม่ดูอะ ด่ามากกลัวมันดรอปกัน จากคุณ : Schnitzer W Earlwald เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 17:15:54

ความคิดเห็นที่ 4 แล้วแต่ศรัทธาเลยพี่น้อง จากคุณ : babycat_smooth เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 17:16:40

ความคิดเห็นที่ 5 ลองสำรวจดูเองซักอาทิตย์นึงจะเก็ทหมดนา ส่วนความถูกต้องผมว่าพอๆกันหมดแหละ ต่างกันก็แค่การเลือกสำนวน จากคุณ : Kuuga_Freedom เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 17:28:42

ความคิดเห็นที่ 6 ลองโหลดดูเปรียบเทียบกันเถอะค่ะ เรื่องแบบนี้พูดยากนะ เพราะแต่ละเจ้าเค้าก็อุตส่าห์แปลให้ได้ดู แต่ละเรื่องก็ดัง ๆ มีคนทำซับตั้งหลายเจ้า ง่ายสุดก็โหลดมาดูทุกเจ้าแล้วเทียบกันจะ ๆ ไปเลยดีกว่าว่าถูกใจของเจ้าไหนที่สุด จากคุณ : ~CaRaMelLoVer~ เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 17:36:05

ความคิดเห็นที่ 7 ต้องลองโหลดมาดูเองแล้วตัดสิน+ศรัทธาเอาเองครับ แต่ถ้าไม่มีเจ้าไหนถูกใจหรือรับได้ ก็ซับอิงไปเลย แก้ไขเมื่อ 18 ธ.ค. 54 19:05:07 จากคุณ : Crazy_O เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:01:33

ความคิดเห็นที่ 8 ผมดูหมดแหละครับ เค้าอุตส่าห์ทำซับดีๆมาให้ดู เลือกไม่ถูกจริงๆ 555+ จากคุณ : CUA เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:02:44

ความคิดเห็นที่ 9 อ่านที่แต่ละท่านตอบแล้วอดไม่ได้...ทำไมแค่ขอความเห็นเฉยๆก็ไม่กล้าตอบกันแล้วซะงั้น กลัวคนทำซับยอมรับความจริงกันไม่ได้เหรอ...ไม่เห็นเข้าใจ คิดมากกันเกินไปรึเปล่า ถ้าเขาจะเซ้นซิทิฟกันขนาดนั้นก็เลิกๆไปเลยเถอะ ปล่อยงานออกมาให้สาธารณชนดูแต่ฟังคำวิจารณ์ไม่ได้เนี่ย ส่วนที่ให้เปรียบเทียบเอง บางครั้งเราก็ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นมากพอจะเปรียบได้ แต่ในใจก็อยากได้สิ่งที่ตรงต้นฉบับที่สุดน่ะนะ ซึ่งก็ไม่เห็นแปลก ....ขออภัยที่อาจจะพูดแรง แต่บางครั้งเราก็อยากไำด้ความเห็นทำนองนี้เหมือนกันซึ่งส่วนตัวมองว่าไม่เห็นใช่เรื่องเสียหายที่จะวิเคราะห์ออกมา อาจใช้วิธีพูดถึงงานของแต่ละกลุ่มเป็นประเด็นๆไปแล้วให้จขกท.ตัดสินใจเองก็ได้ว่าชอบแบบไหน แต่ถ้าถึงขั้นแสดงออกว่าไม่อยากพูดถึงเพราะเกรงใจล่ะก็แต่ละเจ้าเขาจะรู้ได้ยังไงว่าเขาทำดีรึยัง ต้องปรับปรุงตรงไหนบ้าง ....ยกเว้นคุณก็ไม่รู้ว่าเจ้าไหนดีกว่ากันตรงไหน นั่นมันก็อีกเรื่อง.... จากคุณ : pessimistic freak เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:09:52

ความคิดเห็นที่ 10 เป็นเรื่องเซนซิทีฟขนาดเอ่ยถึงไม่ได้เลยทีเดียว ค่ายซับไทยขี้น้อยใจ ไวดราม่า ห้ามวิจารณ์ ห้ามเปรียบเทียบสินะ - - จากคุณ : foreverpyre เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:19:46

ความคิดเห็นที่ 11 ถ้าเอามาพูดตรงนี้มันจะผิดกฏอะไรไหม จากคุณ : นางสาวขี้เกียจ เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:20:53

ความคิดเห็นที่ 12 รออ่าน... เนื่องจากอยากรู้เช่นกัน แต่ก็เข้าใจว่าคนทำซับขี้น้อยใจ เพราะเขาสละเวลาทำให้  ก็เป็นกำลังใจให้ทุกค่ายนะ จากคุณ : กะเกิ้งแก้ว เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:24:40

ความคิดเห็นที่ 13 สมัยนี้นี่เขาเก็บความรู้สึกอะไรกันไม่ได้แล้วป่าวหว่า เดี๋ยวสปอยก็เอาซับไทยมาสปอย  มีเปรียบเทียบงานค่ายอีก 2 ประเด็นที่ผมยกมา  ผมว่ามันไม่ควรนะ  การเลือกค่ายก็ตามความชอบนะครับ  ถ้าจะแนะนำก็บอกได้เท่านี้ จากคุณ : แซลมอนทะยานฟ้า เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:27:13

ความคิดเห็นที่ 14 ^ ทำไมถึงจะไม่ควร เป็นของศักดิ์สิทธิ์หรือว่าอะไรคะ ซับเมืองนอกเขาก็ทำฟรีไม่ได้อะไรกันทั้งนั้นเหมือนกันก็ไม่เห็นจะแตะต้องไม่ได้ ถึงขนาดมีเว็บวิเคราะห์คุณภาพแฟนซับกันเลยด้วย หากคุณไม่รู้ว่าเจ้าไหนดีกว่ากันตรงไหนก็บอกไม่รู้ แต่อย่าไปโยนขี้ให้คนทำซับด้วยการบอกว่าไม่ควรวิจารณ์เลย เราเชื่อว่าพวกเขามีสปิริตพอจะฟังคำวิจารณ์แบบปัญญาชน อย่าไปคิดแทนเขาเลยค่ะ ส่วนตัวไม่สนใจว่าใครจะเลิกเพราะดูแต่ซับอังกฤษ แต่เราก็อยากรู้เหมือนกันว่าของไทยเจ้าไหนทำเป็นยังไง ก็นึกอยากหันมาเสพของคนไทยบ้างถ้ามีคนแนะนำได้ว่าดี จากคุณ : pessimistic freak เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:49:28

ความคิดเห็นที่ 15 ไม่ใช่ว่าแตะต้องไม่ได้อะไรหรอก แต่ที่ค่ายซับทำก็ใจรักกันทั้งนั้นไม่ได้อะไรมานถ้าพวกที่ทำหวังผลจะก็อีกเรื่องี ถ้าดูแล้วไม่ชอบก็ลบไปเงียบๆ ไปหาซับ eng หรือ raw เลยตามแต่เลเวลแต่ละคนไป่ จากคุณ : Kazu_kung เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:57:55

ความคิดเห็นที่ 16 ดูแค่สองเรื่องในนั้นอ่ะครับ จริงๆ แล้วคนทำเค้าทำให้เราฟรีๆ ทำด้วยใจรัก อยากแบ่งปัน จะมาช้ามาเร็ว หรือจะแปลดีไม่ดีบ้างก็ไม่เห็นเป็นเรื่องใหญ่อะไรนะ ดีกว่านั่งดูแบบดิบหรือซับeng อ่ะ เพราะต้องดูไป กรอไป แบบว่าพยายามจะรู้เรื่อง มีคนทำซับไทยให้อ่านสบายๆ ก็ดีแล้วครับ ถึงจะอ่าน eng หรือฟังญี่ปุ่นออก ผมก็ยังขี้เกียจแปลเองเลย จากคุณ : รู้รึเปล่าว่าเค้าคือแมว เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 18:59:10

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ ไม่ใช่ศักดิ์สิทธิ์ แต่เคยเกิดกรณีวิจารณ์แล้วทีมซับงอน ดรอปไปเลย ไม่ทำต่อ แล้วคนที่ดูแต่ซับไทยก็ซวย ไม่รู้จะหาดูต่อจากไหน เลยไม่กล้าวิจารณ์ ถ้าดูตามเว็บที่มีแจกแฟนซับอยู่ แล้วมีคนไปวิจารณ์แรงๆ เกิดดราม่าทุกครั้งไป... จากคุณ : นายขนมหวาน เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 19:00:52

ความคิดเห็นที่ 18 #14 อันนั้นเมืองนอกครับ ใช้ไม่ได้กับเมืองไทย ซับไทย - พวกที่ยอมรับคำติชมออก v2,v3.. มาแก้ทีหลังก็มี - พวกที่ผิด (ทั้งรู้และไม่รู้) แล้วไม่ยอมแก้ก็มี แปลผิดแล้วผิดเลย - พวกที่ยกตนเอง ทำให้ดูก็บุญหัวก็ดีแล้ว ห้ามติ ห้ามวิจารณ์ก็มี ถ้าติ/วิจารณ์หยุดทำ ฯลฯ ส่วนตัวจึงไม่ค่อยนิยมซับไทยสักเท่าไหร่ ถึงค่ายนี้เคยทำเรื่องก่อนหน้านั้นไว้ดี แต่ทำเรื่องนี้อาจจะไม่ไดีก็ได้ ถึงค่ายนี้เคยทำเรื่องที่แล้วไว้ไม่ดี แต่คราวนี้ทำได้ดีก็มี อย่าตัดสินด้วยชื่อค่ายแฟนซับ ให้โหลดมาดูแล้วตัดสินกันเอาเอง จากคุณ : Crazy_O เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 19:03:21

ความคิดเห็นที่ 19 ถ้าถามเรื่องสำนวน ผมดูแค่ 3 เรื่องส่วนตัววิจารย์ไม่ได้เพราะผมฟังยุ่นไม่รู้เรื่องเลยไม่รู้ว่าถูกหรือผิดหรือสำนวนมันเป็นยังไง จะไปเอาซับอิงมาเทียบก็ไม่ได้เพราะบางเจ้ายังแปลงงๆ+ถ้ามาเทียบบางทีคนละอย่าง เลยเลือกค่ายที่คุ้นตาที่สุดเอาและขนาดไฟล์น้อยที่สุดเอา อย่าง Fate Zero เลือกค่าย please lc เพราะคุ้นตาค่ายและออกไว ขนาดไม่ใหญ่และสำนวนซับไม่แปลกตาด้วย แต่ถ้าจะถามออกไวนี้ในความคิดผมว่าไม่ควรถามนะเพราะเหมือนไปเร่งเอา บางที่คนทำอาจจะไม่ว่างติดงาน ติดเรียน ติดสอบเอา ไปเร่งเค้าผมมองเหมือนนายจ้างสั่งงานลูกน้องอะ จากคุณ : hahihoman เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 19:08:31

ความคิดเห็นที่ 20 ตอบไม่ได้อ่ะครับ เพราะผมไม่รู้ยุ่นเลยไม่รู้ว่าแปลถูกต้องรึเปล่า แต่ Ben-to กับ GC เคยโหลดมาดูสองค่ายเทียบกัน ใจความก็เหมือนๆกันนะ คงถูกล่ะมั้ง จากคุณ : Houdini เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 19:32:32

ความคิดเห็นที่ 21 อยากรู้เหมือนจขกท.เลย แต่ถ้าไม่มีคนตอบก็ไม่เป็นไร กลัวดราม่า ฮือ = = จากคุณ : เขียนบน iPhone (charot) เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 19:35:48

ความคิดเห็นที่ 22 ถ้ามันแย่จริงๆ พูดได้ครับ แต่ถ้าสมมติดีพอๆกัน ผมถามหน่อยถ้าคุณแนะนำไปซักค่ายนึง แล้วค่ายอื่นๆจะโดนด่าเหมือนว่าไม่ดีรึเปล่า ค.ห.แรกๆหลายคนก็บอกแล้วนิว่าดีพอๆกัน ส่วนใครออกเร็วสุดมันดูง่ายครับก็ดูในเวบที่เราๆท่านๆโหลดนั่นแหละ แต่จะแนะนำดีรึเปล่าเค้าอาจออกเร็ว 3 ตอนแรก พอตอน 4 5 6 ไม่ยอมออกสักอาทิตย์ซะงั้น เพราะงั้นไปโหลดมาดูตัดสินใจเองดีกว่า ไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย ถ้าเนท 56 k โหลดตอนนึงสัก 2 วัน2คืนก็ว่าไปอย่าง จากคุณ : vultureboy เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 19:58:47

ความคิดเห็นที่ 23 อยากรู้เหมือนกันขอรับ แต่พออ่านความเห็นแล้วกลัวไม่มี sub thai ดูเหมือนกัน คิดว่า sub thai ก็เอา sub eng มาแปลต่ออีกทีซะส่วนใหญ่หรือเปล่า ไม่น่าฟัง JP แล้วแปล sub ให้ฟังนะขอรับ จากคุณ : xanyz เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 20:03:39

ความคิดเห็นที่ 24 นี่ขนาดยังไม่เอ่ยชื่อก็จะดราม่ากันแล้ว ผมเองบริโภคซับอิงไม่ก็ดิบ ก็เลยไม่มีความเห็นครับ แค่อยากแจมเฉยๆ แต่จากประสบการณ์ที่เคยดู ตามที่ #18 คุณ Crazy_O พูดเป็นความจริงครับ เคยดูเรื่องนึงซับทำดี มาทำอีกเรื่องอาจจะไม่ดีก็ได้ เข้าใจว่าแปลจากอังกฤษกระมัง จากคุณ : Kaito_Dash เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 20:16:19

ความคิดเห็นที่ 25 ซับไทยที่ทำกันนี่ด้วยใจทั้งนั้น จะเปรียบเทียบก็ด้วยคุณภาพ ที่เราๆ เลือกโหลดมาดูเอง จะบอกให้วิจารณ์ ก็เหมือน เร่งให้คนทำมาให้ดูทั้งที่ไม่มีประโยชน์อะไรเลย ที่จะต้องแปลมาให้ดูเนี่ย สังเกตครับ หลายเจ้าทำดีละเอียด มักจะออกช้ากว่าraw ซักอาทิตย์กว่าๆ ถึง2อาทิตย์ก็มี เพราะเขาเน้นทำละเอียด ไม่เน้นเร็ว  และหลายคน ชอบเสียมารยาท ไปบ่นทำไมออกช้า เหมือนไปกินข้าวฟรี ยังจะบ่นเรื่องทำนานอีก ส่วนหลายเจ้า ทำเร็ว และสนุก ก็เป็นฝีมือเหมือนกัน สำนวนแตกต่างกัน ไม่ได้หมายความว่าไม่ละเอียด และไม่ถึงกับแย่ชนิดดูแล้วลบทิ้งทันที  ทำให้ได้ดูเร็วทันใจดี ฝีมือทำซับเนี่ย ทั้งสำนวนและ คำพูดตอนแปล มันก็มีถูกมีผิด หลายท่านบอกทำไมไม่แก้  ปกติจะแก้ตัวพัฒนาในตอนต่อไปอยู่แล้ว ถ้าว่างมากก็มีหลายคนมาแก้ตอนเก่าๆ แต่ส่วนใหญ่ถ้าเขาทำบ่อยๆ ก็พัฒนาน่ะครับ ถ้ามาตามแก้ก็ไม่ได้ออกตอนใหม่ เวลามาทำก็ไม่ได้มีมากมาย แค่ทำตอนใหม่ นี่ผมว่ามันค่อนข้างเหนื่อยแล้วนะครับ ปล. เท่าที่ดูมาซับไทย นี่ก็ระดับเดียวกับ อังกฤษ นั่นแหละ เว้นแต่หลายเจ้า ที่ คุณภาพสูงกว่าอังกฤษ เยอะเลยล่ะครับ และค่ายหลายค่าย ซับ อังกฤษ แปลได้นรกกว่าไทยมากๆ ชนิดที่ดูของไทยห่วยแค่ไหน ก็ดีกว่าซับของมันเยอะ จากคุณ : ปีโป้รสมะนาว เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 20:21:56

ความคิดเห็นที่ 26 ถึง คห. 14  ผมคิดว่าไม่ควรเพราะอะไรที่มันไม่ถูกต้องเนี่ยเท่าที่ควรเก็บๆ ไว้ก็ได้ครับไม่ต้องเอาออกมาโชว์มาก แฟนซับผมคิดว่าเขาทำเพราะใจรักนะครับไม่ได้อยากดังอะไร เพราะคุณมองแค่นั้นแหะครับ  การที่เวปโดนปิดหรือมีปัญหากับอะไรอื่นๆ มันเลยตามมาได้ ประเด็นที่ผมบอกคือ ไม่ได้แตะไม่ได้แต่ให้มันถูกที่หน่อย เวปที่ปล่อยก็มีเวปบอร์ดนะครับไม่ใช่ไม่มี หรือต้องให้ดังออกข่าวช่อง 3 แล้วมีปัญหากับเวป ฉะนั้นสมัยก่อนจึงมีการคุมคนที่เข้าถึงไงครับ เรื่องทีมงานงอนผมไม่ได้กังวลครับ ผมกลัวจะหนักกว่านั้น ไม่งั่นก็วิ่งฉิวเต็ม mthai จากคุณ : แซลมอนทะยานฟ้า เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 20:23:19

ความคิดเห็นที่ 27 เอ่อ...ค่ายซับนี่....เราสนแค่เค้าทำไฟล์เป็นนามสกุลอะไรแค่นั้นแหละ (ถ้าอันไหนมาเร็วสุดก็โหลดอันนั้นเอวัง~) จากคุณ : citrus_tree เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 20:38:50

ความคิดเห็นที่ 28 อันไหนมาก่อนก็โหลดมาดูก่อนครับ มีเวลาค่อยโหลดของแต่ละค่ายมาพิจารณาว่าตัวเองชอบสำนวนการแปล และการใช้คำของค่ายไหน แ้ล้วค่อยเก็บของค่ายนั้นอีกที จากคุณ : WORi7 เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 20:43:35

ความคิดเห็นที่ 29 ถามอะไรตอบอย่างนั้น ผมยึดหลัก 3 สัปดาห์แรกค่ายใหนออกเฉลี่ยไวสุดก็เลือกค่ายนั้น คุณภาพปล่อยไว้ เพราะเดียวคงซื้อแท้ไม่ก็มีคนทำ BD ค่อยดูอีกรอบก็ได้ MG Ben-To AceZ Guilty Crown Please Fate/Zero Watashi Boku wa Tomodachi ga Suku nai Windsky(หายไปใหนไม่รู้)>Cactus Mirai Nikki จากคุณ : NJ_kung เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 22:19:55

ความคิดเห็นที่ 30 เลือกอันที่ออกไวๆครับ จากคุณ : ohm121 เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 22:23:35

ความคิดเห็นที่ 31 ปกติผมดูซับ Eng แต่ขอแนะนำเรื่องเลือกซับตามวิธีของผมเองละกัน (ถ้าไม่มีเจ้าประจำทำนะ) -ถ้าเรื่องไหน ไม่ซีเรียสเรื่องเนื้อหามากเท่าไร อย่าง ชมรมเพื่อนน้อยนี่ ผมจะเลือกอันที่มันออกมาเร็วหน่อยครับ -ถ้าเรื่องไหนที่มันเน้นเนื้อหา อย่าง Fate/Zero อันนี้คงต้องลองดูเองครับ กรณีนี้ปกติผมจะเลือกอันที่ไม่ได้ออกเร็วหรือออกช้าหน่อย แต่พอออกมาแล้ว มีจำนวนคนโหลดไปดูมากพอควร แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นกับตัวผู้ดูด้วยนะครับว่าจะชอบซับเจ้าไหนมากกว่ากัน เพราะแต่ละคนอาจจะชอบไม่เหมือนกันก็ได้ แถมซับกลุ่มเดียวกัน พอทำเรื่องใหม่ อาจจะไม่ดีเหมือนเรื่องเก่าตามที่ คห บนๆ ว่าไว้ก็ได้ครับ จากคุณ : ILoveHusky เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 00:59:38

ความคิดเห็นที่ 32 ผมเคยไปติคนทำซับที่แปลใส่กูเกิ้ลทรานส์ทั้งดุ้น คนทำซับกับเด็กๆออกมาด่าเราซะงั้น สงสัยมันดูกันรู้เรื่องมั้ง จากคุณ : hydrophobia เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 01:09:47

ความคิดเห็นที่ 33 สำหรับเรานะ ตอนแรก โหลดมาดูทุกค่าย ก็เห็นอันที่ต้องตามแล้วค่ะ - มีคำผิด บอกแล้วไม่แก้ > ตัดออก - สำนวน ไม่เข้ากับคาแรคเตอร์ > ตัดออก (ยกตัวอย่าง ตัวละครภาษญี่ปุ่นพูดซะเพราะ แปลมาทื่อเหมือนคนอื่นพูดก็จบ) เรื่องมากเนอะ ดูซับ Eng ดีกว่า จากคุณ : Ezel เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 03:29:20

ความคิดเห็นที่ 34 เชื่อไหมล่ะว่า คำถามแรกที่เพื่อนผมถามก็ถามแบบ จขกท. นั่นแหละ เป็นคำถามที่ทุกคนอยากถาม แต่ไม่มีใครอยากตอบออกสื่อ ผมโหลดอันไหนก็ดูอันนั้น ไม่เคยโหลดของใครมาเปรียบเทียบครับ เพราะเสียเวลา ยังดองเอาไว้อีกเป็นกระบุง ไม่ดูอะไรสองรอบ สามรอบน่ะครับ ดังนั้นจึงแนะนำซับแรกที่โหลดเลย จริงๆแล้วเรื่องแบบนี้น่าจะถามได้นะ อย่างน้อยก็บอกแต่ข้อดีก็ได้เช่น เจ้านี้ ออกเร็ว เจ้านี้ไฟล์ใหญ่ ชัดดี เจ้านี้ซับสวย เจ้านี้สำนวนเท่ อะไรก็ว่าไป คงไม่ต้องวิจารณ์เรื่องแปลผิด หรือใช้ภาษาไทยผิด หรอกมั้ง ดูแล้วก็ไม่ติดใจอะไรมากนัก พอจะเข้าใจว่าอยากจะหมายถึงอะไร จากคุณ : TamanXZG เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 04:23:00

ความคิดเห็นที่ 35 เขาแปลมาให้ดูฟรีๆ แล้วยังจะอะไรกับเขาอีก เจ้าไหนไม่ชอบสำนวนเขาก็หาของเจ้าอื่นมาดูแทนก็จบ ถ้าต้องเสียตังค์ก็ว่าไปอย่าง คนอื่นอีกมากที่อ่านญี่ปุ่นไม่ออก หรือ แปลอังกฤษช้าเขาได้อาศัยแฟนสับพวกนี้อยู่ คนเก่งอังกฤษหรือญี่ปุ่น ทำไมจะต้องให้คนกลุ่มอื่นเดือดร้อนด้วย คนที่เค้าแปลและทำวิดีโอ อีดิตฝังสับไทยให้เราเขาต้องเสียสมอง ใช้เครื่องพีซีทำเปลืองไฟ แถมอัพขึ้นเซิร์ฟเวอร์ กว่า่จะได้ให้เราดูฟรี ถึงเขาจะไม่ต้องการอะไรตอบแทนจากเรา อย่างน้อยเราก็ควรแสดงความ"รู้คุณ" เขาบ้างสักนิด ชอบไม่ชอบก็เปลี่ยนเจ้าอื่นดูแทนไม่ใช่มาพูดถึงเขาอย่างนั้นอย่างนี้ เขาไม่ได้ทำขายเรานะ และก็ไม่ได้บังคับให้เราต้องโหลดของเขามาดูด้วย.. จากคุณ : SLA@kit เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 09:16:41

ความคิดเห็นที่ 36 คงต้องเปรียบเทียบเองจะเหมาะสมกว่า ไม่ควรมาออกให้บอร์ดเปิดแบบนี้นะ คนทำเค้าจะเสียใจ เค้าทำด้วยใจ มาวิจารณากันไม่ควรน่อ จากคุณ : polparsi เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 09:45:35

ความคิดเห็นที่ 37 @คห.26 ไม่เข้าใจค่ะ ปัญหาจริงๆที่คุณกลัวจะหนักกว่าทีมงานงอนจนหยุดทำคืออะไรคะ ขอโทษด้วยยอมรับว่าไม่มีความรู้เรื่องวงการซับไทยเลย (ช่างสลับซับซ้อนยิ่งนัก) คิดไปคิดมาหลายตลบก็ไม่น่าจะมีอะไรเกินไปกว่านั้นได้ถึงได้เขียนแบบนั้นไป... หากใครมองว่าเราก่อดราม่าก็ขออภัยด้วย แต่มันงงจริงๆนะ โดยเฉพาะผู้ที่บอกว่าซับไทยทำด้วยใจไม่ได้อะไร แล้วของเมืองนอกเขาได้อะไรเหรอ ก็ไม่ได้เหมือนกัน นอกจากได้ความภูมิใจ ได้มีส่วนร่วมเผยแพร่สิ่งที่ตัวเองชอบ ...อ่านแล้วรู้สึกไม่ดีเลยค่ะเหมือนคนไทยใจแคบ คิดแค่ว่าทำให้ก็บุญโขแล้ว อย่ามาวิจารณ์ฉันนะ อะไรอย่างงั้น.... ย้ำอีกครั้งนะคะ เราหมายถึงการวิจารณ์ "แบบปัญญาชน" ค่ะ ไม่ใช่บอกแค่ ห่วย ช้า ไม่ได้เรื่อง อะไรที่มันไม่สร้างสรรค์แบบนั้น จากคุณ : pessimistic freak เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 10:33:39

ความคิดเห็นที่ 38 ผู้สร้างแฟนสับเมืองนอกเป็นอย่างไรไม่รู้หรอกนะ แต่ของไทยต้องผจญกับการมีคนเห็นแก่ไ้ด้ โหลดไปเขียนแผ่นขายโดยไร้สำนึก ทั้งๆที่เขาประกาศไว้ชัดว่าแจกฟรี ห้ามจำหน่าย และ ต้องผจญกับพวกอยากได้หน้าโหลดมาแล้วอัพไปไว้บนพวก ดูออนไลน์อย่าง m-thai เอาหน้า ไม่ให้เครดิต คนที่ทำจริงๆ คนเราน่ะทำเพื่อสิ่งที่ชอบที่รักน่ะเค้าไม่คิดอะไรหรอก แต่ทำแล้วต้องมาเจอพวกเห็นแก่ตัวเอาผลงานไปหาประโยชน์แบบไร้สำนึก หรือ พวกมือไม่พายเอาเท้าราน้ำ ใครมันจะมีกำลังใจทำเผยแพร่ต่อล่ะ แปลดูเองแล้วเก็บไว้เองไม่ดีกว่าเหรอ สบายใจกว่าด้วย ถ้าเราทำเองแล้วเจอแบบนี้บ้าง ยังจะพูดออกอีกไหม จากคุณ : SLA@kit เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 11:19:38

ความคิดเห็นที่ 39 ซับไทยทำด้วยใจไม่ได้อะไร-->ไม่จริงมั้ง อย่างน้อยๆก็มีคนมาชาบูๆถึงขนาดไม่กล้าวิจารณ์เปรียบเทียบกัน จากคุณ : solution9 เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 11:23:00

ความคิดเห็นที่ 40 เค้าออกซับให้ดูก็ดีแล้ว ดีกว่าดองเมะ ไม่ยอมออกซับซะที จากคุณ : changmove เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 15:01:19

ความคิดเห็นที่ 41 @คห. 37 เวปเจอปิดไงครับ อย่าลืมเรื่องพื้นฐานที่ว่า fansub/cosplay/โดจิน เทือกๆ นี้ไม่ถูกลิขสิทธิ์นะครับ แต่ที่ยอมๆ กันเพราะช่วยโปรโมท จากคุณ : แซลมอนทะยานฟ้า เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 15:05:17

ความคิดเห็นที่ 42 ไม่สนค่ายไหนๆทั้งสิ้น ค่ายไหนออกไวโหลดของค่ายนั้นมาก่อน จากคุณ : PromZero เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 15:14:46

ความคิดเห็นที่ 43 ซับไทย แปลถูกแปลไว ยังไงก็ได้ แต่ขอเถอะใช้ภาษาไทยให้ถูกกันหน่อยเถอะครับ บางค่ายนี่ พิมพ์ผิดพิมพ์ถูกกระจุยเลย บางครั้งดูแล้วต้องกลับไปดูตอนเครดิทของค่ายซับว่า ค่ายนี้มันมีQC จริงอะ!! แล้วก็ต้องร้อง อั๊ยย่ะ!! มันมีQC ด้วย แก้ไขเมื่อ 19 ธ.ค. 54 16:45:12 จากคุณ : juze เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 16:42:04

ความคิดเห็นที่ 44 @คห.41 เอิ่ม.. ยิ่งอ่านยิ่งงง เหมือนคุณกำลังจะบอกว่าการวิจารณ์ = การเสี่ยงทำให้เว็บโดนปิด มันเกี่ยวกันยังไงล่ะนี่ หรือคุณกำลังอยากบอกว่ามันบั่นทอนกำลังใจคนทำซับเพราะเสี่ยงโดนขโมยซับไม่พอ ยังต้องโดนวิจารณ์อีก ปิดมันเลยดีกว่า ซึ่งถ้าใช่..เราก็ยังมองว่าก็ปิดๆไปเถอะค่ะอยู่ดี (ขโมยซับ & โดนวิจารณ์ = คนละเรื่องกัน ถ้าเขาแยกแยะไม่ได้ก็ไม่รู้จะพูดอะไรต่อ) อืม แต่เอาเถอะค่ะ ก็พอเข้าใจแล้วว่าวงการซับไทยเราคิดยังไงกัน ไม่แฮปปี้ก็ไม่ต้องเสพ ไม่ก็ไปเรียนญี่ปุ่นแล้วฟังเองซะดีกว่า เนอะ จากคุณ : pessimistic freak เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 17:56:21

ความคิดเห็นที่ 45 เธอหันไปเสพตามที่เธอชอบเถอะ คิดอะไรประหลาดๆ จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 19:49:44

ความคิดเห็นที่ 46 คนทำซับคือบร๊ะเจ้า ใครวิจารณ์ซับจะต้องโดนบร๊ะเจ้าลงโทษ จากคุณ : Kumainu เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 19:54:22

ความคิดเห็นที่ 47 หลังๆ มานี่ อยากบอกจริงๆ ว่า โหลดค่ายไหนก็โหลดมาดูเหอะครับ ไม่พอใจก็สูบ raw หรือ eng sub ดูเอาโลด ไม่ต้องหงุดหงิด -.- เพราะค่าย แปลก็เอา eng กับ raw มาทำอยู่ดี แต่หลังๆ มาสังเกตว่าอัตราการพิมพ์คำตกหล่นหรือผิดน้อยลงหลายค่ายคงเพราะโดนด่ากันมาเยอะ แต่ไอที่น่าห่วงน่ะคือเรื่องการแอบอัพโหลดไปเว็บ streaming มากกว่า ดูได้ก็ดูไปครับ จากคุณ : teXtream เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 19:57:44

ความคิดเห็นที่ 48 โอ้ว บร๊ะเจ้าซับ จากคุณ : changmove เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 20:08:42

ความคิดเห็นที่ 49 ดูเหมือนจะทำให้คนไม่พอใจซะแล้วสิ... ขออภัยคุณ supatpit และคุณแซลมอนทะยานฟ้า หรือท่านอื่นๆด้วยแล้วกันค่ะ เราคงประหลาดเกินไปจริงๆ จะเงียบแล้วค่ะ จากคุณ : pessimistic freak เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 54 22:50:59

ความคิดเห็นที่ 50 ... แก้ไขเมื่อ 20 ธ.ค. 54 08:37:02 จากคุณ : SLA@kit เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 07:49:14

ความคิดเห็นที่ 51 @คห. 44  เข้าใจอะไรผิดปล่าวครับ ที่ผมบอกแต่แรกคือเลือกจิจารณ์ให้ถูกที่ครับ และผมก็เคยบอกแล้วว่าเวปที่แจกมีบอร์ดให้คุยอยู่แล้ว สิ่งที่ผมจะบอกก็คือควรรู้ว่าอะไรควรพูดในที่แจ้งอะไรควรพูดในที่เฉพาะครับ อธิบายขนาดนี้เข้าใจบ้างหรือยังครับ  ถ้าไม่เข้าใจผมคงต้องเลิกให้อาหารแล้ว ถ้ามองว่าปิดๆ ไปก้ดีเถอะ งั้นคุณก็จำลองว่าโดนปิดได้เลยครับ แล้วก็หาบิทเอา หรือตามความสามารถได้เลย อย่าได้แคร์ จากคุณ : แซลมอนทะยานฟ้า เขียนเมื่อ : 20 ธ.ค. 54 09:12:45