 |
ดาราไทย ป้อง บี้ จะร่วมงานฉลองปีใหม่ ของสถานีโทรทัศน์อันฮุยทีวี ในจีน
เทศกาลละครแห่งชาติ
泰星pong bie组团参加安徽卫视跨年盛典
เมือเร็วนี้ๆ อันฮุยทีวีได้ประกาศจัดงาน เทศกาลละครแห่งชาติ และส่งเทียบเชิญดารานักแสดงจากทั้งประเทศ เกาหลี ญี่ปุ่น และไทย เข้าร่วม ซึ่งนอกจากดารานักแสดงจาก เกาหลีและญี่ปุ่นซึ่งมีรายชื่อเข้าชิงแล้ว ยังมีกลุ่มดารานักแสดงจากประเทศไทยที่จะเข้าร่วมงานในปีนี้ ซึ่งทั้งสองฝ่าย(ไทย-จีน)ได้กำลังปรึกษาหารือกันในเรื่องการเหมาเครื่องบิน เพื่อนำนักแสดงไทยเข้าร่วมงาน เนื่องจากมีจำนวนนักแสดงและทีมงานจากไทยเป็นจำนวนมาก
งานเทศกาลละครแห่งชาติ ปีนี้จะจัดขึ้นเป็นปีที่ 3 โดยสถานีโทรทัศน์อันฮุยทีวี ร่วมกับ Sina.cn และ ไลท์มีเดีย สองปีก่อนหน้านี้ เนื่องจากมีดาราชั้นนำ อย่างจ้าว เบิ่นฉาน หวงไห่ปอ(ผู้รับบทติงลี่ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้), ฉินไห่ลู่, ซือฉินเกาหว่า และดาราแถวหน้าอีกมากมายเข้าร่วมงาน ทำให้การจัดงานค่อนข้างมีชื่อเสียงและได้รับความสนใจ ซึ่งปีนี้สถานีโทรทัศน์อันฮุยทีวีจะจัดงาน เทศกาลละครแห่งชาตินี้ขึ้น ร่วมกับสปอนเซอร์จากกลุ่มสถานีวิทยุ กลุ่มผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ และคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างดารานักแสดงของจีน ซึ่งปีนี้เป็นปีแรกกับการจัดงานภายใต้คอนเซ็ปท์ การรวมละครในเอเชีย โดยตั้งขึ้นเป็น กลุ่มละครนานาชาติ และส่งเทียบเชิญไปยังเหล่าดารานักแสดงผู้เข้าชิงในเอเชีย ซึงมีทั้งนักแสดงจากละครไทย เกาหลี ญี่ปุ่น ในฐานะผู้เข้าชิง
จ้าว ลินผิง ผู้จัดงานในครั้ง ได้กล่าวว่า หากเปรียบเทียบกับซี่รี่ส์เกาหลี ญี่ปุ่น แล้ว ดาราไทยมีความสนใจที่จะในการเข้าร่วมงานในครั้งนี้มากที่สุด เหตุผลแรกคือ สปอนเซอร์หลัก สถานีโทรทัศน์อันฮุยทีวีนั้นได้ออกอากาศละครไทยตลอดทั้งปี ทำให้ละครไทยมีกระแสตอบรับอย่างแน่นอน ประการที่สอง ละครไทยนั้นมีความตั้งใจที่จะเข้ามาสู่ตลาดจีนเพื่อขับเคี่ยวกับละครจากทางเกาหลี สำหรับงานในครั้งนี้ทางไทยได้รับความสนใจจากตลาดใหญ่ของจีนเป็นอย่างมาก ซึ่งจะรวมดาราแถวหน้าของไทยที่เข้าร่วมงาน อย่างเช่น ป้อง บี้ อั้ม ซึ่งขณะนี้ส่วนใหญ่ได้ให้การตอบรับที่จะเข้าร่วมงานในครั้งนี้แล้ว รวมถึงผู้จัดการและทีมงานที่เกี่ยวข้องจากทางไทยด้วย อย่างไรก็ตามเนื่องด้วยปัญหาการจองตั๋วเครื่องบินในช่วงก่อนปีใหม่ของจีน จากจำนวนตัวเลขผู้ตอบรับเข้าร่วมงานจากทางไทยเป็นจำนวนมาก ทำให้ทั้งสองฝ่ายอยู่ระหว่างการปรึกษาหารือเรื่องการเหมาเครื่องบินสำหรับนักแสดงและทีมงานไทยที่จะเดินทางมาจีนในครั้งนี้
การที่จีนจะเหมาเครื่องบินสำหรับดาราและทีมงานจากไทยเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองปีใหม่ซึ่งจัดขึ้นนั้น จะเป็นเรื่องที่เกินจำเป็นหรือไม่ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้รับผิดชอบการจัดงานได้อธิบายว่า ทางเราได้เชิญดารานักแสดงจากละครไทย เพื่อเข้าร่วมงานประกาศรางวัลนั้น ไม่เหมือนอย่างการจัดงานคอนเสิร์ต จุดประสงค์ของเราคือโปรโมทการแลกเปลี่ยนอุตสาหกรรมละครโทรทัศน์ ดังนั้นจึงไม่มีเรื่องเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย สำหรับค่าใช้จ่ายในการเหมาลำเครื่องบินนั้น ยังต่ำกว่าค่าตัวดารานักแสดงอย่างมาก ดังนั้นค่าใช้จ่ายการเหมาเครื่องบินจึงไม่ใช่ปัญหา สิ่งที่ยากคือการจัดคิวดารานักแสดงเหล่านี้เพื่อให้เดินทางมาจีนได้ในวันเดียวกัน
Translators: Crazyforbie, Mirer, Sunsay
http://bieinterfansth.wordpress.com/
Cr. http://www.aiahtv.com/ent/tv/2011/1207/689.html
ฝากแป๊ะข่าวด้วยคะ^^
แก้ไขเมื่อ 21 ธ.ค. 54 22:17:35
| จากคุณ |
:
นาเรเซรัน  
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ธ.ค. 54 22:13:57
|
|
|
|
|
(T-Wind)+++บี้ & ป้อง บินไปร่วมงาน TV Drama Awards 2011 in China+++
