Commercial-Only Stars Let Down Their Fans January 9, 2012
By baeyongjoon.com/author/tomato99/">tomato99 ♥
source: The Chosunilbo
One of the most popular topics on the Internet in recent weeks has been a TV commercial featuring actress Lee Young-ae. The ad, for a telecom firm, makes use of the femme fatale image Lee perfected in the movie Sympathy for Lady Vengeance. It was good to see her on the screen again, but it was also sad that we can only see her in 30-second commercials instead of feature films.
Sympathy for Lady Vengeance in 2005 was her last film, and her last TV series was The Jewel in the Palace in 2003. Since then, she has kept in the public eye with a string of commercials, for which she earns more than W1 billion (US$1=W1,151) a year.
Lee is not the only star who can only be seen in commercials. Ko So-young has not appeared in any movie or TV drama since 2007 but instead sells shampoo, rice cookers, construction materials, electronic gadgets, cosmetics and food products. Some report say she made W4 billion from ads over the last year.
Superstar Bae Yong-joon recently started appearing in an ad for a gas company and has made no TV drama since Taewangsasingi (The Four Guardian Gods of the King) in 2007 and no movie since April Snow in 2005. He only made a cameo appearance this year in the TV drama Dream High, which he produced.
Other top stars Jang Dong-gun, Kim Nam-joo, Jung Woo-sung, Jeon Ji-hyun, Kim Tae-hee and Lee Hyo-ri also appear in more commercials than TV programs or movies. This may be a reason for a contemptuous view that Korea is the only country where top stars are more dedicated to signing ad contracts than to their own profession.
There is no shame in appearing in a commercial. In a capitalist society, there is no rule that limits actors to appearing only in films or TV dramas when their fans and consumers want to see more of them. Advertisers are also responsible for this phenomenon. If they have the money, they can hire any actor to pitch their products. Among the 2,000 commercials produced in Korea last year, 65 percent featured celebrities. In the U.S., United Kingdom and France, the rate is less than 10 percent. But under these circumstances, how can Korean ad companies come up with original ideas and take the industry to the next level? And why should consumers have to shoulder the extra cost for the astronomical fees paid to celebrities?
Fans probably just want to see Lee Young-ae, Bae Yong-joon and Ko So-young, and if it has to be in a commercial, so be it. But these stars became famous because of their fans, so they owe it to them to produce more worthwhile work.
By Chosun Ilbo columnist Shin Hyo-seop
โฆษณา คือสิ่งที่ดาราทำให้แฟนๆ ของเขาผิดหวังเพียงเดียว
9 มกราคม 2012
โดย tomato99
ที่มา: The Chosunilbo
หัวข้อที่กำลังเป็นที่กล่าวขวัญกันอย่างกว้างขวางในโลกไซเบอร์เมื่อเร็วๆ นี้ คือโฆษณาทางทีวีที่มีดาราสาวลีจีอาเป็นผู้แสดง โดยโฆษณาของบริษัทเทเลคอมนี้ได้ใช้ภาพลักขณ์ของผู้หญิงที่ถูกโชคชตาเล่นงานของลีจากภาพยนต์เรื่อง Sympathy for Lady Vengeance มันรู้สึกดีที่ได้เห็นเธออีกครั้งบนจอ แต่มันเศร้าที่ได้เห็นเธอในโฆษณาเพียงแค่ 30 วินาทีแทนที่จะเป็นภาพยนต์
ภาพยนต์เรื่อง Sympathy for Lady Vengeance ในปี 2005 คือภาพยนต์เรื่องสุดท้ายที่เธอแสดงและละครทีวีเรื่องสุดท้ายคือ The Jewel in the Palace ในปี 2003 นับจากนั้นเธอก็เชื่อมโยงกับสาธารณชนโดยผ่านทางโฆษณาเท่านั้นซึ่งทำให้เธอมีรายได้ถึง 1 พันล้านวอนต่อปี (1 ดอลล่าห์= 1,151 วอน)
ลีไม่ใช่ดาราเพียงคนเดียวที่จะพบเห็นได้เพียงแต่ทางโฆษณาเท่านั้น โก-โซยังก็ไม่ได้รับงานแสดงภาพยนต์หรือละครโทรทัศน์นับตั้งแต่ปี 2007 แต่เธอกลับขายแชมพู หม้อหุงข้าว อุปกรณ์ก่อสร้าง เครื่องใช้ที่เกี่ยวกับอีเล็กโทรนิกส์ เครื่องสำอางค์และอาหาร บางข่าวรายงานว่าเมื่อปีที่ผ่านมาเธอมีรายได้จากการโฆษณาถึง 4 พันล้านวอน
เมื่อเร็วๆ นี้ซุปเปอร์สตาร์ เบยองจุนก็ปรากฏตัวในโฆษณาของบริษัทน้ำมันและเขาก็ไม่ได้แสดงละครทีวีนับตั้งแต่เรื่อง Taewangsasingi (The Four Guardian Gods of the King) ในปี 2007 รวมทั้งภาพยนต์นับแต่เรื่องApril Snow ในปี 2005 และในปีนี้เขาเพียงแต่เป็นดารารับเชิญในละครเรื่อง Dream High ที่เขาเป็นผู้สร้างเท่านั้นเอง นักแสดงชั้นนำคนอื่นเช่น จาง-ดองกัน คิมนา-จู จางวู-ซัง จโอจิน-ฮยุน คิมแต-ฮี และรีฮโย-ริ ก็มักจะปรากฏตัวในภาพยนต์โฆษณามากกว่าแสดงภาพยนต์หรือละคร นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดทรรศนคติเชิงเยียดหยามว่าเกาหลีเป็นประเทศเดียวเท่านั้นที่ดาราชั้นนำจะเซนต์สัญญาแสดงภาพยนต์โฆษณามากกว่าแสดงหนังหรือละครตามอาชีพของพวกเขา
มันไม่มีความรู้สึกขวยเขินในการปรากฏตัวในโฆษณา ในสังคมทุนนิยม มันไม่มีกฏที่จำกัดให้ดาราแสดงเฉพาะภาพยนต์หรือละครเท่านั้นเมื่อแฟนๆ เรียกร้องอยากเห็นพวกเขามากขึ้น นักโฆษณาจึงตอบสนองต่อปรากฏการณ์นั้น ถ้าเขามีเงินเขาก็สามารถจะจ้างดารามานำเสนอผลิตภัณท์ของเขาได้ เมื่อปีที่แล้วโฆษณาจำนวน 2000 กว่าเรื่องที่ผลิตในเกาหลี 65 % นำแสดงโดยเหล่าดารานักแสดง ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา สหราชอนาจักรและฝรั่งเศสอยู่ในอัตราเพียง 10 % แต่ภายใต้สถานการณ์อย่างนี้บริษัทโฆษณาเกาหลีจะใช้หลักการดั้งเดิมอย่างไร และนำพาอุตสาหกรรมนี้ก้าวไปสู่ระดับต่อไปอย่างไร? และทำไมคนเกาหลีถึงต้องมาแบกรับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นจากการจ่ายค่าตัวจำนวนมหึมาแก่บรรดาเซแล็บพวกนี้ด้วย
บางที่บรรดาแฟนๆ อยากจะเห็นลีจี-อา เบยองจุน และโกซู-ยัง และก็ยอมรับถ้าเป็นในโฆษณา แต่ดาราชั้นนำเหล่านี้ก็โด่งดังมาได้เพราะบรรดาแฟนๆ เพราะฉนั้นพวกเขาย่อมต้องใช้หนี้บรรดาแฟนๆ โดยเสนอผลงานที่มีคุณค่ามากกว่านี้
โดย Chosun Ilbo columnist Shin Hyo-seop
!!!---ผู้ชายในตำนาน---!!! >>> Bae Yong Joon & Lee Philip >>> Vol. 202{แตกประเด็นจาก A11472910}
2555... 
HAPPY TIME...HAPPY DAY... HAPPY LIFE... HAPPY YEAR 2555 
Happy 
วนขึ้นไปชมอีกรอบ ของโปรดทั้งนั้นเล้ยยยยย รู้อีกว่าชอบหมดเลย 2555 (55555) *** ฝากไว้ก่อนนะนะ 
ก่อนนะคะ 
Happy Birthday 
"นางเอก" 
P'Ogod 
