วันนี้ตามจินคุงทั้งวัน มีแต่รีพอร์ตน่ารักๆ >____< ให้ตามอ่านจนเวียนหัว
แปลมาฝากค่ะ อาจจะเคยอ่านแล้วหรืออาจจะผิดพลาดไปบ้าง ต้องขออภัย
(เอามาจากบล็อก ทวิต และปากคำบอกเล่าของเพื่อนที่ไปดูมา (จากนี้จะเรียกว่าบีจัง) มารวมๆกันค่ะ)
มันปนกันทั้งรอบเช้าและบ่ายนะคะ ไม่ได้เรียง
Cr.# Jin Akanishi Fandom + @belleez + B chan
★ บีจังบอกว่าตอนร้อง Eternal รอบแรก อยู่ดีๆก็มีเอฟเฟคแบบไฟลุกขึ้นมา (อารมณ์แบบน่าจะอยู่ในเพลง Test Drive) แฟนๆก็ตกใจ จินก็ตกใจ หันไปพูดกับสต๊าฟ (ที่มันเป็นเสียงลอยอย่างเดียว) ว่าอย่างนี้มันไม่ใช่นะ จินต้องการให้มันออกมาคูลๆ แฟนๆก็รออยู่ใช่มั้ย ถ้าเป็นเพลง Test Drive แล้วเปิดเอฟเฟคแบบนี้อะ เออ จินจะดูเท่ห์ แต่มันไม่ใช่กับเพลงนี้! รอบสองรอบสามก็เหมือนจะโดนแกล้งอีก แต่รอบที่สี่ผ่านไปได้ด้วยดี เพราะมากกกก
★ จินส่งเมล์ (เมสเซส) ขอให้เรียวจังมาช่วยพาร์ทเอ็มซีของอีเว้นต์รอบเย็น แต่เรียวจังบอกว่า "ฉันไม่มีเวลาไปทำอะไรแบบนั้นหรอกนะ" แฟนๆก็แบบ "เอ๋~~" จินเลยบอกงั้นทำเองก็ได้
★ พูดถึงเพลงใหม่ (น่าจะ SUN BURNS DOWN)
จิน: เพลงใหม่มีเนื้อหาที่พูดว่ามีเซ็กส์จนกระทั่งพระอาทิตย์ตก
Fan: เอ๋..??
จิน: คนที่ร้อง "เอ๋" นี่แสดงว่าช่วงนี้ไม่ได้ทำอย่างว่ากับแฟนใช่มั้ย?
Fan: ห๊า....??
จิน: (เลียนแบบผู้หญิงพูด) ช่วงนี้แฟนชั้นไม่ค่อยมีอารมณ์เลยอ่ะ
(ทำไปได้ จินคุง หื่นจริงๆ)
★ คำถาม: ตอนอยู่นู้นคิดถึงอะไรบ้าง
จิน: ครอบครัว เพื่อน (เงียบไปแปปนึง) คิดถึงแฟนเพลงด้วย (ปากหวานนะเรา ฮ่าๆ)
★ คำถาม: ทำไมถึงใส่หมวกและแว่นตาตลอดเวลา
จิน: รู้สึกสบายใจ+ปลอดภัยเหมือนเวลาที่ผู้หญิงต้องใส่บราออกจากบ้าน (คิดได้นะแก) มีแฟนๆเรียกร้องให้จินถอดหมวกออก จินเลยตอบกลับไปว่า งั้น(คุณ)ก็ถอดบราด้วยสิ (จินมันบ้าาาาา)
★ คำถาม: สิ่งที่ตกใจตอนกลับมาญี่ปุ่นคืออะไร
จิน: (คิดนานมากกกกกกกก) มีแมคโดนัลด์เปิดใหม่ที่ริปปงหงิ = =
★ คำถาม: สิ่งสำคัญในกาารทำเพลงคืออะไร
จิน: ตอนแรกตอบว่าเวลา ตอนหลังเปลี่ยนเป็นฟิลลิ่ง
★ คำถาม: อากาศวันนี้อุณหภูมิกี่องศา (ภาษาญี่ปุ่นถามว่า nando)
จิน: Nishikido (มามุกไหนฟะเนี่ย)
★ คำถาม: มีวิธีจัดกาารกับความเครียดยังไง
จิน: ดื่มเยอะๆ ดื่มจนเมา ไม่หลับไม่นอน
★ คำถาม: ทำไมถึงอยู่แต่ที่แอลเอลล่ะ (แบบไปที่ก็อยู่นาน)
จิน: ก็เสียดายค่าเครื่องบินกับค่าเช่าบ้านอ้ะ! (งกมากพ่อคุณ)
★ จินถามแฟนๆว่าเป็นไงบ้างเอ็มซีของผมพัฒนาขึ้นใช่มั้ยล่ะ
★ จิน: ผมอยู่โน่นทำเครดิตการ์ดด้วยนะ ใช้แล้วจะได้แต้มสะสม แต่จะใช้ซื้อบ้านยังต้องกู้เพิ่มอีก ตอนสะสมแต้มเลยต้องโอนเงินออนไลน์ด้วย
★ จิน: สังคมจะเรียกว่าโซโล่หรืออะไรก็แล้วแต่ แต่ผมไม่ได้รู้สึกงั้นเลยนะ คัตตุนแต่ไหนแต่ไรทุกคนก็แยกกันทำหลายๆอย่างอยู่แล้ว
★ จิน: คัตตุนเป็นเหมือนครอบครัว
★ จินเพิ่งดูหนังของ JT (Justin Timberlake ?)
★ จินอ่านชื่อแฟนคลับไม่ออก เลยเอาไปยื่นที่กล้องให้แฟนๆช่วยอ่าน แฟนคลับบอกว่า อ่านว่า "Abe" จินบอก อันนั้นน่ะรู้แล้ว! ที่อ่านไม่ออกน่ะชื่อต้นต่างหาก (ไม่ใช่นามสกุล) สรุปแฟนคนนั้นชื่อ Abe Sayaka
★ จินย้ำหนักขึ้นมา 3 โลหลังจากกลับมาที่ญี่ปุ่น (สงสัยได้กินอาหารรสมือแม่)
★ ในเอ็มซีรอบเย็นจินบอกแฟนไว่าลุกไปห้องน้ำไปนะถ้าต้องการ เอ็มซี(ที่เป็นเสียงลอยมาอย่างเดียว) เลยถามว่างั้นฉันไปบ้างได้มั้ย แต่จินบอกว่านายน่ะอยู่เลย!
★ จินถามแฟนๆว่าเบื่อมั้ย ขอโทษนะครับแต่ช่วยดูผมด้วยความรักและอบอุ่น (อ้อนนนนนนนนมากกกกกกกกกก)
★ เพราะว่าในรอบเย็นมีปัญหาเรื่องกาารถ่ายทอดสดไปที่แอลเอ เลยเปลี่ยนมาเป็นการแต่งเพลงสดแทน สุดท้ายเลยออกมาได้ว่าเป็นแนวเพลงที่ฟังแล้วอยากมีเซ็กส์ (แม่ม หื่อนตลอดงาน) เลยได้เนื้อเพลงออกมาดังนี้
Cr. @ktpopcorn
I m packing my bag becuz the journey is over
BeCuz We never good enough for each other
You put me through hell everytime that i try
Tonite I m gonna make u pay one more time
You aint gotta b shy i wan the neightbours to hear
The way we use to do it in the beginning
Undress my words when you’re hitting me hard
บีจังบอกว่าช่วงนี้ทำให้รู้วึกว่าจินเป็นคนละเอียดมาก พอมีผิดพลาดนิดหน่อย (ที่อัดเสียงสด) ก็แบบไม่เอา ต้องแก้ใหม่ ต้องทำใหม่ให้ออกมาเพอร์เฟค ดูเป็นคนใส่ใจรายละเอียด
ช่วงนี้จินถามเอ็มซีด้วยว่า คำว่า Journey สะกดยังไง (จินคุงสะกดไม่เป็น ฮ่าๆ) เอ็มซีก็บอกแล้วบอกแฟนๆว่าให้สะกดตาม จินมันเลยบอกว่า นี่ไม่ใช่คลาสเรียนภาษาอังกฤษนะ!
บีจังบอกว่าตอนที่มันทำเพลง กดเครื่องดนตรีนั่นนี่ไปมา แบบว่าฟังไม่รู้เรื่องมันจะออกมาเป็นยังไง ไม่น่าจะออกมาเป็นเพลงได้ สุดท้ายพอเสร็จแล้วจินเปิดให้ฟังจริงๆ บีจังบอกว่าชอบ! จินร้องแร๊พด้วยว่า "I was born in Tokyo" แฟนๆเลยขำกันใหญ่ (เนื้อร้องอะไรของมัน)
★ ก่อนเริ่มเอ็มซี จินบอกให้แฟนๆแต่งหน้าให้พร้อมเพราะจินจะมองหน้าทุกคน!! (กรี๊ดดดดดด)
★ สุดท้ายตอนออก จินไปนั่งส่งทุกคนที่ทางออก แล้วพูดว่า "Arigatou gouzaimasu" ตลอดเลย บบีจังบอกว่า ได้สบตากับจินด้วย มันกรี๊ดดดดดดด ในใจแบบว่าโคตรจะตื่นเต้น จินหล่อมากกกกกกกกกกกก ไม่ได้ดำ หน้าสวย
ผิดพลาดประการใดขออภัย ขอบคุณแหล่งข้อมูลต่างๆด้วย รวมถึงเพื่อนสาวที่ทนไม่ไหวต้องสไกป์มาทันทีหลังจบงาน