[Trans NEWS] 120104 เวบไซต์ social network มีบทบาทยิ่งใหญ่ต่อความสำเร็จในอาชีพของ JYJ
120104 Social Networking Sites play a huge role in the success of JYJs career
Source & Image: MT (http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2012010415168210454)
Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
[ภาพประกอบ]
http://i1132.photobucket.com/albums/m566/thejyjfiles/JYJ3/JYJ3_P9/20120104_jyj_1-460x303.png
ในปี 2011 ข่าวทั่วโลกส่วนใหญ่แพร่กระจายไปได้อย่างรวดเร็วผ่านเวบไซต์ social network ต่างๆ ผู้คนซึ่งไม่สามารถหาทางในการแสดงความคิดเห็นของพวกเขาได้ก็ใช้เวบไซต์ social network เป็นช่องทางในการแสดงออกทางความคิด และในบางครั้งก็สามารถเปลี่ยนโลกได้ เวบไซต์ social network อันเดียวกันนี้เองกลายเป็นหนทางในการสื่อสารระหว่าง JYJ กับแฟนๆ ของพวกเขา
สมาชิกวง JYJ สามคนได้แก่คิมแจจุง ปาร์คยูชอนและคิมแจจุงครั้งหนึ่งเคยเป็นสมาชิกวงของวงไอดอลที่ยิ่งใหญ่ที่สดคือ TVXQ ภายใต้สังกัด SM Entertainment แต่ได้เผยเรื่องสัญญาจ้างอันไม่เป็นธรรมของพวกเขาแก่สาธารณชนและแยกตัวออกมาเป็นอิสระ สมาชิกทั้งสามเคยเป็นส่วนหนึ่งของศิลปินวงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่กลับต้องห่างเหินจากแฟนๆ ของพวกเขาเมื่อตั้งวง JYJ ไม่มีหนทางใดเลยสำหรับพวกเขาที่จะได้สื่อสารกับแฟนๆ ได้ดี
พวกเขาจำเป็นจะต้องสร้างสะพานเพื่อจะเชื่อมต่อไปยังแฟนๆ ของพวกเขาอย่างเต็มที่ และเวบไซต์ social network กลายเป็นคำตอบที่ชัดเจน หลังจากออกมาจากวง TVXQ เมื่อเดือนกรกฎาคมของปี 2009 JYJ ได้วางแผงอัลบั้ม 2 อัลบั้มแต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับสาธารณชนที่จะเข้าถึงเพลงหรือการแสดงของพวกเขา ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบ หนุ่มๆ ไม่สามารถแสดงในรายการโทรทัศน์หรือทางช่องเคเบิ้ลได้ ถึงแม้อย่างนั้น หนุ่มๆ ขายอัลบั้มได้มากกว่า 320,000 ก็อปปี้จากทั้งสองอัลบั้มที่วางแผงในปี 2010 และ 2011 พิสูจน์ว่าชื่อเสียงของพวกเขาไม่มีขอบเขตและแฟนๆ ยังคงสนับสนุนอาชีพของพวกเขาอยู่อย่างมาก
ในอดีต แม้กระทั่งศิลปินวงไอดอลดังๆ อย่าง H.O.T และ Sechs Kies ที่มีกระแสตอบรับเหมือนระเบิดจากแฟนๆ และขายอัลบั้มได้มากกว่าล้านก็อปปี้ก็อยู่ได้ไม่นานนัก
JYJ พิสูจน์ว่าพวกเขานั้นตรงกันข้าม ชื่อเสียงของพวกเขาเติบโตขึ้นตามกาลเวลา แม้ว่าจะไม่สามารถแสดงในเวทีที่ถ่ายทอดออกอากาศได้
[ภาพประกอบ]
http://i1132.photobucket.com/albums/m566/thejyjfiles/JYJ3/JYJ3_P9/20120104_jyj_2.png
ทางที่ดีที่สุดสำหรับ JYJ ที่จะไปถึงยังแฟนๆ คือผ่านทวิตเตอร์ ทั้งสามคนเริ่มใช้ทวิตเตอร์เพื่อติดต่อกับสาธารณชนเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2010 ซึ่งเป็นเวลา 1 ปีหลังจากแยกตัวจากวง TVXQ
คิมแจจุง วง JYJ (@mjjeje) มีจำนวน followers 672,205 คน นับจนถึงวันที่ 3 มกราคม ปี 2012 ซึ่งมากที่สุดในทั้งสามคน เขายังเป็นคนที่ทวิตมากที่สุดด้วยจำนวนทวิตรวม 1,030 ทวิต นี่หมายความว่าเขาพยายามที่จะสื่อสารกับแฟนๆ อย่างสม่ำเสมอ เขายังได้รับการบรรจุไว้ใน list รายชื่อทั้งหมด 20,248 รายชื่ออีกด้วย
ณ ปัจจุบัน ปาร์คยูชอน (@6002theMicky) มีจำนวน followers 531,137 คนและอยู่ใน 17,401 รายชื่อ ในขณะที่คิมจุนซู (@0101xiahtic) มี followers 539,037 คนและอยู่ใน 16,777 รายชื่อ น่าเสียดายที่ทวิตเตอร์ของจุนซูถูกแฮ็กเมื่อปลายปีที่แล้วและเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม เขาได้สร้างทวิตเตอร์ใหม่ชื่อว่า @1215thexiahtic
ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากสร้างทวิตเตอร์ใหม่ จุนซูมี followers 97,807 คนและอยู่ใน 2,066 รายชื่อ ผู้ที่ติดตามทวิตเตอร์คนหนึ่ง (@100t****) เขียนว่า "ฉันคิดว่าสมาชิกวงจริงใจและให้ความรู้สึกเหมือนตัวจริงมากกว่าตอนที่พวกเขาอยู่กับบริษัทต้นสังกัดเก่าค่ะ ก่อนหน้านี้ พวกเขาดูเหมือนดาราที่เข้าไม่ถึงแต่ตอนนี้พวกเขาดูเข้าหาได้ง่ายขึ้น พวกเขาตอบคำถามและบอกให้แฟนๆ รู้ถึงเรื่องต่างๆ ที่แฟนๆ สงสัยค่ะ"
มันเหมือนกับรายการเรียลลิตี้โชว์ที่สมาชิกวง JYJ มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่พวกเขาใกล้ชิดผ่านทวิตเตอร์ และแฟนๆ ของพวกเขาได้เห็นมันเกิดขึ้นต่อหน้า คนที่ติดตามทวิตเตอร์และแฟนของ JYJ อีกคนหนึ่ง (@tr*****) เขียนว่า "แฟนๆ ลืมแม้กระทั่งไอดอลคนโปรดเมื่อพวกเขาเริ่มไม่ได้ออกโทรทัศน์ แต่ในขณะที่ดาราคนอื่นๆ พูดถึงเรื่องของตัวเองในรายการโทรทัศน์ JYJ อัพเดทแฟนๆ ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่ไหน ดังนั้นจริงๆ แล้วมันทำให้พวกเรารู้สึกใกล้ชิดกับพวกเขามากขึ้นค่ะ"
[ภาพประกอบ]
http://i1132.photobucket.com/albums/m566/thejyjfiles/JYJ3/JYJ3_P9/20120104_jyj_3.png