ความคิดเห็นที่ 1 ต้องตั้งหน้าตั้งตาดูในคีย์โฮลกันอีกแล้ว (ฮา) แต่ฉายดึกมากเลย ตกลงดูอนิเมหรือหนังเอวีกันแน่หนอ? ปิดท้ายด้วย Fanart แปลไทยเจ้าค่ะ สงสัยหลังจากนี้ท่านเจ้าบ้านต้องมัดนัตจังแบบชิบาริแล้วล่ะ จากคุณ : หนูแพรพรรณ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 18:03:14

ความคิดเห็นที่ 2 อะไรนะ? ชิบาริคืออะไรเหรอ? แบบนี้ไง... (นัตจังไปฝึกมัดมาจากไหนเนี่ย?) จากคุณ : หนูแพรพรรณ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 18:10:45

ความคิดเห็นที่ 3 ปิดท้ายจริง ๆ แล้ว (ฮา) อันที่จริง...ไม่ได้แปลแบบนี้นะคะ แต่มาดมาโตบะซังให้กับคำนี้จริง ๆ (ฮา) ถ้ามีเสี่ยคนนี้ ยินดีแต่งชุดนักเรียนต้นปียันท้ายปีเลยค่ะ จากคุณ : หนูแพรพรรณ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 18:11:55

ความคิดเห็นที่ 4 เข้ามากรี๊ดอีกแล้ว (ช่วงนี้บ่อยจังแฮะ) ยังไม่เคยเห็นตัวอย่างตอนต่อไปเลยค่ะ ถึงจะแค่ 15 วินาทีก็น่ากรี๊ดอีกแล้วค่า ขอบคุณคุณหนูแพรพรรณมากค่ะ เพื่อเป็นการขอบคุณจะแปลตัวอย่างตอนต่อไปนะคะ เซนเซย์: นัตซึเมะ นี่มันใช่เวลามาเล่นซ่อนแอบกับมาโตบะรึไง!! นัตซึเมะ: อื้อ ถ้าไม่รีบหนีล่ะก็... ท่านเจ้าบ้าน: เราต้องการภูติผีที่มีพลังแข็งแกร่งไว้ในครอบครอง นัตซึเมะ: จะให้มาโตบะซังรู้เรื่องบันทึกสหายไม่ได้เด็ดขาด! ท่านเจ้าบ้าน: แล้วก็ มนุษย์ที่มีพลังแข็งแกร่งก็ด้วยนะ ก็ประมาณนี้แหละค่ะ ส่วนเรื่องย่อที่อยู่ในลิงค์มันยาวไปหน่อย ตอนนี้ยังไม่สะดวกกับการพิมพ์ยาวมาก เอาไว้เปิดคอมแล้วตอนนั้นค่อยแปลนะคะ หรือคนไหนว่างๆจะแปลให้ก่อนก็ยินดีค่ะ แก้ไขที่พิมพ์ผิดค่ะ รีบไปหน่อย มือไม้สั่นเพราะท่านเจ้าบ้านเนี่ยแหละ แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 55 19:00:15 จากคุณ : ปาฏิหาริย์ไม่มีในโลก เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 18:55:53

ความคิดเห็นที่ 5 แฟนอาร์ตฮามาก โดยเฉพาะไอ้เชือกแดงเนี่ย หนุ่มคนไหนสอนมาจ๊ะ? (ไม่น่าถาม คุๆๆ) #4 แปลว่าท่านเจ้าบ้านหนุ่มเอสก็ต้องการนัตจังไว้ในครอบครอง!! กรี๊ดค่า //เลือดพุ่ง อะ อึก.. เอสเกินไปแล้วนะ!!! สงสารหนุ่มๆ คนอื่นจริงๆ แหละน้า ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 55 19:07:43 จากคุณ : crimson delirium เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 19:07:15

ความคิดเห็นที่ 6 แค่อุปกรณ์เปลี่ยน ก็ up ระดับความ S ขึ้นอีกโข นาโทริซัง รีบออกมาหน่อยสิ ไม่งั้นจะหลงท่านเจ้าบ้่านแล้วจริงๆ นะ จากคุณ : Cartoonnetwork เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 19:24:33

ความคิดเห็นที่ 7 นัตจังโดนพลังความมืดสูบไปแล้ว  *0* จากคุณ : กุนซือเอกแห่งรัฐวุ่ย เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 19:27:54

ความคิดเห็นที่ 8 แง้นาโทริซัง รีบมาช่วยเร๊ว!! นัตจังกำลังจะโดนหนุ่ม S แย่งแล้วนะ! จากคุณ : NanJi_AC เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 19:42:28

ความคิดเห็นที่ 9 นี่ถ้าตอน 2 ท่านเจ้าบ้านแผ่รังสีเอสหนักกว่าเดิม สงสัยได้ตั้งกระทู้อวยอีกรอบแหง ๆ (เอ๊ะ แต่รู้สึกคราวก่อนจะปล่อยรูปไปหมดสต็อกแล้วนี่นา) แฟนอาร์ทฮาสุด ๆ เลยค่ะ  555 พอคิดว่าถ้าตอนสองกลายเป็นแบบนี้ไปล่ะก็ กร๊ากกกกก ต้องลงไปนอนกลิ้งแน่ ๆ เลย แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 55 21:51:23 จากคุณ : Motif เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 21:49:48

ความคิดเห็นที่ 10 ขอสครีมท่านเจ้าบ้านอีกซักรอบเหอะ กรี๊ดดด จะแซบไปไหนคร้าาาา ขอบคุณจขกท.สำหรับคลิป+แฟนอาร์ต และคุณปาฏิหาริย์ไม่มีในโลกสำหรับคำแปลค่า >///< จากคุณ : แมวตัวร้าย เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 55 23:46:38

ความคิดเห็นที่ 11 ในpixivก็มีรูปแฟนอาร์ตเยอะเหมือนกันกับหนุ่มสาย s >< เยอะๆมาชักหลง♥ แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 55 01:59:00 จากคุณ : ภูติน้ำตาล* เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 01:54:12

ความคิดเห็นที่ 12 ขอกรี๊ดดังๆให้กระทู้นี้ด้วย  รักมากกก ผิดมั้ยที่ไม่อยากให้ anime ได้ LC ในไทย  กลัวคนทำซับไม่ปล่อย จากคุณ : โยธิกาหน้าหนาว เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 04:10:53

ความคิดเห็นที่ 13 #9 ท่านเจ้าบ้านเป็นคนที่พูดว่า "หาเจอแล้ว..." ได้เอสมากจริงๆ จากคุณ : crimson delirium เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 09:42:35

ความคิดเห็นที่ 14 @คุณปาฏิหาริย์ไม่มีในโลก ขอบคุณสำหรับคำแปลเช่นกันค่ะ พออ่านแบบนี้แล้ว...ยิ่ง...ยิ่ง...ยิ่งจิ้นไปใหญ่เลยค่า โถ่ ๆ ๆ มาโตบะซัง อยากได้นัตจังก็บอกเค้าตรง ๆ สิคะ อย่าเอาตระกูลมาอ้างหน่อยเลย ฮ่าฮ่าฮ่า @คุณcrimson delirium คิดเหมือนกันเลย...สุดเอสเลยใช่มั้ยคะ (ฮา) แบบนี้หนุ่ม ๆ คนอื่นดับวูบเอาง่าย ๆ นา... @คุณCartoonnetwork เอ้า! นาโทริซัง ได้ยินแล้วปรากฏตัวให้ว่องค่า ไม่งั้นแม่ยกคนนี้จะหันไปซบตักหนุ่มเอสอีกคนแล้วนะคะ ^^ @คุณกุนซือเอกแห่งรัฐวุ่ย นัตจังเจอกับหนุ่มคนนี้ทีไร โดนออร่ามาคุตามคุกคามอยู่เรื่อยไป แถมพลังความมืดนี้ก็ตามสูบนัตจังเนือง ๆ @คุณNanJi_AC อีกเสียงที่เรียกหาหนุ่มวิ๊ง ฮ่าฮ่าฮ่า นาโทริซังรีบมาเร้ว จะสละบังลังค์พระเอกให้หนุ่มเอสง่าย ๆ แบบนี้ได้ไง @คุณMotif ใช่ค่ะ เอสแผ่ซ่านมาก คือ...อ่านมังงะว่าเอสแล้ว แต่พอเจอรีวิวตอนนี้...เอสหนักกว่าเดิม ไหงมาโตบะซังถือมีดร่อนไปร่อนมาแบบนั้นล่ะ จขกท.ใจจะขาดรอน ๆ นะคะ (ฮา) @คุณแมวตัวร้าย ฮ่าฮ่าฮ่า ท่านเจ้าบ้านได้รับแรงสนับสนุนไม่มีตก ความเอสนี่ดูถูกไม่ได้จริง ๆ นะคะเนี่ย @คุณภูติน้ำตาล เพราะหนุ่มคนนี้ล่ะค่ะ ทำให้นัตจังกลายเป็นการ์ตูน SM ใน Pixiv ไปได้ ฮ่าฮ่าฮ่า @คุณโยธิกาหน้าหนาว มารักอนิเมเรื่องนี้ด้วยกันค่ะ หุหุหุ อืมม์...เรื่อง LC เป็นเรื่องของอนาคตค่ะ (ฮา) แต่ที่เรากลัวมากกว่าเรื่องไม่ปล่อยซับ กลัวซื้อ LC มา แล้วพากษ์เสียงไม่ถูกใจค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า @คุณcrimson delirium (อีกครั้ง ฮ่าฮ่าฮ่า) หลังจากหาเจอ...จะทำอะไรต่อน้าาาาา? จากคุณ : หนูแพรพรรณ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 09:48:27

ความคิดเห็นที่ 15 #14 คุณหนูแพรพรรณ ตอนนี้กำลังจะเปลี่ยนเมนแล้วค่ะ 5555 ตอนแรกเชียร์หนุ่มจางอย่างทานุมะคุง แต่หลังจากโดนออร่าหนุ่มวิ้ง+ความเอสสสสสกระจายของท่านเจ้าบ้านไป หนุ่มคนนี้เลยยิ่งจางลงไปอีก (ยกโทษให้เราด้วยนะทานุมะคุง แต่นายช่วยไปโดนผีสิงอีกรอบทีสิ) ปล. ตกลงว่าสูทมันมีพลังงานหรือวิญญาณอยู่จริงๆ สินะ หล่ออย่างแรงงงง จากคุณ : crimson delirium เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 10:40:42

ความคิดเห็นที่ 16 คือเมื่อก่อนที่เรากรี๊ดหนุ่มวิ้งนะคะ แต่ตั้งแต่ท่านเจ้าบ้านโผล่มาเนี่ย มันก็เริ่มเอนเอียงไปทางนั้นเข้าไปทุกทีๆ จนเดี๋ยวนี้เปลี่ยนากรี๊ดท่านเจ้าบ้านเต็มตัวแล้วค่ะ นาโทริซังถ้ายังไม่ออกมาแสดงตัวเร็วๆนี้คาดว่าคงมีแฟนๆย้ายค่ายตามเรามาอีกเยอะค่ะ ส่วนตรงคำบรรยายตัวอย่างตอนต่อไปในลิงค์ที่ให้ไว้ เผื่อใครอยากรู้จะแปลตามที่บอกไว้เมื่อวานนะคะ (มาแปลช้ายังดีกว่าไม่มาเนอะ) ตอนที่ 2 ป่าทางทิศตะวันออก ระหว่างที่กำลังหาตัวเนียงโกะเซนเซย์อยู่นัตซึเมะก็โดนมาโตบะ เซย์จิจับตัวไป การเผชิญหน้ากันอีกครั้งระหว่างนัตซึเมะและมาโตบะ นัตซึเมะที่ตอนนี้รายล้อมไปด้วยเพื่อนมากมายทั้งคนและภูติผีรู้สึกรับไม่ได้กับการใช้คำพูดของมาโตบะ (ตรงนี้ไม่รู้จะแปลสวยๆยังไง แต่คิดว่าน่าจะไม่ชอบที่มาโตบะพดถึงภูติผีเหมือนเป็นสิ่งของที่เอามาใช้งานเท่านั้น ตามที่พูดในตัวอย่างตอนต่อไปน่ะค่ะ) ระหว่างที่นัตซึเมะกับเนียงโกะเซนเซย์กำลังหาทางหลบหนีออกจากบ้านตระกูลมาโตบะ ก็ได้เจอกับภูติหน้ากากลิงที่ถูกมาโตบะผนึกไว้ แล้วก็โดนจับตัวได้อีกครั้ง อีกด้านหนึ่งฮิโนเอะและมิซึสึที่รู้ว่านัตซึเมะหายตัวไปก็ได้มุ่งหน้ามาทางป่าด้านทิศตะวันออกนี้ จบแล้วค่ะ สรุปว่าเป็นเนื้อเรื่องเดิมไปซะเกือบหมดละ ข้อมูลใหม่มีแค่สองบรรทัดสุดท้ายจริงๆ อารมณ์ยั่วให้อยากแล้วจากไป จากคุณ : ปาฏิหาริย์ไม่มีในโลก เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 12:33:35

ความคิดเห็นที่ 17 ท่านเจ้าบ้านถือมีดหรือดาบสั้นเนี่ย  อ๊ะ แต่นึกภาพมาโตบะซังถือดาบยาวดูแล้ว อาาาาาา ต้องเท่ห์และเอสมากขึ้นอีกหลายสิบเท่าแหง ๆ (จากเดิมที่ถือธนูก็เท่ห์สุด ๆ อยู่แล้ว เฮ้อ เพ้อ) จากคุณ : Motif เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 15:20:01

ความคิดเห็นที่ 18 โอย... โอย..... โอยยยยยยย ออร่าท่านเจ้าสำนัก เจิดจ้าพอ ๆ กับคมมีดที่ถือ นอกจากร่มกับธนู สต๊าฟอนิเมยังเพิ่มมีดให้ในคอลเล็คชั่นอีกเหรอคะ ?! งั้นโช่ล่ะคะโซ่ ? จะใช้ลูกน้องล่ามทำไม ลงมาล่ามเองเลยสิคะ อย่าช้า !! สต๊าฟซังคะ จะอวยก็อวยให้มีขอบเขตหน่อยสิคะ สงสารหนุ่ม ๆ คนอื่นเค้าบ้าง จะเอนไปหาหนุ่มเอสเต็มตัวแล้วเนี่ย T///T ฮาโดในคห. 1 ที่บอกศาสตร์ประจำตระกูลคือการกักขังหน่วงเหนี่ยวสุด ๆ เลยค่ะ มันช่างใช่ ใช่ และใช่ !!! โดยแท้ !!! ไม่อยากบอกเลยว่าตอนนี้ใน PIXIV ภาพของมาโตบะซัง แซงหน้าภาพของนาโทริซังไปแล้วค่ะ มาทีหลังเขาแท้ ๆ   นาโทริซั๊งงง !!!! ต้องรีบทำอะไรสักอย่างแล้วนะคะ !! จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 19:04:00

ความคิดเห็นที่ 19 @คุณcrimson delirium (อีกครั้ง ^^) สำหรับเรา...ตอนแรกชอบทั้งสองหนุ่มพอ ๆ กันเลย ต่างคนต่างสไตล์ แต่พอมาโตบะซังมาเท่านั้นแหละ...ความ M กำเริบเพื่อหนุ่ม S อย่างเธอ ดังนั้นคนหล่อ...ใส่อะไรก็ดูดีค่ะ (อวยเห็น ๆ) @คุณปาฏิหาริย์ไม่มีในโลก (อีกครั้ง ^^) ขอบคุณงาม ๆ อีกครั้งเจ้าค่ะ เก่งภาษาญี่ปุ่นจังเลย เราฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลยค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า ความ S เป็นศาสตร์ที่ลึกลับและดึงดูดให้คนลุ่มหลงง่าย ๆ ค่ะ เพราะฉะนั้น...อาจจะเป็นอย่างที่คุณปาฏิหาริย์ไม่มีในโลกบอก ถ้าหนุ่มวิ๊งไม่รีบกลับมาเด่น...แม่ยกมีย้ายค่ายแน่ ๆ (ฮา) @คุณMotif จะมีด จะดาบสั้น หรือจะดาบคาตานะ คนหล่อถืออะไรก็ดูดีค่ะ ต่อให้ถือถุงพลาสติกสกรีนโลโก้ร้านคอมบินี ก็ยังดูดีตลอด ๆ เจ้าค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า (อวยสุดตัว) @คุณKayaI เพราะงั้นถึงบอกไงคะ...ว่าต่อไปนี้ถ้าหากเจอกับนัตจังอีก คราวนี้มาโตบะซังคงต้องมัดนัตจังแบบชิบาริแล้วล่ะคะ เพราะหนุ่มน้อยคนนี้บอบบางแต่ถึกทึน ไม่ใช่แค่สต๊าฟ แต่ดูเหมือนอ.มิโดริคาวะก็อวยหนุ่มคนนี้เหลือเกิน แหม่...ความ S นี่อันตราย(ต่อหัวใจ)จริง ๆ จากคุณ : หนูแพรพรรณ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 55 21:52:20

ความคิดเห็นที่ 20 แอบนอกเรื่อง ช่วงนี้เริ่มสนใจในตัวเซย์ยูแต่ละท่าน คามิยะซัง ที่พากย์เป็นนัตซึเมะนี่พากย์ได้M มาก เกิดความคิดด้านมืดว่า มาโตบะ เนี่ยให้โอโนะซัง มาพากย์คืนน่าจะดี จากคุณ : polparsi เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 55 11:39:56

ความคิดเห็นที่ 21 @คุณpolparsi ไม่น่าเชื่อว่าเป็นคนเดียวกับที่พากษ์เสียงริคุใน arakawa under the bridge รายนั้นอารมณ์ฟังแบบนัตจังเวอร์ชั่นเด็กเกรียน (ฮา) ลำพังแค่เสียงสุวาเบะซังก็แทบแดดิ้นแล้ว ถ้าเป็นโอโนะซัง...มิตายสนิทกันเลยเหรอคะ ฮ่าฮ่าฮ่า จากคุณ : หนูแพรพรรณ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 55 22:48:20

ความคิดเห็นที่ 22 ช่วงนี้มาโตะบะ มาแรงมากกกกกก ออกมาบ่อยๆ แฟนอวยก็เยอะขนาด สงสัยคงได้หลงหนุ่มคนนี้เข้าสักวันอ่ะ จากคุณ : shiro-chan เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 55 01:41:19

ความคิดเห็นที่ 23 @คุณshiro-chan หนุ่มคนนี้เปิดตัวแรง แล้วก็แรงมาตลอด ๆ ค่ะ ยังไม่มีทีท่าว่าจะแผ่วเลย ฮ่าฮ่าฮ่า ยิ่งตอน 2 เรียกได้ว่า...ทำเอาคลั่งกันไปเลย ฮ่าฮ่าฮ่า จากคุณ : หนูแพรพรรณ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 55 10:46:31