แปลชื่อหนังฮาๆ (ถ้าซ้ำขออภัย)

Poseidon ::: อาบอบนวด - -*
Silent hill เนินเขาเงียบ
Nothing hill เนินเขาไร้ความหมาย
X-Men The Last Stand ผู้ชายหื่น..ยืนครั้งสุดท้าย(ครั้งต่อไปคงเปลี่ยนท่า - -")
Swordfish ปลาดาบ -*-  
Half Light ::: ไฟครึ่งดวง ( สว่างมั๊ยอะ - -* )
She's The Man ::: ชะนีเป็นชาย
An Unfinished Life ::: ชีวิตที่ไม่เสร็จ ( น่าสงสารอะ !!! )
Just Like Heaven ::: ยังกับได้ขึ้นสวรรค์ ( ทำไรกัน - -" )
Chronicle of Rid = พลิกปูมเจี๋ยนกระจู๋ (( ตำราทำหมัน! ))
Are We There Yet? = เราถึงยังเนี่ย? (( สงสัยท่อนล่างชา ))
Brokeback Mountain (...) แตกข้างหลังเขา
Dark water.......................น้ำดำ (ยาแก้ไอ?)
The Davinci Code..............เสื้อโค้ตของดาวินชี่
The Matrix........................ติวคณิต พิชิตเอ็นทรานซ์
The Fantastic 4.................4 ยอดกุมาร
Water Boys........................น้ำ(?)เด็ก(หลายคนซะด้วย)
Ultraviolet..........................มหาม่วง (หนังเกย์)
The Day After Tomorrow....มะรืนนี้
Pirate of Caribian...............ผิดลิขสิทธิ์ ณ แคริบเบี้ยน
Nutty Professor..................ศาสตราจารย์อุดมถั่ว(ดำ?)
Toy Story..........................เรื่องของต้อย

Payback.....เล่นข้างหลัง(ซับนรกนึกว่า Pay = Play)
Easy six.....หกง่ายจัง (ถือดีๆหน่อย)
In Enemy Hands.....อุ้งมือมาร (หนังตบ-จูบ ชัวร์!)
Brothers In Arms.....น้องชายในกำมือ
13 Going On 30.....ได้13ยังอยากจะ30 (ไม่รู้จักพอ)
About Last Night..... เรื่องคืนนั้น O_o
Sleeping With The Enymy.....นอนกับศัตรู
Outbreak..... " " (ไม่กล้าพิมพ์ มันติดเรทอย่างแรง)
Blue City.....ศาลาคนเศร้า
House Of Wax .....บ้านนี้ถูแล้ว
Twister..... นักบิด
Life Without ....จะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีจุ๊
The Sleeping Dictionary.....หลับคาพจนานุกรม (อาจารย์ขา ...สั่งรายงานน้อยๆหน่อย หนูทำไม่ทันแล้ว ฮือๆๆๆๆ)
Remember the Titan: จำได้แต่ของใหญ่ๆ  
Back To The Future...................กลับไปฟิวเจอร์ (ลืมซื้อของ)  
Who am I.................................(ตกลง)ผมเป็นใคร(วะ?)  
28 Days - เกือบเดือนแล้วยังไม่มา (รอดูอีกหน่อยละกัน)
28 Days later .. - ตายละวา! 2 เดือนแล้ว (ป่องแน่ๆ อ่ะ ทำไมไม่ป้องกันน๊อ)
Mr.Bean >>> นายถั่ว (ดำ)
narnia >>> ใกล้ๆนา
Factory Girl >>> สาวโรงงาน
Five Fingers >>> นาย 5 นิ้ว (ก็ปกติดีนี่)
49 Up >>> 49 ขึ้น (หนังเพื่อ ญ วัยทอง)
I Like Killing Flies >>> ฉันชอบฆ่าไฟล์ (มันต้องเป็นไวรัสแน่เลย)
Lady in the Water >>> ผู้หญิงในน้ำ (ผีเสื้อสมุทรแน่เลย)
F_ck >>> ... (นายฟักทอง มะแปลดีกว่า) ไม่น่าเชื่อมีหนังเรื่องนี้ด้วย
Ice age 2 ........................................ อายุน้ำแข็ง2 (วัน O_o)
Seasons Change ................................... ฤดูเปลี่ยน (หลายฤดู)
Just For Kicks ............................. พึ่งเตะหลายครั้ง
Fast Food Nation ..................... ประเทศอาหารขยะ ?
For Your Consideration ....................... เพื่อ ความหื่นของคุณ ฮ่าๆ

Harry Potter = หน้าหม้อขนดก (hairy)
Tomb Raider --- ควงนม...ถล่มป่าช้า
Independence Day = วันออกจากคุก
U-571 = อู๊ !!! เลขเด็ด
007 : Golden eye = 007 : ตาหมา
mar attack = ชวนกันซักผ้า น
The replacement - แค่มาแทน ไม่ได้มาเสียบ
return of the jedi = กลับรถที่เจดีย์
The Time Machine = มันอยู่ในลิ้นชักโดเรมอน
Attack Of The Clones = สงครามการทวงลิขสิทธ์
The Thin Red Line - เส้นเล็กเย็นตาโฟ
Psycho - นายจิตตก
Dr.Strange Love - หมอนกเขา
Eyes Wide Shut -ปิดตาถลน (จะเอาอย่างไงกันแน่ ?)
Apocalypse Now - ฟันธงมาเลย หมอรักษ์ !
The Elephant Man - พนม จายีรัมย์ (ช้างผมอยู่ไหน ?)
Superman Returns -พี่ปีห้า (มหาลัย) กลับมาใครอย่าขวาง
Saw - เห็นเธอเมื่อวานนี้
Omen - โอ้เมน (มาแล้ว ดีใจจัง)
See No Evil - เห็นกะผีที่ไหนกัน !
House of Wax - ร้านที่รับแว๊กขน
The Incredibles -นายพวกไร้เครดิต (ตูดแจ๊ค)
Number Two (ตูดแจ๊คหมายเลขสอง)

Chaos (สับสน)
40 Year-Old Virgin (ซิงๆ 40 ปี)
Tokyo Drift (แคลคูลัสที่โตเกียว)
James Bond (พันธะ เจมส์ )
Casino Royale (ปอยเปต)
From Russia with Love (ยาเลิฟจากรัสเซีย)
Live and Let Die (สดและปล่อยตาย)
Memento - - - มี เมนส์ โธ่! (นึกว่าจะท้องซะที)
Air Force One - - - แรงต้านอากาศที่หนึ่ง (เรียนแอโรไดนามิกส์อยู่แน่นอน)
The Unseeable - - - มองไม่เห็น (ก็ลืมตาเซ่!!!)
Daisy - - - วันตาย (เดย์ - ซี้)
21 Grams - - - กรรม 21 อย่าง (หนังสารคดีธรรมะ)
Armageddon - - - วันพิพากษาโลก (ส่วนนี่เป็นหนังสารคดี ศาสนาอิสลาม)
Torque - - - (เอ่อ ยังเรียนฟิสิกส์ไม่จบอีกเหรอ...)
Seasons change - - - เงินทอนของลูกทะเล (เอ่อ...)
The X files แฟ้มลับคดีพิศวาส *- -
The lord of the ring อภินิหาริย์ลิงดูดหลอด
Nothing hill เขาหัวโล้น (ทุ่งหมาหลง ดงช้างข้าม ง่ามเทโพ.....)
The day after tomorrow มะรืนนี้
ER เอนโดพลาสมิกเรติคูลัม (ไม่ใช่ให้เตะเลยเอ้า!)
Star wars : A new hope ดาวสงคราม ตอน พรรคความหวังใหม่

The Insider ข้างในคนน้านนน
Playing by heart เล่นต่อหัวใจ (อึ๋ยยย)
He hits hen เขาชนไก่
a better way to die ตายอย่างงี้ดีก่า
A few good man ผู้ชายดีๆมีน้อย
A table for one โต๊ะนี้ของฉัน  
Analyze that แยกที่นั่น
Analyze This แยกที่นี่
the animal สาด
the dark half ดำครึ่งเดียว
the deep end ลึกสุดๆแล้ว (ติดเรทป่าว )
Van Helsing = รถตู้ซิ่งนรก
Who am I? ตูเป็นใคร
I,Robot อ๋อ, ตูเป็นบอท

007 casino royale เลขท้าย3ตัวงวดต่อไป
step up ก้าวขึ้นไป (บนรถเมล์ เร็วๆ หน่อยโว๊ย) คนต่อไปรอขึ้นอยู่
Letter จดหมาย(ลูกโซ่)
Long time dead : คู่กรรม (ตัดเข้าโฆษณา 2 ครั้งแล้ว โกโบริก็ยังไม่ตาย)
Jeepers Creepers : ทำไมรถจี๊ปมันวิ่งยังกะคลานฟะ
Sinbad : บาปไม่ดี
Three Kings : ทอง นาค เงิน (สามกษัตริย์)
Flushed Away : ใช้เสร็จแล้วก็ทิ้งชักโครกไปซะ
Flags Of Our Fathers : พ่อของพวกเราไปปักธงไว้หลายที่
Aeon Flux : F  #K บัตรอิอ้อนเอาผมแล้ว เดือนนี้ต้มมาม่าอีกตามเคย
Be Cool : อยู่เย็น (เป็นสุข)
Charlie's Angels 2: Full Throttle : ชาร์ลีมีนางฟ้าที่เต็มไปด้วยท่อน้ำ
The Empire Strikes Back : จักวรรดิที่มีแต่การโจมตีข้างหลัง
Enemy At The Gates : ข้าศึกมาถึงปากประตูแล้ว (อั้นไม่ไหวแล้วว้อยย)
Unbreakable : แตกยาก
Failure To Launch : ยิงพลาด (ต้องเช็ดฝาชักโครกอีกแล้ว)
After The Sunset : ไว้ค่ำๆ ก่อนนะพี่
Bruce Almighty : บรู๊ซจ๋า อย่าทำแรง (ทำอะไร)
From Dust Till Dawn : พี่ขาอย่าหักโหม (เรทนิดๆ)
Ben-Hur : จับเธอโก้งโค้ง (Bend Her) เริ่มติดเรท
Accepted : ท่านี้ก็รับได้ค่า
Innocent Move : จะไปเปิดบริสุทธิ์ (ติดเรทแล้ว)
Enter The Dragon : แล้วผมก็เอามังกรใส่เข้าไป (เรทแน่ๆ)
Innocent Blood : บริสุทธิ์จริงๆ แฮะ (โครตเรท)

แก้ไขเมื่อ 09 ม.ค. 55 16:58:28

จากคุณ	: Mrs.McCrovich
เขียนเมื่อ	: 9 ม.ค. 55 16:45:45