 |
นี่ไง ข่าวที่ว่า
เป็นเรื่องของ production ที่มันเพลียมากกว่า
สงสารจุงกิที่ต้องเป็นพิธีกรเดี่ยวทั้งรายการ
แต่ก็เอาใจช่วยให้เรตติ้งดีขึ้นในตอนต่อๆไปนะคะ
-----------------------------------------------------
http://www.allkpop.คอม/2012/01/made-in-u-receives-a-0-viewer-rating
jTBC‘s star search reality program ‘Made In U‘ received a 0% viewer rating for its first episode, starting off on a very bad note.
รายการ Made In U ซึ่งเป็นรายการหาดาวเด่นแบบเรียลลิตี้โชว์ของสถานี TBC ได้รับเรตติ้ง 0% สำหรับการออกอากาศตอนแรก ซึ่งเป็นการเริ่มต้นที่ไม่สู้จะดีเอามากๆทีเดียว
On January 7th, the program aired its first episode, receiving precisely 0.189% in viewer ratings. ‘Superstar K‘, ‘Birth of a Great Star‘, and ‘Kpop Star‘ have been receiving ratings close to 20% viewer ratings. All three shows have earned an enormous amount of popularity. Compared to these shows, “Made In U” is a complete and utter failure.
ในวันที่ 7 มกราคม รายการนี้ได้ออกอากาศเป็นครั้งแรก และได้รับเรตติ้ง 0.189% ในขณะที่รายการ ‘Superstar K‘, ‘Birth of a Great Star‘ และ ‘Kpop Starล้วนแต่มีเรตติ้งเกือบ 20 %กันทุกรายการ รายการทั้งสามรายการที่ว่านี้ล้วนแต่เป้นที่นิยมอย่างมหาศาล ซึ่งถ้าเปรียบเทียบกับรายการเหล่านั้นแล้ว Made In U ก็เป็นความล้มเหลวอย่างเด็ดขาดและโดยสิ้นเชิง
The winner of this show is set to receive ~$1 million USD and a song from a famous foreign musician. These great prizes caught many peoples’ attention before the show began. However, viewers were disappointed by the messy and boring production style once the show finally aired.
ผู้ชนะเลิศในรายการนี้จะได้รับเงินรางวัลถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐ และเพลงจากนักดนตรีชื่อดังของต่างประเทศหนึ่งเพลง( ? งง) รางวัลเหล่านี้ทำให้ผู้คนเกิดสนใจมากก่อนที่รายการจะเริ่มออกอากาศ แต่ผู้ชมก็ต้องผิดหวังกับโปรดัคชั่นที่เลอะเทอะและน่าเบื่อเมื่อได้ชมรายการจริงๆ
In the 90-minute episode, 50 contestants were paired together. The pairs then had 1-on-1 battles to determine who would advance to the next round. To win the ‘battle’ the contestants competed with points from the judging panel, online voting points, and viewers’ text messages votes.
ในรายการที่ยาว 90 นาที ผู้เข้าแข่งขัน 50 คนจะถูกจับคู่ และต้องแข่งกันตัวต่อตัว เพื่อตัดสินว่าใครจะได้ไปต่อ และเพื่อที่จะ ชนะในการ "ต่อสู้" ผู้เข้าแข่งขันจะต้องได้คะแนนรวมจากกรรมการ การโหวตแบบออนไลน์ และการโหวตทาง sms จากผู้ชมทางบ้าน
However, viewers were not voting after a singing or dancing performance; they were voting solely off their first impressions of the contestant. The contestants’ self-made videos were briefly shown, but the voting process was undeniably based on outer appearance, rather than actual talent.
อย่างไรก็ตาม ผู้ชมไม่ได้โหวตหลังจากชมการร้องเพลงหรือเต้นรำของผู้เข้าแข่งขัน พวกเขาจะโหวตโดยดูจากความประทับใจเริ่มแรกในตัวผู้แข่งขันเท่านั้น มีการฉายวิดีโอสั้นๆที่ผู้เข้าแข่งขันจัดทำมาเอง แต่กระบวนการโหวตนั้นเป็นการโหวตโดยดูรูปลักษณ์ภายนอกมากกว่าความสามารถในการแสดงของผู้เข้าแข่งขันอย่างปฏิเสธไม่ได้
People also felt sympathy for MC Song Joong Ki, who had immense pressure leading an entire show solely by himself.
คนดูพากันสงสาร ซงจุงกิ ผู้ทำหน้าที่พิธีกรที่จำต้องทนรับแรงกดดันอย่างมหาศาลในการนำรายการทั้งรายการด้วยตัวของเขาเองเพียงลำพัง
There have been a flood of reality competition programs on TV. Though they all need to hold their own characteristic, sometimes, these shows can take it too far and not catch the viewers’ eyes.
ในระยะนี้มีรายการประกวดแบบเรียลลิตี้โชว์มากมายล้นหลามทางโทรทัศน์ ถึงแม้รายการเหล่านี้จำเป็นต้องมีลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่บางทีรายการพวกนี้ก็อาจจะทำเว่อร์เกินไปจนไม่สามารถจะดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้ดังคาด
Critics assert that the extravagant prize cannot be all there is to this show. This program needs to figure out what it wants from viewers.
Check out the premiere below, do you think it has potential?
นักวิจารณ์พากันกล่าวว่ารางวัลอันมากมายนั้นไม่ใช่ปัจจัยสำคัญเพียงหนึ่งเดียวของรายการ ดังนั้นรายการนี้จำต้องคิดทบทวนเสียใหม่ว่าพวกเขาต้องการอะไรจากผู้ชมกันแน่
ลองชมรายการตอนแรกดูซิว่า คุณคิดว่ามันมีศักยภาพพอหรือไม่
เทปทั้งรายการเลย
แก้ไขเมื่อ 17 ม.ค. 55 01:50:54
| จากคุณ |
:
lobsterbisque 
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ม.ค. 55 01:06:17
|
|
|
|
|
[SungKyunKwanScandal#169][บ้านJYAจุงกิ-ยูชอน-อาอิน]ตอนงานเข้าค่า..งานเข้า{แตกประเด็นจาก A11561005}
ออกอีเวนท์ทุกบ่อย
กำลังมีซีรีย์ใหม่ ไม่นับทัวร์คอนเสิร์ตต่างประเทศ
กับซีรีย์ใหม่ พรีเซนเตอร์ชุดกีฬาและอื่นๆ
แอ่มคะ
(แอบไปลบออกก่อน5555+)
