 |
INFINITE’s L: “I am not a flower boy”
INFINITE’s L has been causing quite the stir with his recent statement, “I don’t think I’m a flower boy.”
On January 25th, L attended the press conference for his new tvN drama, ‘Shut Up Flower Boy Band‘, at the CGV Cheongdam Cine City. During the conference, reporters asked L for his thoughts on his looks.
L laughed as he replied, “All of my fellow cast members are so handsome and beautiful that I don’t consider myself to be a flower boy.”
The answer raised some eyebrows, as L is known to be the ‘visual member’ of INFINITE. That reputation will live on through tvN’s ‘Shut Up Flower Boy Band’, where L plays an extremely talented guitarist in the fictional pretty-boy band, ‘Eye Candy’.
L shyly confessed, “To be honest, shooting the scene was my first time playing an electric guitar.” He continued, “I will practice hard to show a more professional side for the drama” and “I will deliver a guitarist with a strong sense of character.”
This will be L’s first time acting in his home country (he previously made his acting debut in a Japanese production), and therefore, L expressed that he’s really anxious about the results.
L said, “The INFINITE members were all very concerned for me and asked me, ‘Do you think you can do it?’”
He continued, “The hyungs that I am working with in the drama have been a big help to me. I want to show a cool side of myself by working hard on my acting.”
L also revealed his thoughts about working with ‘Superstar K3’ contestant Kim Ye Rim. “First of all, I have never met Kim Ye Rim before. I am really curious though.” L continued with a laugh, “I’m looking forward to meeting her. I wonder what her personality is like, what she would say, and how she is going to approach me.”
In the drama, L will be involved in a love triangle with Yoo Min Kyu and Kim Ye Rim’s characters.
‘Shut Up Flower Boy Band’ will be about a high school rock band called Eye Candy, who are comprised of flower boys with rough personalities. It is a passionate drama about youths’ experience with love, friendship and music; it will air its first episode on January 30th.
[Trans] แอล วงINFINITE กับคำพูดของเขาเมื่อเร็วๆนี้ 'ผมไม่คิดว่าผมเป็นผู้ชายดอกไม้'
ในวันที่25มกราคม แอลได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวละครเรื่องใหม่ของtvN ‘Shut Up Flower Boy Band‘, ที่ CGV Cheongdam Cine City โดยในงานแถลงนักข่าวได้ถามแอลเกี่ยวกับลุคของเขา
แอลหัวเราะก่อนจะตอบว่า'สมาชิกทุกคนมีความหล่อและสวย นั่นทำให้ผมคิดว่าผมไม่ใช่เจ้าชายดอกไม้'
แอลเป็นที่รู้จักใน'ภาพลักษณ์'ของอินฟินิท ชื่อเสียงของเขาทำให้เขาได้มาเล่นtvN’s ‘Shut Up Flower Boy Band’โดยที่แอลเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในการเล่นกีต้าร์ในวงสมมติpretty-boy band, ‘Eye Candy’.
แอลได้สารภาพต่อว่า "พูดจริงๆนะครับ, การถ่ายฉากนี้เป็นครั้งแรกที่ผมเล่นกีต้าร์ไฟฟ้าผมจะฝึกมากๆเพื่อแสดงความสามารถด้านการแสดงที่เชี่ยวชาญผมจะแสดงให้เห็นถึงมือกีต้าร์ให้สมบทบาทที่สุด"
นี่จะเป็นครั้งแรกที่แอลได้ทำหน้าที่ในบ้านเกิดของเขา(เขาเคยเป็นนักเเสดงในญี่ปุ่น)และดังนั้นแอลจึงกังวลจริงๆกับผลที่จะออกมา
แอลพูดว่า"สมาชิกอินฟินิททุกคนก็เป็นห่วงและคอยถามผม'นายคิดว่านายจะทำมันได้ไหม?' "
เขากล่าวต่อไป'พี่ๆที่ผมทำงานด้วยกันในละครเป็นคนคอยช่วยเหลือผมผมอยากแสดงด้านเท่ๆของผมด้วยการตั้งใจทำงานด้านการแสดงครับ.'
แอลยังได้ร่วมงานกับ‘Superstar K3 อย่างKim Ye Rim 'ผมไม่เคยพบคิมเยริมมาก่อน ผมอยากรู้เรื่องของเขามากเลย แอลพูดต่อด้วยเสียงหัวเราะ ผมอยากเจอเธออีกครั้งครับ ผมอยากรู้ว่าจริงๆเธอเป็นคนยังไงเธอจะพูดยังไงและจะเข้าหาผมอย่างไร
ในละครนั้น แอลจะเป็นผู้เกี่ยวข้องในรักสามเศร้าระหว่างตัวละครของยูมินคยูและคิมเยริม
‘Shut Up Flower Boy Band’ จะเกี่ยวกับวงร็อคของนร.ม.ปลายที่มีชื่อว่า Eye Candy, ที่ประกอบด้วย flower boys ที่มีนิสัยเกเร นี่เป็นละครรักของวัยรุ่นและประสบการณ์เกี่ยวกับความรัก มิตรภาพ และดนตรี ซึ่งจะฉายตอนแรกในวันที่30 มกราคม.
Source & Image: StarIn via Nate
d0rkyk0r3an @ allkpop
TH Trans : Nightmare_Endless
ข่าวนี้อ่านกันแล้วอาจจะงงๆไปบ้าง ต้นฉบับลงไปแล้ว1ชั่วโมงกลับมาเห็นเลยแปลไปอีก1ชั่วโมง(ช้ามาก แต่ข่าวยาวจริง) ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะค่ะ.
แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 55 20:40:13
| จากคุณ |
:
Nightmare_Endless 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 ม.ค. 55 20:38:08
|
|
|
|
|
[oO NoLimit with INFiNiTE Oo]:ถ้ำที่13:LUCKY NUMBER~{แตกประเด็นจาก A11595243}
ประวัติ
คนถ้ำ
กรอกหน่อยได้ไหม~
