 |
มีหลายเรื่องที่ดูแล้วไม่ยาก บางเรื่องเราดูแล้วฟังออกหมดเลย บ้างเรื่องดูแล้วฟังไม่ออกเกือบทั้งเรื่อง 555
เท่าที่สังเกตคือ เรื่องเกี่ยวกับชีวิตทั่วไป เรื่องแนวโรแมนติก จะง่ายกว่าเพราะภาษาจะเป็นชีวิตประจำวัน อย่างเช่น Ohitorisama, Zettai Kareshi, Kaseifu no Mita อะไรทำนองนี้
ส่วนที่ยากก็คือพวกเฉพาะแนว อย่างสืบสวน การแพทย์ กฎหมาย หรือเรื่องที่เซทติ้งส่วนใหญ่อยู่ในที่ทำงานหรือบริษัท พวกนี้ศัพท์เฉพาะทาง ศัพท์ทางการมันมีเยอะ เช่น Iryuu, Code Blue, Galileo บางทีดูเรื่องพวกนี้แบบไม่มีซับแล้วถึงขั้นท้อแท้เลยก็มี 555
จากคุณ |
:
RabuRetta
|
เขียนเมื่อ |
:
23 ม.ค. 55 03:37:27
|
|
|
|
 |