ความคิดเห็นที่ 1 ...เลยอยากทราบว่า พอจะมีท่านใดพอจะทราบไหมครับว่า ถ่ายทำที่ไหนบ้าง อย่างฉากบ้านซูจี ฉากหาเสียงหน้าพระเจดีย์ ฉากสถานทูตอังกฤษในพม่า.... ทราบแต่ว่าภาพจริงในพม่าคือเหตุการณ์ข่าวที่แอบถ่าย และแอบส่งเล็ดลอดมาถึงทีมสร้างหนังเรื่องนี้ครับ จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 09:16:46

ความคิดเห็นที่ 2 2. ตัว Michelle Yeoh เองพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ดี ไม่มีพลังขนาดซูจี เพราะซูจีใช้ชีวิตในอังกฤษนานมาก จบ Oxford แต่ Michelle ก็ฝึกฝนจนเสียงซูจีในหนังทรงพลังมาก ผมดูรอบภาษาอังกฤษครับ ส่วนตอนที่เธอพูดพม่าไม่ทราบว่าเธอพูดได้ดีแค่ไหน ใครพอฟังภาษาพม่าออกบ้างครับ ? แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 55 09:22:02 จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 09:21:31

ความคิดเห็นที่ 3 3. รัฐบาลพม่าไม่อนุญาตให้ฉายหนังเรื่องนี้ในพม่า ตอนแรกผมคิดว่าน่าจะได้ฉาย เพราะรัฐบาลพม่าดูผ่อนปรนลงมาก และเหล่าบรรดานายทหาร ในพล ตามในหนัง น่าจะหมดอำนาจ หมดวาระไปกันแล้ว จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 09:26:14

ความคิดเห็นที่ 4 4. มีท่านใดทราบไหมครับว่า มีดาราไทยคนใดได้เล่นหนังเรื่องนี้บ้าง อันนี้ถามเล่นๆ ครับ... ถ้าจะเลือกนางเอกของไทยคนใดคนหนึ่งให้เล่นเรื่องนี้ คิดว่าจะมีใครเหมาะสมบ้าง และจะได้ถึงระดับ Michelle Yeoh ไหมครับ ส่วนตัวชอบเรื่องนี้มากๆ กำลังคิดว่าจะกลับไปดูซ้ำครับ... จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 09:32:38

ความคิดเห็นที่ 5 เห็น บอกว่า   1.  อองซานเองปฏิเสธจะดูหนังเรื่องนี้  (ผกก บอกว่า น่าจะเป็นการป้องกันตัวเอง จากการกล่าวหา ของรับบาลพม่า)   2.  ตอนถ่ายทำในไทย ทีมงานต้องปิดบังชื่อเร่อง และพล็อต  และยังปล่อยข่าวลวงเรื่องชื่อและพล็อต ออกไปด้วย  ป้องกันการผิดใจกัน ระหว่างไทย กับพม่า   3.  ทีมงาน ไม่ใส่เครดิต ให้ ทีมงานชาวพม่า เพราะ ทีมงานชาวพม่า จะโดนรับบาลเล่นงาน   4. วันที่ ถ่ายฉาก อองซาน โดนปล่อยตัว บังเอิญ ตรงกับวันที่ อองซาน โดนปล่อยตัวจริงๆ   5. มิเชล ดั้นด้นไปเยี่ยม อองซาน ถึงบ้าน คำแรก ที อองซาน ทัก คือ " ทำไมคุณผอมจัง" มิเชลตอบว่า "ดวก" เอ๊ย! ไม่ใช่ มิเชล ตอบว่า   " ก็ฉันต้องเล่นเป็นคุณนี่คะ" แล้วก้หัวเราะกันทั้งคู่ มิเชลยังบอกว่า เหมือนการไปเยี่ยม แม่ของเพื่อน และทั้งคู่ ก็คุยกันแต่เรื่องสัพเพเหระ ( แบบว่า  เรื่อ  งณเดช กับญาญ่า   เรื่อง ดาราชื่อ  ก. แอบกิ๊ก  ดาราชื่อ ข   แต่ มีชู้เป็นนักมวย  ชื่อ  ค) (ข้อมูล  อ่านมาจากจากนิตยสาร ไบโอสโคป และก้มาเรียบเรียง :-)ม ต่อ ) แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 55 13:09:43 จากคุณ : หนูหงอย เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 10:26:37

ความคิดเห็นที่ 6 รู้สึกว่า เดย์ ไทเทเนียมได้เล่นประกบ ตัวนางเอกนะคะ ที่เป็นหนึ่งในพรรค ที่เจอในโรงพยาบาลน่ะค่ะ จากคุณ : Whortleberry เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 11:22:28

ความคิดเห็นที่ 7 ถ้าให้นึกถึงดาราไทยทีี่ดูน่าจะเล่นได้ก็นึกไปถึงคุณแดงแม่ เอ๊ย! แฟนคุณอ๊อฟ หรือคุณนก-สินจัย ...อาวุโสน้อยกว่านี้คงลำบาก แต่ให้แก่กว่านี้คงไม่ค่อยมีที่ใกล้เคียง ... จริงๆ ถ้าให้เนียน คงไม่มีทหารคนไหนบ้าใส่ชุดเครื่องแบบเต็มยศลงไปสวิงไม้กลางแฟร์เวย์หรอก ...มันทั้งร้อน ทั้งอึดอัด ฟิตไป... แล้วก็ส่วนใหญ่เท่าที่เคยเห็นถ้าไม่เป็นพิธีการคนในรัฐบาลเค้าก็ไม่ได้ใส่เครื่องแบบตลอดเวลานะ แล้วก็ตัวใหญ่ๆ เค้าก็มีธุรกิจอื่นๆ ทำจนร่ำรวยมากด้วย (แต่ไม่รู้เอาทุนมาจากไหนนะ ...ไม่เอา ไม่พูด) ที่แปลกใจเลยตรงเครื่องแบบทหารพม่าไหงมันเป็นเครื่องแบบชนกลุ่มน้อยไปซะงั้น ... จากคุณ : _K_F_C_ เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 11:32:59

ความคิดเห็นที่ 8 ผมว่าถ้าให้ลดน้ำหนักแล้วทำผมจริงแบบ อองซาน ... คุณดวงดาว จารุจินดา เหมาะสม กว่าครับ จากคุณ : photo@ku เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 13:12:28

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นด้วยกับ #8 ครับ โครงหน้า รูปร่าง คุณ ดวงดาว นี่ คล้ายๆซูจี ได้เลย จากคุณ : jedijoke เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 14:28:06

ความคิดเห็นที่ 10 รัฐบาลพม่า ไม่ให้ฉาย เพราะ กลัวจะเป็นการปลุกระดมขึ้นมาอีกน่ะครับ เพราะตอนนี้อยู่ในลักษณะทั้ง รัฐบาล และ อองซานซูจี ถอยกันคนละก้าวแล้ว ขืนปลุกระดมมาอีก ก็วุ่นวายอีก แล้วเดี๋ยวทุกอย่างก็กลับไปเป็นแบบเดิมอีก จากคุณ : Niceguy_C3 เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 14:50:41

ความคิดเห็นที่ 11 คห.5 ฮาไปนะบางที 5555    "ทำไมผอมจัง"............ "ดวก"  <------------- คิดได้ไง? __________________________________________________________ เข้าเรื่องๆ คำถามอื่นๆ คห. อื่นตอบไว้หมดแล้วนะคะ ตอบคำถามที่ 2 ละกัน  เคยดูมิเชลให้สัมภาษณ์ เธอบอกว่าก่อนเปิดกล้อง 6 เดือน ต้องเรียนภาษาพม่าทุกวันวันละ 3 ชั่วโมง แล้วก็ภาษาอังกฤษที่แตกฉานเหมือน อองซาน ซูจี อีก 1 ชั่วโมง แบบนี้ทุกวันจนครบ 6 เดือน ส่วนการฝึกก็ซ้อมคำปราศรัยที่ใช้ในฉาก ปราศรัยที่เจดีย์ชเวดากองอะค่ะ เธอบอก ท่องอย่างเดียวไม่ได้ ต้องรู้สึกด้วย 6 เดือนที่เรียนรู้มาต้องทำการบ้านอย่างหนัก เธอบอกว่าเวลาพูดต้องรู้สึกและรู้ถึงความหมายของภาษาทุกคำ ถ้าสักแต่ท่องแล้วไม่ใส่ใจ ความไม่ใส่ใจและการทำแบบลวกๆ ก็จะสะท้อนออกมาในผลงานเอง (โห!! ชื่นชมอะ...) อ้อ เธอยังเล่าอีกว่า ฉากนั้นเป็นฉากประทับใจของเธอเลยเพราะว่ามี ชาวพม่าคนนึงที่เป็นตัวประกอบยืนอยู่ด้านหลังเธอ ตอนกำลังพูดปราศรัยซึ่งกำลังดำเนินการถ่ายทำอยู่ ชาวพม่าคนนั้นร้องไห้ออกมา เค้าเลยสั่งคัตก่อน ภายหลังเธอจึงไปถามว่าเป็นอะไร?  ชาวพม่าบอกว่ารู้สึกซึ้งใจมาก เพราะฉากที่ถ่ายวันนี้ เมื่อช่วงเหตุการณ์จริงในปี 1988 วันที่ อองซาน ซูจี ปราศรัย เค้าเป็นหนึ่งในล้านคนนั้นที่ได้อยู่ในเหตุการณ์แล้วรู้สึกว่า มิเชล โหย่ว คืออองซาน ซูจี จริงๆ มิเชล บอกว่าเธอรู้สึกภูมิใจในอาชีพนักแสดงและบทนี้มาก มันทำให้เธอรู้สึกว่า หลายเดือนที่ได้ทุ่มเท และหลายปีที่ได้ศึกษาข้อมูลมาอย่างละเอียด ลึกซึ้งไม่เสียเปล่าเลย ที่ได้มาเล่นเรื่องนี้ ปล. ไม่เป๊ะ! นะคะ ฟังมาจากคลิปสัมภาษณ์ CNN อะไรทำนองนี้มาอะค่ะ จากคุณ : Fairy_Engine เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 18:19:00

ความคิดเห็นที่ 12 อ่านไปซึ้งไปกับตอนนี้แอบน้ำตาไหล ชาวพม่าคนนึงที่เป็นตัวประกอบยืนอยู่ด้านหลังเธอ ตอนกำลังพูดปราศรัยซึ่งกำลังดำเนินการถ่ายทำอยู่ ชาวพม่าคนนั้นร้องไห้ออกมา เค้าเลยสั่งคัตก่อน ภายหลังเธอจึงไปถามว่าเป็นอะไร?  ชาวพม่าบอกว่ารู้สึกซึ้งใจมาก เพราะฉากที่ถ่ายวันนี้ เมื่อช่วงเหตุการณ์จริงในปี 1988 วันที่ อองซาน ซูจี ปราศรัย จากคุณ : detchana เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 19:05:39

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณทุกๆ ความเห็นมากๆ ครับ ได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติมนี่ นับถือมิเชล โหย่ว มากๆ เธอสมเป็นมืออาชีพ อันนี้ถามนอกเรื่อง  ไม่ทราบจริงๆ ดวก นี่แปลว่าอะไรครับ จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 19:50:54

ความคิดเห็นที่ 14 ขอนำข้อความส่วนที่คุณ หญิงป้า โพสต์ไว้ในช่วงท้ายของกระทู้เดิมผม รวมทั้งวีดิโอที่โพสต์ด้วย เพราะเห็นว่าน่าสนใจมากครับ... "เราอยากดูมานานตั้งแต่ได้ยินว่าแอบถ่ายทำในเมืองไทย แล้วก็ได้ดูสมใจในรอบ press ดีที่เรารู้เรื่องราวมาเยอะและทำใจก่อนไปดู จึงน้ำตาซึมๆ แต่เพื่อนเราสองคนที่ไปด้วย น้ำตาท่วมหน้า สะอึกสะอื้นกันฮึกๆๆๆ ถ้าถามเราเราว่า drama มั้ย ไม่อ่ะ เพราะเรื่องจริงโหดร้ายกว่านี้เยอะ แต่เพื่อนเราคิดว่าเป็นดราม่ามากๆ ต่อมน้ำตาแตก เราเดือนออกมามีแต่คนปาดน้ำตากันเยอะ เลยรู้สึกดีใจที่คนไทยรู้สึกถึงความเข้มกะปิของนางอองซานซูจี พอดีเราเป็น activist Free Burma หนังเรื่องนี้จึงพิเศษกับเรามากๆ ... เอา Interview ตอนนี้มาฝากนะคะ จากตอนที่ไปฉายที่ Asia Society ที่นิวยอร์กแล้วมี Q&A เราว่าเป็น interview ที่น่ารักและได้รู้เบื้องหลังที่ขำๆและรู้สึกดีๆกับผู้ทำและนักแสดงเรื่องนี้ค่ะ ดีใจที่ Michelle Yoeh เป็นมากกว่านักแสดง ชียังเป็นกระบอกเสียงให้โลกได้รับรู้มากขึ้นด้วยว่าหนังเรื่องนี้มีความหมายกับคนพม่าเพียงใด" http://www.youtube.com/watch?v=TVFYu6gwMGk&feature=player_embedded#! จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 19:59:14

ความคิดเห็นที่ 15 ตอบคุณ kugar นะคะ คงเป็นมุขของคุณ คห.5 อะค่ะ คือเหมือนเพื่อนสาวคุยกันแบบว่า ผู้หญิง กับ กระเทยเพื่อนสาว เวลาทักหรือว่าคุยกัน...คำพูดที่ใช้แทนเวลาที่เรารู้สึกว่า "เห้ยยย ถามออกมาได้ไง อิดอกกก "   อาจจะไม่สุภาพนะคะ เซนเซอร์ๆๆๆ จากคำว่า "ดอก" ก็กลายพันธุ์มาเรื่อยๆ กลายเป็น "ดวกกก" อะค่ะ ศัพท์วัยรุ่นคุยกันในเน็ตธรรมดานี่แหละค่ะ  อิอิ (แต่อย่าไปถือสาเลยนะคะ อ่านแล้วฮาจริงไรจริง 55) จากคุณ : Fairy_Engine เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 21:44:22

ความคิดเห็นที่ 16 Eดอก + Eปลวก = E(ดอก + ปลวก) = Eดวก/E = ดวก!!! จากคุณ : _K_F_C_ เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 55 22:12:52

ความคิดเห็นที่ 17 ในความคิดเห็นเรานะคะ ดาราที่หน้าเหมือนอองซานซูจีมากที่สุดที่เราคิดมาตลอดทั้งชีวิตเลย ตั้งแต่เด็กๆเลยคือคุณ ศิรินทรา นิยากร (รู้เขาหลอกแต่เต็มใจให้หลอก) 5555 ลองนึกตอนไม่ได้แต่งหน้าจัด จับมาแต่งตัวทำผมเสียบดอกไม้... คนนี้คือคำตอบสุดท้ายค่ะ 5555 แต่ฝีมือการแสดงหรืออะไรนี่คงไม่ค่ะ เรื่องนี้ดูจากภูมิประเทศแล้วก็คงถ่ายจากทางภาคเหนือมากที่สุดแหละเนอะ ผู้กำกับบอกว่าฉากปราศัยครั้งแรกมีตัวประกอบ 6,000 คนที่เป็นผู้ฟัง ทีมงานขอความร่วมมือว่าอย่าบอกใคร อย่าถ่ายรูปหรือนำข้อมูลไปลง internet แล้วก็ไม่มีใครเลยแม้แต่คนเดียวที่ถ่ายรูปเอาไปลง ทุกคนรักและเคารพหนังเรื่องนี้มากจริงๆ เพราะมันเป็นหนังที่สำคัญมากๆ ฉากสุดท้ายที่นางอองซานซูจีออกมาไหว้พระหน้าบ้านของเธอ ขณะนั้นยังถูกกักขังอยู่ (จาก Saffron Revolution ที่ทหารพม่าฆ่าพระเป็นพันๆรูป) ฉากนั้นถ่ายกับวันเดียวกันกับวันที่นางอองซานซูจีถูกปล่อยตัว เมื่อวันที่ 13 พย. 2010 เมื่อกลับมาที่ห้องพักที่โรงแรม Michelle Yoeh ผู้กำกับและดาราหลักๆรวมถึง Kim Aris ลูกชายตัวจริงได้เห็นข่าวจาก CNN เป็นฉากเดียวกันกับที่เพิ่งถ่ายเสร็จไป ทุกคนนึกว่าโดน prank สักพักนึงเสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น Kim Aris คุยอยู่ด้วยสักพัก ก็ยื่นโทรศัพท์ให้มิเชล แล้วบอกว่า "แม่ผมจะคุยด้วย" ...อองซานตัวจริงคุยกับอองซานตัวปลอมอ้ะ นางอองซานซูจีค่อนข้าง private มากๆกับเรื่องส่วนตัว เราคิดว่านางไม่ชอบที่ทำหนังเกี่ยวกับเรื่องราวที่เป็นส่วนตัวของนาง เราเคยเห็นสัมภาษณ์นึง นางโดนถามว่า รู้สึกอย่างไรที่ไม่ได้เจอสามีก่อนสามีตาย นางพูดว่า "I always tell people that I don't answer personal questions" นางสีหน้าเปลี่ยนอย่างเห็นได้ชัด เหมือนกับพยายามข่มอารมณ์ไม่ให้ร้องไห้   Luc Besson กล่าวเมื่อวันงาน premiere ว่านางยังไม่ได้ดู แต่ถ้าดูมันคงจะเศร้าสำหรับนางมาก ดังนั้นนางคงจะดูเมื่ออยู่คนเดียวมากกว่า จากคุณ : หญิงป้า เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 00:32:08

ความคิดเห็นที่ 18 ได้ยินว่าคุณดวงดาว จารุจินดา เป็นผู้พากษ์เสียงของนางอองซานซูจี นะคะ เราอยากดูเวอร์ชั่นนี้ด้วย ^^ มีคนอยากเป็น นางอองซานซูจี เยอะมาก 5555 กระแสดีอ่ะ แต่ดูเอาก็แล้วกันว่าระหว่างนักแสดงกับตัวจริง อายุตอนไล่ๆกันนั้น ใครสวยกว่ากัน เราเพิ่งดูสัมภาษณ์มิเชลโหย่วไป ชีบอกว่าชีเกร็งมากก่อนจะเข้าพบตัวจริง แบบกลัวนางอองซานจะคิดประมาณว่า "โอ๊ยทำไมยัยนี่เล่นเป็นชั้นนะ" ...น่ารักดีอ่ะ http://www.youtube.com/watch?v=ROFsvrzxI58 ปล.เราได้ลายเซ็นของ michelle และ Luc Bescon มาด้วยอ่ะปลื้มมม จากคุณ : หญิงป้า เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 00:46:36

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณคุณ Fairy_Engine  และคุณ _K_F_C_ มากๆ ครับ ศัพท์สมัยนี้บางครั้งตามไม่ทัน ช่างคิดกันแต่ก็ขำดีครับ อย่างคำว่า เมพขิงๆ นี่ ผมก็เคยงงอยู่ตั้งนานครับ ขอบคุณคุณ หญิงป้ามากๆ ครับ โชคดีจริงๆ นะครับที่ได้ลายเซ็นต์ของดาราสาวและผู้กำกับผู้มากความสามารถ ได้ข้อมูลแบบนี้แล้วยิ่งคิดว่าหนังเรื่องนี้มีคุณค่ามากๆ คงต้องกลับไปดูอีกรอบ ครั้งนี้ขอลองพากย์ไทยบ้าง แต่ส่วนตัวคิดว่าถ้าจะดูรอบเดียว น่าจะเป็นรอบ soundtrack นะครับ จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 07:05:42

ความคิดเห็นที่ 20 ยังไม่จบ... ไปหาภาพสมัยสาวๆของอองซานซูจีและคุณศิรินทรา มาเปรียบเทียบกันให้ดู เหมือนมั้ยคะ จากคุณ : หญิงป้า เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:28:13

ความคิดเห็นที่ 21 เหมือนครับ... อองซานซูจีนี่สาวๆ จัดว่าสวยทีเดียวนะครับ ตอนมีอายุแล้วก็ยังดูสง่างามมากครับ จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 14:27:22

ความคิดเห็นที่ 22 จำได้ว่าฉากนั่งรถผ่านทุ่งหญ้าตอนไปปราศัยกับชาวบ้าน ถ่ายทำที่เขาใหญ่.   และก็ตอนพูดคุยกับชาวเขาถ่ายที่ ผาเดียวดาย. เขาใหญ่เหมือนกันครับ จากคุณ : at_thajak เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 22:20:26

ความคิดเห็นที่ 23 ตอนนั่งดูก็ยังคิดอยู่ว่า...รัฐบาล หรือว่า ส่วนราชการทางพม่าเค้าให้ไปถ่ายด้วยหรอ?? ตอนนี้ก็หายข้องใจไปเยอะเลยค่ะ แต่ข้องใจอีกประการนึงคือ..."ฉากบ้านอองซานซูจี ถ่ายที่ไหนคะ ที่บ้านจริงๆรึป่าว? ถ้าไม่ได้บ้านจริง แล้วถ่ายที่ไหนคะ รึว่าสร้างใหม่เลย" คือ บ้านในหนังมันเหมือนบ้านจริงๆมากเลยค่ะ  พอดีไปเห็นรูปในกระทู้นึง ที่เป็นรูปอองซาน ซูจี ถ่ายอยู่ในบ้านของเค้า เหมือนบ้านในหนัง เป๊ะเลยอะ เลยข้องใจนิดนึง จากคุณ : Fairy_Engine เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 23:31:58

ความคิดเห็นที่ 24 ถ้่าถ่ายที่สมุทรสาครน่าจะง่าย ATM ยังเป็นภาษาพม่า จากคุณ : it actually is all around เขียนเมื่อ : 8 ก.พ. 55 00:21:59

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณความเห็นเพิ่มเติมมากๆ ครับ จากคุณ : kugar เขียนเมื่อ : 8 ก.พ. 55 04:48:49

ความคิดเห็นที่ 26 ฉากพ่อโดนยิง ถ่ายที่โรงบาลบุรฉัตร. หรือโรงบาลรถไฟ แน่นอน จากคุณ : โมแรล สวย ใส ไฮโซ เขียนเมื่อ : 10 ก.พ. 55 00:14:50