ความคิดเห็นที่ 1 อาจารย์  โอโนะ ฟุยุมิ นี่ ที่เหลือก็เห็นแต่เรื่องแนวสยองขวัญเป็นส่วนใหญ่นะครับ อย่าง Shiki ผมก็อยากรู้เรื่องไทคิต่อมากๆเหมือนกัน *ดูชื่อคนแปลบนปก* เอ่อ ถ้าเป็นคนนี้แปลอีก ผมคงไม่ซื้ออ่านล่ะ เล่มนี้ก็คงไม่ซื้อ ในเมื่อ 2 เล่มที่ผ่านมาแปลได้สุนัขไม่รับประทาน เสียดายเงิน บทสนทนา อ่านแล้วส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร พูดอะไร ผมว่าคนแปลยังไม่รู้เลย คือแปลเหมือนไม่ได้ตั้งใจอ่านให้ตัวเองเข้าใจแล้วถ่ายทอดออกมา แค่แปลไปตามตัวหนังสือที่เห็น อ่านจบแล้วก็เข้าใจคร่าวๆว่าเกิดอะไรขึ้น แต่รายละเอียดและความสนุกหดหายหมด จากคุณ : Gaignun เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 11:52:41

ความคิดเห็นที่ 2 เรื่องคำเเปลเล่มหลังๆนี่ เห็นด้วยจริงๆเเฮะ สู้คนเเปลคนเเรกไม่ได้เลยซักคน หลังๆยิ่งเล่มที่เคียวโอขึ้นปกนี่ อ่านไปเพลียไป........เเต่ไงๆก็ต้องซื้อเก็บนั่นล่ะ ไม่มีทางเลือกนิ จากคุณ : ไล่ฮก เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 12:17:21

ความคิดเห็นที่ 3 เล่มนี้สุดท้ายแล้วที่มี ถ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้จะมีเรื่อง Demon child อีก เห็นว่าไม่เกี่ยวกับสิบสองอาณาจักรโดยตรงซะทีเดียว แต่เป็นเรื่องของไทคิ ที่เกิดเหตุต่างๆนานา แปลกประหลาดรอบตัวเขาตอนอยู่ญี่ปุ่น ยังไม่เห็นในไทยเหมือนกัน ใครรู้ช่วยบอกที ;___; จากคุณ : Rhen เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 12:26:45

ความคิดเห็นที่ 4 นิยายแบบยุคโบราณแท้ๆ แต่คนแปล(คนใหม่)ดันแปลบทสนทนาเป็นภาษาสมัยใหม่ ชวนให้อารมณ์เสียมาก จากคุณ : Jabawock เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:09:41

ความคิดเห็นที่ 5 นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวที่ต่อให้ชอบแค่ไหนก็ซื้อมาเก็บไม่ลง เพราะเปลี่ยนคนแปลหลายคนมาก ขาดความต่อเนื่องของภาษา จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:35:08

ความคิดเห็นที่ 6 เกี่ยวกับงานเรื่องอื่นของของ Fuyumi Ono เท่าที่เคยเจอในไทย มีแต่พวกที่ถูกเอามาเขียนเป็นมังงะอีกทีค่ะ   อันนี้คือเท่าที่เคยอ่าน/ดู Ghost Hunt ปริศนา นักล่าผี มังงะ นสพ. บงกช มี 12 เล่มจบแล้ว จบเท่านิยายภาคแรก อนิเม 25 ตอนจบ จบเท่ามังงะเล่ม 10 (ไม่สร้างคดีสุดท้าย)   แนวสืบหาความจริงเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางวิญญาณ จบเป็นเคส ๆ เดินเรื่องแบบแนวสืบสวน อ้างอิงหลักวิทยาศาสตร์ แม้จะมีผี และการปราบผี กล่าวถึงทุกอย่างตั้งแต่ผี คำสาป ปีศาจ พลังจิตรูปแบบต่าง ๆ ที่ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ กลุ่มตัวเอกมีตั้งแต่นักวิจัย พระ บาทหลวง มิโกะ ฯลฯ   ถ้าใครมองข้ามไปเพราะเห็นว่าเป็นการ์ตูนผู้หญิงจะน่าเสียดายมากค่ะ เพราะสนุกนะ จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:50:45

ความคิดเห็นที่ 7 Shiki มังงะวาดโดย ริว ฟูจิซากิ ผู้วาดเรื่องตำนานเทพประยุทธ์ (Houshin Engi) ในไทยยังไม่มีใครพิมพ์ แต่มีแสกน Eng Anime 22 ตอนจบ มีตอนพิเศษอีก 2 ตอนแถมมากับ DVD   กลัวสปอยเรื่องเลยพูดแค่ว่ามันแนว Horror Mystery ดีกว่า หลอน ๆ เย็น ๆ และโหดขึ้นตามลำดับ เปิดเผยสันดานมนุษย์ จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:52:05

ความคิดเห็นที่ 8 ^ ลืมภาพ จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:52:34

ความคิดเห็นที่ 9 นักสืบสืบสยอง มังงะ สนพ. สยามฯ มี 4 เล่ม จบแล้ว ต้นฉบับเป็นนิยายรางวัลรองชนะเลิศ รางวัล Japan Fantasy Novel Award ปี 93 ชื่อเรื่องจริง ๆ คือ Tokei Ibun - Strange Tales of Tokyo   เรื่องย่อ… ยุคต้นเอโดะ นักหนังสือพิมพ์ขอให้เพื่อนนักแสดงมาช่วยกันสืบข่าวลือ เรื่องมีคนพบเห็นภูตผีปีศาจในยามค่ำคืน ข่าวลือนั้นได้พัฒนากลายเป็นคดีลอบทำร้าย และนำพวกเขาไปพบกับตระกูลใหญ่ ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง และในที่สุดมันก็กลายเป็นคดีฆาตกรรม   ลูกเล่นชั้นเชิงในการเล่าเรื่องของเรื่องนี้ เหลือกิน เลยค่ะ จบได้เจ๋งมาก มังงะเส้นสวยเข้ากับบรรยากาศเรื่องมากด้วย จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:54:08

ความคิดเห็นที่ 10 Sugiru Juunana no Haru มังงะ สนพ.ไพเรทสักเจ้า ใช้ชื่อไทย ว่า 17 อะไรสักอย่าง… มี 2 เล่มจบแล้ว   ไม่รู้ว่าเขาแปลงง หรือเรามันเอ๋อเอง แต่อ่านแล้วจำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้เลย = =; เกี่ยวกับคำสาปในตระกูลนึงที่ทำให้เมื่อถึงอายุ 17 แล้วจะตาย หรือนิสัยเปลี่ยนไปอะไรเถือก ๆ นี้ล่ะ   ปล. เห็นหน้าปกแบบนี้แต่ไม่ใช่แนวโชเน็นไอเน้อ จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 13:56:19

ความคิดเห็นที่ 11 เล่มนี้ยังแปลดีขึ้นมานิด เล่มที่แล้วนี่โคตรมั่ว สรรพนามตีกันจนงง ประโยคเดียวล่อมาครบทั้งผม ข้า เล่มนี้ก็ยังมี เขา ดิฉัน จากคุณ : คนรักมิวฟิล เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 14:35:38

ความคิดเห็นที่ 12 #7 ชะ   เพิ่งรู้ว่า Shiki มีตอนพิเศษด้วย O_O!!!! แล้วเรื่อง นักสืบสยอง ก็น่าสนใจมากๆ ขอบคุณคุณ Kaya I สำหรับรีวิวค่ะ >///< ปล. เพิ่งรู้ว่า คนแต่ง Shiki กับ Ghost hunt เป็นคนเดียวกันนะเนี่ย จากคุณ : แมวสีเทาตุ่น เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 19:31:10

ความคิดเห็นที่ 13 คุณแมวสีเทาตุ่น นักสืบสืบสยอง ถ้าสนใจ ตามสัปดาห์หนังสือปีก่อน ๆ เรายังเห็นสยามเอามาแพ็คขายอยู่ล่ะค่ะ เรื่องนี้เราชอบมากเลย ชอบจนซื้อเก็บ 2 ชุด ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไปเพื่ออะไร 55+ จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 19:40:01

ความคิดเห็นที่ 14 เคยเสพแค่ Ghost hunt กับ 12 kingdomsค่ะ สองเรื่องนี่ anime ก็สนุกนะคะ เห็น review คุณ Kaya I แล้วชักสนใจ ต้องหามาเสพเพิ่มมั่งแล้วค่ะ จะเริ่มจะเรื่องงไหนก่อนดีนะ จากคุณ : โควมา เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 20:05:28

ความคิดเห็นที่ 15 เห็นด้วยค่ะ  เล่มหลังอ่านแล้วงงมาก  สู้คนแรกไม่ได้เลย แต่ยังไงก็ยังอยากอ่านต่ออยู่นะคะ จากคุณ : shunmei เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 55 23:24:20

ความคิดเห็นที่ 16 เล่มนี้พูดถึงอาณาจักร์ไหนบ้างครับเนี่ย ดูจากเกริ่นด้านหลังเหมือนมีหลายคน จากคุณ : KiRiZzllDark (KiRiZzllDark) เขียนเมื่อ : 12 ก.พ. 55 18:11:37

ความคิดเห็นที่ 17 โคตรจะเสียความรู้สึกเลยค่ะ คนแปลปัจจุบันเนี่ย อยากจะเขวี้ยงหนังสือปลิวออกระเบียงตึกไปเลยเชียวถ้าไม่ติดว่าซื้อมาเอง XD "คุณ" กับ "ผม" คิดได้ไงเนี่ย คิดได้ง๊ายยยยยยยยยยยยย จากคุณ : CLOVERTALE เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 55 05:51:33

ความคิดเห็นที่ 18 เห็นด้วยคะ อ่านไปงงไป สู้เล่มแรกๆไปได้เลย เสียดายจัง น่าจะมีคนแบบว่าเก่งภาษาแล้วซื้อต้นฉบับที่ญี่ปุ่นมา แล้วมาแปลเองอ่ะคะ อาจจะ หารหรือแปลแล้วมาขายต่อก็ได้นะคะ เราจะซื้อมาอ่านคะ เอาแบบดีๆนะคะ ไม่ใช่แบบเล่มนี้ จากคุณ : Puchh@999 เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 11:39:30