 |
อ่านบทความใน#106แล้วคันมือคันเท้า ประเทศนี้เป็นศูนย์กลางจักรวาลจริงๆ บทความหัวเรื่องหนังไทยแท้ แต่เขียนเเต่เรื่องตัวเอง เช่น ประเทศไทยลอกความสำเร็จแบบที่หนังเกาหลีทำโดยใช้ ส่วนผสมสูตรสำเร็จที่เป็นเกาหลี(บ้าหรือเปล่าหนังไทยส่วนผสมไม่เหมือนเกาหลีเลย คนไทยคิดอะไรไม่เป็นหรือไร) Thai officials had heard nothing about Korean cinema. Now its become their model. It shows how much influence Korean moving images have to our mentality of whats fashionable and progressive. The enthusiasm at the government level reflects the vibe on the street and the way Thai people have integrated the Korean identity
แถมยกหนังแต่ละเรื่องว่าเราไปลอกเค้ามา อย่างเหมยลี่นี่ไปลอกนิสัยนางเอกเกาหลี(มรึงบ้าหรือเปล่า เหมยลี่มันคนจีน นิสัยหมวยๆ) <Bangkok Traffic Love Story> is a tale of a goofy young woman who literally finds love on public transport; the actress who plays her may not look exactly Korean, but her mannerisms, appearance and characterization clearly remind the viewer of a number of Korean female roles that rely on cute eccentricity.
อ่านกลุ่มบรรทัดนี้เสร็จไม่น่าไปถ่ายกวนมึนโฮที่นั่นเลย the definite proof of how the Korean craze has seeped in and even contributed to the success of Thai movies is<Guan Muen Ho>, a play on Thai syllables to make them sound Korean, and even though the film appears to mock the Korean fad thats sweeping through young Thais, it ends up borrowing elements from Korean romantic comedy, largely the setting and the quirks of the characters
ดาราสาวหนังไทยก็ไปลอกโมเดลเเบบเกาหลีมา Thai actresses look on screen, too. The significance of Korean films such as <The Classic> and <My Sassy Girl>, or the TV series such as <Full House>, <Dae Jang Geum> and <Dong Yi> have played a part in shaping the face of Thai cinema
มีหลายจุดที่อ่านแล้วเพลีย เช่น Thai policy-makers and directors look up to in Korean cinema is constrained within a limited mindset and thats the main reason why the Thai film roadmap will take years to catch up with Koreas. What we aspire to be like Korea is the shallowest aspect of it, namely the economic benefit and the faddish, photogenic surface of the entire Korean Wave.
แก้ไขเมื่อ 14 ก.พ. 55 23:38:24
จากคุณ |
:
bobby the great
|
เขียนเมื่อ |
:
14 ก.พ. 55 23:33:11
|
|
|
|
 |