Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[WGM] ::KhunToria:: = 194 = You're all I need, My Love, My Valentine{แตกประเด็นจาก A11596523} ติดต่อทีมงาน

If there were no words, no way to speak,
 I would still hear you

ถ้าไม่มีคำพูดใด ๆ ไม่มีหนทางใดที่จะพูดได้เลย ฉันก็ยังอยากได้ยินคุณ

If there were no tears, no way to feel inside,
I'd still feel you
 
ถ้าไม่มีน้ำตา ไม่มีความรู้สึกข้างใน ฉันยังอยากสัมผัสคุณได้


And even if the sun refused to shine

และแม้พระอาทิตย์ไม่ส่องแสง


Even if romance ran out of rhyme

ความโรแมนติกไม่มีแม้ท่วงทำนอง


You would still have my heart until the end of time

เธอก็ยังจะครอบครองหัวใจฉันตราบชั่วฟ้าดินสลาย


You're all I need, my love, my valentine

เธอคือทุกอย่างที่ฉันปรารถนา, ความรักของฉัน, ที่รักของฉัน


All of my life I have been waiting for all you give to me

ตลอดทั้งชีวิตฉันเฝ้าคอยทุกสิ่งที่คุณมอบให้ฉัน


You've opened my eyes and shown me how to love unselfishly

คุณเปิดหูเปิดตาฉันและแสดงให้เห็นว่าความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวเป็นเช่นไร


I've dreamed of this a thousand times before

ฉันเคยฝันถึงสิ่งนี้นับพันครั้ง


In my dreams I couldn't love you more

ในความฝันฉันรักคุณจนหาที่เปรียบไม่ได้


I will give you my heart until the end of time

ฉันจะมอบหัวใจให้คุณตราบชั่วฟ้าดินสลาย

You're all I need, my love, my valentine

เธอคือทุกอย่างที่ฉันปรารถนา, ความรักของฉัน, ที่รักของฉัน


Translation : EnglishClub
FMV credit  : Hopeace02

แก้ไขเมื่อ 14 ก.พ. 55 23:21:03

จากคุณ : DolceRipple
เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 22:25:48

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com