ความคิดเห็นที่ 1 อย่าว่าแต่คนจีนเลย ตอนดูที่ไทย  คนดูก็ ดูไปด่าไป สำหรับ จิ๊บ คีตภัทร  ร้ายโรคจิต อ่ะ เรื่องนี้ มีดีที่วิวสวยมาก ไร่องุ่น  เพลงประกอบละครเพราะมาก พระเอกนางเอก เคมีกันสุด เป็นเรื่องที่พิ้งกี้สวยที่สุด เวียร์ ได้รับบทตบจูบ เป็นครั้งแรก รูปร่างสูงโปร่ง คมเข้ม เหมือนที่บรรยายไว้ในนวนิยายหลายๆเรื่องที่เราเคยอ่าน พิ้งกี้ ก็สวยที่สุด เท่าที่เคยเล่นละครมา เรตติ้งตอนจบ 19 ที่ไทย มีอย่างเดียวที่คนดูอย่างเราเหลือเชื่อที่สุด ในตอนจบ คือนางเอกโดนฝัง แล้วเกิดแผ่นดินไหวเลยมีรอยแยก ทำให้นางเอกรอดตาย คือมันยังห่างความเป็นจริงในไทย แต่ในจีนไม่แน่นะ... อาจจะคิดไม่เหมือนเรา  เพราะที่โน่น เกิดแผ่นดินไหวบ่อย ปล.  ไตเติล จีนเขาตัดต่อใหม่ใช่มะ  โห ที่เอาแต่ฉากเด็ดในเรื่องของนางเอก พระเอกมาให้ดูกันเลยทีเดียว แก้ไขเมื่อ 15 ก.พ. 55 07:13:59 แก้ไขเมื่อ 15 ก.พ. 55 06:54:54 แก้ไขเมื่อ 15 ก.พ. 55 06:54:18 จากคุณ : luckna เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 06:48:59

ความคิดเห็นที่ 2 พระเอก นางเอก นางร้าย ไทยหน้าตาสวยหล่อหลากหลายเนอะ แบบไทยแท้ๆก็มี แบบหมวยๆก็มี ลูกครึ่งฝรั่งก็มี คมเข้มแบบแขกก็มี ได้เปรียบตรงนี้แหละ ... ส่วนใหญ่ก็ธรรมชาติไม่ได้ศัลยกรรม ถึงศัลฯก็ไม่ได้มากมายจนน่าเกลียด ปล.ชอบเพลงนี้มากค่ะ จากคุณ : ใต้ร่มคันเดียวกันวันฝนพรำ เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 06:50:31

ความคิดเห็นที่ 3 ชอบอ่ะเรื่องนี้ ทั้งพระเอก นางเอก หลังๆพระเอกไว้หนวดเท่ห์อ่ะ จากคุณ : ซายน์ซ่าส์ เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 06:51:54

ความคิดเห็นที่ 4 ตอนนั้น ในเฉลิมไทย ก็พีคสุดๆ จนโดนว่า  ว่า..ตั้งกระทู้เยอะเกินไป ช่วงนั้น รู้สึกว่า จะตัดปัญหา โดยการตั้งกระทู้ไว้พูดคุยในกระทู้เดียวกัน แต่ก็นะ..ช่วงวันที่ออกอากาศก็เยอะหน่อย เพราะเป็นเรื่องที่จิกหมอนไป ดูไป ด่าไป จากคุณ : luckna เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 07:04:02

ความคิดเห็นที่ 5 เสียดาย Pinky จนถึงตอนนี้ก็ยังงงว่าไปเป็นเมียน้อยเขาเพื่อ สวย มีฝีมือ มีแต่คนแย่งตัวไปทำงานขนาดนี้ ยังต่อยอดด้านความสวยได้อีกมาก ยังไม่ทันจะลงค่ายที่โปรดักชั่นเจ๋งๆจริงๆเลย ยังมีบทที่ท้าทายรออีกเพี้ยบ ด้านชื่อเสียงก็ยังได้อีกอะ เยอะแยะ กลายเป็นว่าผมเลยมองว่าคนสามคนนั้นเขามีกรรมร่วมกันมาไปเลยนะนั่น ทองประกายแสดสนุกดีนะแต่มันถึงเวลาที่ดาราอย่างเธอควรจะมาเล่นบทแบบนี้ในตอนนี้แล้วหรือ จากคุณ : Keichun เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 07:51:37

ความคิดเห็นที่ 6 รออยู่ว่าเมื่อไรจะมีคนมาตั้งบอกเรทติ้งเรื่องนี้ในจีนอ่ะ ขอบคุณเจ้าของกระทู้นะ จากคุณ : ลัลล้า มองท้องฟ้า ก็สดชื่น เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 07:53:43

ความคิดเห็นที่ 7 ละครมันจะสนุก อยู่ที่บท การดำเนินเรื่อง โปรดักชั่นเริดหรู บท ไม่สนุก ก็เท่านั้น จากคุณ : luckna เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 09:00:49

ความคิดเห็นที่ 8 คุณ luckna...ที่อัพไม่ใช่ไตเติ้ลใหม่หรอกค่ะ เป็นเอ็มวีที่แฟน ๆ ชาวจีนเค้าทำกันหน่ะค่ะ จริง ๆ อยากอัพไตเติ้ลและวิดีโอละครบางส่วนที่ตอนนี้กำลังออนแอร์อยู่ให้ชมกันค่ะ มีภาพและคอมเม้นท์เยอะแยะมากมาย เกี่ยวกับเวียร์และพิ้งกี้... แฟน ๆ ชาวจีนบอกว่าพิ้งกี้สวยมว๊ากกก สวยแบบพูดอะไรไม่ออกเลยทีเดียว (ประมาณว่าเหนือคำบรรยาย) ฮ่าๆๆๆ เพื่อน ๆ ชาวปากีฯ และชาติ อื่น ๆ ก็จะชอบถามว่า เรื่องราวจะเป็นยังไงต่อไป...บลา บลา บลา... อยากให้ดูนะค่ะ...แต่ว่าอัพไม่เป็นอ่ะค่ะ...เหอ ๆ จากคุณ : Khun Lung (Lung Riq) เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 09:43:57

ความคิดเห็นที่ 9 มาลองดูกัน วงเวียนหัวใจ เวอร์ชั่นจีน จากคุณ : พลังแห่งรัก11 เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 09:48:59

ความคิดเห็นที่ 10 จขกท.คะ รบกวนนะคะ อยากรู้ฟีดแบก คอมเมนท์ ความรู้สึกต่างๆ ของต่างชาติที่เค้าได้ดูละครเรื่องนี้บ้างค่ะ ปีนี้เวียร์มีละครที่จะออนแอร์ที่จีนอีก ทั้งพ่อหนูเป็นซุปเปอร์สตาร์   ดั่งดวงหฤทัย อยากรู้ว่าสไตล์แบบเวียร์ เป็นที่ชื่นชอบของแฟนละครที่โน่นแค่ไหน จากคุณ : ธีร์ธวัช เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 09:56:27

ความคิดเห็นที่ 11 update ยอดวิวออนไลน์ละครไทยในเว็บไซต์จีน (15 กุมภาพันธ์ เวลา 10.00 น ) วงเวียนหัวใจ 旋转的爱 อัพเดทในเว็บมาแล้ว 13 วัน ยอดวิว 23,628,460ครั้ง (Tv Sohu) + 36,431,692 (iqiyi) รวม 60,060,152 ครั้ง http://tv.sohu.com/s2012/xzda/ http://www.iqiyi.com/dianshiju/20120121/6b017638e95fcaaa.html ส่วนกระแสใน weibo ก็ดีมีการกล่าวถึงเรื่องนี้ว่า พระเอกหล่อ นางเอกสวย วิวทิวทัศน์สวย เนื้อเรื่องดีน่าติดตาม http://s.weibo.com/weibo/%25E6%2597%258B%25E8%25BD%25AC%25E7%259A%2584%25E7%2588%25B1?topnav=1 จากคุณ : Pikachu ร่าง 5 S เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 10:09:28

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณ คุณPikachu ร่าง 5 S  นะคะ ดีใจทุกครั้งที่เห็นกระทู้ของคุณเลยค่ะ ปลื้มกับละครทุกเรื่องที่เป็นที่ชื่นชอบของต่างชาติ จากคุณ : ธีร์ธวัช เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 10:18:21

ความคิดเห็นที่ 13 เป็นละครที่เราติดมากตั้งแต่ออนที่ไทย ประมาณว่าจะเข้าห้องน้ำต้องรอโฆษณา555555555 บทเยี่ยม ทุกตัวละคร วิวสวย ภาพสวย จัดแสงได้เยี่ยมมาก ที่สำคัญ คุณทศหล่อเกินบรรยายค่ะ ดีใจกับฟีตแบคที่ดีมากจากจีนนะคะ ภูมิใจเช่นกันที่เห็นละครไทยไปดังในจีน แม้ว่าตัวเราเองจะแปลไม่ออกก็ตาม 55555 (แอบอมยิ้มเวลาเห็นคุณทศพูดจีน55555555) น่ารักดีค่ะ จากคุณ : เฟื่องฟ้าภูธร เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 10:27:27

ความคิดเห็นที่ 14 เข้ามาเห็นกระทู้แล้วปลื้มมากๆค่ะ วงเวียนหัวใจเป็นละครเรื่องหนึ่งที่ชอบมากๆ  เพราะดูทุกตอนไม่เคยพลาด ดีใจที่คนจีนชอบเหมือนกับเรา จากคุณ : บลูไอ เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 10:39:55

ความคิดเห็นที่ 15 รีบเข้ามาเช็คratingละครเรื่องโปรด^^~ *คุณkeichunพูดได้โดนมากๆเรื่องพิงค์กี้ ตอนที่วงเวียนหัวใจออกอากาศเราดีใจมากๆ คิดว่าพบแล้วคู่ขวัญของเวียร์ จู่ๆsheก็มีข่าว อารมณ์เราแบบว่า ทำไปเพื่อ!??? จากคุณ : เบนจัง เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 11:04:39

ความคิดเห็นที่ 16 เป็นละครที่ทำให้เราได้สมัครสมาชิกเว็บ pantip ช่วงนั้นคลั่งมาก จากคุณ : รักและปลื้ม เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 11:07:50

ความคิดเห็นที่ 17 ละครไทยโกอินเตอร์อีกเรื่องแล้ว เห็นข่าวแบบนี้ทีไร ปลื้มทุกที แล้วที่สำคัญเป็นละครที่ พี่เวียร์ ที่รักของเราเล่นด้วย ยิ่งปลื้มเข้าไปใหญ่ จากคุณ : JNAngelGirl เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 11:18:37

ความคิดเห็นที่ 18 เป็นข่าวดีมากๆ ปลื้มจัง ชอบเหมือนกันค่ะละครเรื่องนี้ ทศ - โบว์ ฟีเวอร์เลยล่ะช่วงนั้น เวียร์ พิงค์กี้ คงมีแฟนคลับจีนเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้นอิอิ จากคุณ : มะยมหน้าบ้าน เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 12:30:44

ความคิดเห็นที่ 19 ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ ตอนออนแอร์เสียดายเราไม่ได้ดูทุกตอน ดูบ้างไม่ดูบ้าง มาดูแผ่นอีกทีย้อนหลัง เพื่อนเอามาเปิดมอมดูกันข้ามวันข้ามคืนเลยทีเดียว สนุกมากๆ เราว่าการแสดงของพระเอกนางเอกเรื่องนี้สุดยอดมากเลย ฉากที่เราประทับใจมากที่สุด คือฉากที่น้องสาวพระเอกตาย แล้วพระเอกอุ้มศพออกจากโรงพยาบาล จำได้ว่าเราร้องไห้หนักมากเลยฉากนี้ ยังซึ้งไม่หาย จากคุณ : อิงฟ้าคีรตา เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 12:59:40

ความคิดเห็นที่ 20 ไม่เคยดูเลยค่ะ ขอเรื่องย่อได้มั้ยคะ ถ้าเรื่องโดนจะลองดู จากคุณ : saunois เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 13:38:43

ความคิดเห็นที่ 21 โหวตครับ จากคุณ : รักแรกคือเธอ เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 13:58:37

ความคิดเห็นที่ 22 เข้ามาอีกรอบ จะบอกว่ากดโหวตไปตั้งแต่เมื่อเช้าแระ อยากให้มีคนมาแปลคอมเม้นท์ภาษาจีนหน่อย ชอบอ่านอ่ะ จะได้รู้ว่าเขาคิดกับเวียร์ และ พิ้งกี้ยังไง อินกับละครยังไงบ้าง วานผู้ใจดีด้วยนะคะ เราลองเอาไปให้กูเกิ้ลแปล แม่เจ้า! โค ตะ ระ งงอ่ะ จากคุณ : ลัลล้า มองท้องฟ้า ก็สดชื่น เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 15:55:54

ความคิดเห็นที่ 23 ดีใจจังเลยค่ะที่คนจีนชอบ วงเวียนหัวใจ เรื่องนี้พี่เวียร์ เป๊ะมาก พิงค์กี้ก็สวยมาก เป็นละครของพี่เวียร์ที่ชอบมาก ๆ อีกเรื่องนึง และ แลดูเคมีกับพิงค์กี้ก็เข้ากันดีนะคะ เล่นด้วยกันมาสองเรื่อง อินทั้งสองเรื่องเลยค่ะ **อยากอ่านคอมเม้นเหมือนกันค่ะ เพราะของวนิดามีคนแปลมาให้อ่านแล้ว ดีใจภูมิใจแทนนักแสดง และทีมงานทุกคนจริง ๆ ค่ะ คนชอบกันเยอะ จากคุณ : little smile boss เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 16:17:43

ความคิดเห็นที่ 24 ข้อความ ที่FC จีนมาฝากบอก พี่เวียร์ ที่หน้าบอร์ด SWC จากคุณ : พลังแห่งรัก11 เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 16:27:12

ความคิดเห็นที่ 25 กลับมาช่วยโหวตอีกรอบ และรอผู้ใจดีช่วยแปลฟีดแบ็คที่ชาวจีนมีต่อละครเรื่องวงเวียนหัวใจ จากคุณ : Pikachu ร่าง 5 S เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 17:43:32

ความคิดเห็นที่ 26 ทำโหวตกันด้วย (ใครแปลให้หน่อย)        มีโบว์คุณทศ  กับ วนิดาคุณประจักษ์ http://vote.weibo.com/vid=1425117&source=feed ถึงใครจะนำ  ก็น่าชื่นใจที่เขาชอบละครไทย ทั้งวนิดา และวงเวียนหัวใจ รวมทั้งเรื่องอื่นๆ   ภาพจากเวปข้างบน แก้ไขเมื่อ 15 ก.พ. 55 18:11:14 จากคุณ : pigka เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 18:09:24

ความคิดเห็นที่ 27 ตอนนี้กระแสที่จีนดีมากเลยค่ะ สำหรับละครเรื่องนี้ มีแฟน ๆ ที่ติดตามพิ้งกี้ กับเวียร์เยอะมากเลยค่ะ มีแฟนชาวจีนสร้างเว็บบอร์ดพิ้งกี้ขึ้นใน ป๋ายตู้ (เว็บยอดนิยมของจีน) http://tieba.baidu.com/f?kw=pinky#!/n/c1 ในเว็บนี้ก็จะรวบรวมรูปภาพ ข่าว กิจกรรม และผลงานของพิ้งกี้เอาไว้มากมายเลยค่ะ แม้กระทั่งเรื่อง ทองประกายแสด ก็มีแฟน ๆ อัพรูปตอนต่อตอน เหมือนรายงานสดของห้องเฉลิมไทย จากคุณ : Khun Lung (Lung Riq) เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 19:24:19

ความคิดเห็นที่ 28 ในเว็บ ป๋ายตู้ ก็จะมีเว็บบอร์ดของละครเรื่องนี้ รวมทั้งเว็บบอร์ดของพิ้งกี้ เวียร์ ด้วยนะค่ะ มีการรวบรวมผลงาน ข่าว รูปภาพ และกิจกรรมต่าง ๆ ของเวียร์ และพิ้งกี้ http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%FD%D7%AA%B5%C4%B0%AE ู^ ^ ^ อันนี้เป็นเว็บบอร์ดเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ค่ะ ก็จะมีการพูดคุยกันถึงเรื่องละคร คล้าย ๆ รายงานสดของ ห้องเฉลิมไทยเลยค่ะ ส่วนใหญ่ก็จะเข้าไปด่า นางร้าย ใบตองกันเยอะมากกกก ฮ่าๆๆๆๆ ส่วนเว็บบอร์ดเวียร์ และ พิ้งกี้ ก็นี่เลยค่ะ http://tieba.baidu.com/f?kw=%CC%A9%B9%FAweir http://tieba.baidu.com/f?kw=pinky#!/n/c1 จะรวบรวมข่าว รูปภาพ กิจกรรม ละคร ต่าง ๆ ของเวียร์และพิ้งกี้ไว้หน่ะค่ะ แฟนคลับเวียร์ที่จีน ก็จะมีการตั้งกฎกติกาการเป็นแฟนคลับไว้ด้วยนะค่ะ อิอิ (น่ารักดีค่ะ) ส่วนแฟน ๆ ที่ติดตามพิ้งกี้ ก็จะมีการอัพ และรายงานสดทองประกายแสด กันด้วยค่ะ จากคุณ : Khun Lung (Lung Riq) เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 20:16:31

ความคิดเห็นที่ 29 เป็นละครที่ชอบมากๆ ชอบพระเอกเรื่องนี้อ่ะ :) จากคุณ : Aqua_sai เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 20:56:26

ความคิดเห็นที่ 30 ละครเรื่องนี้ก็ดูเหมือนกันครับ แต่ดูไม่ประติดประต่อ จำได้ว่าเล่นดีทั้ง 2 คนเอาใจช่วยทั้ง 2 คนให้งานรุ่งๆนะครับ และทำตัวให้เสมอต้นเสมอปลาย นิสัยดีๆ ทำตัวน่ารัีกๆ แฟนคลับจะรักจนตายนะจ๊ะ. จากคุณ : amuletonline (amuletonline) เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 23:53:00

ความคิดเห็นที่ 31 *** ชอบเรื่องนี้มากกกกกกกกก สนุกมากกกกกกกก *** จากคุณ : สมาชิกหน้าเหลือง เขียนเมื่อ : 16 ก.พ. 55 09:38:53

ความคิดเห็นที่ 32 ชอบมาก ละครสนุก เพลงก็เพราะ นักแสดงเยี่ยมทุกคน จากคุณ : mom21 เขียนเมื่อ : 17 ก.พ. 55 19:28:50