อ่านแล้วกลับมารักลีดบังเหมือนเดิม (มากกว่าเดิมด้วย T^T)
ลองอ่านดูนะค่ะ แบบว่า ตาบังของพวกเราสุดยอดดดด 
นอกจากแต่งเพลงในอัลบั้มแล้ว ยังเป็นลีดที่อดทนสุดๆๆ
เพราะบังเต้นไม่เก่งเลยทำให้ พวกกระต่ายเดบิ้วต์ช้า
แต่บังก้มีความพยามยามมาถึงขนาดนี้ สุดยอดดดดดดดดด 
[INTERVIEW] 120219 บทสัมภาษณ์ลีดเดอร์วงน้องใหม่ Bang Yongguk
เราคงได้รู้จักกับกลุ่ม B.A.P ศิลปินน้องใหม่ที่เพิ่งเดบิวท์ไปเมื่อไม่นานมานี้
และได้รับความสำเร็จอย่างมาก นั่นถือเป็นความสำเร็จก้าวแรกในการครองโลกของพวกเขา การแสดงโชว์เคสเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2012 ที่ผ่านมา
บวกกับภาพลักษณ์อันแข็งแกร่งในมิวสิควิดีโอของพวกเขาและความนิยมที่พุ่งพรวด ทำให้เราชักจะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับตัวพวกเขามากขึ้น
ก่อนอื่นเลยที่เราอยากจะแนะนำก็คือ ลีดเดอร์ของวง B.A.P บังยงกุกนั่นเอง
ผู้ที่มีพลังเสียงที่ทุ้มหนาและแข็งแรงเป็นทุนเราไม่สามารถคาดเดาอารมณ์จากคนที่มีหลายใบหน้าอย่างเขาได้จริง
เขามักจะขโมยความสนใจจากเราไปได้ทุกครั้งทั้งในขณะที่ถ่ายภาพและสัมภาษณ์และเราก็เลือกที่จะสัมภาษณ์เขาว่า เขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความฝันของเขาที่เป็นจริงโดยการเดบิวท์กับวง B.A.P
ผมได้โปรโมทในปี 2011 มาก่อนแล้ว
แต่มันแตกต่างกัน ตรงที่ผมเองก็รู้สึกมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวง B.A.P
วงที่รอการเดบิวท์ในปี 2012 เพราะนี่ถือเป็นช่วงเวลาที่พวกเราได้คาดหวังเอาไว้อย่างมาก
มันยังคงทำให้เราตื่นเต้นจนผมรู้สึกว่ามันครอบงำเราอยู่ตลอดเวลา
และพอดูเหมือนว่าการโปรโมทที่ออกไปมันดีกว่าที่เราคิดเอาไว้มาก ผมก็รู้สึกโล่งใจ
การที่เป็นสมาชิกคนโตของบ้านจึงต้องเป็นผู้นำ
ความรับผิดชอบของเขาดูอาจจะต้องแตกต่างจากคนอื่นๆ
ผมเคยทำเพลงมาตลอดตั้งแต่ตอนยังเด็กๆ ดังนั้นไว้ว่าจะเป็นกับบริษัทของเราหรือทีมงานของเรา
ผมก็จะต้องเกี่ยวข้องกับการทำดนตรีไว้ก่อน
ผมได้มีส่วนร่วมกับการทำเพลงแล้วก็คอนเซ็ปต่างๆอยู่มากเลยทีเดียว
ผมต้องขอขอบคุณสมาชิกในทีมมากๆที่ทำตามสิ่งที่ผมคิดและทำ
มันทำให้ผมรู้สึกว่า เข้มแข็งขึ้น มีช่วงเวลาที่ดีๆระหว่างพวกเราเยอะมาก
และผมหวังว่าเราจะสามารถแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพของพวกเรามากขึ้น
และการทำงานของพวกเราก็จะเป็นทีมเวิร์คขึ้นด้วย"
ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นเด็กฝึกในช่วงปีสุดท้ายของชั้นมัธยม
เขาได้ทำเพลงอินดี้อยู่และเขาก็ได้โปรโมทในฐานะ แรพเปอร์ใต้ดิน
เขาบังเอิญได้พบกับแมวมองของบริษัทเข้าซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยาก
และขณะที่เขากับเพื่อนกำลังทำเพลงใต้ดินอยู่นั้นก็ได้กลายเป็น
แค่ประวัติศาสตร์เพราะเขาได้ถูกนำเข้าวงการมาเดบิวท์ในนาม B.A.P
ผมไม่เคยให้ความสนใจกับอะไรที่ไม่ใช่เพลงอยู่แล้ว
ดังนั้นผมก็เลยไม่คิดว่าผมจะเสียอะไรไป
ผมเริ่มต้นทำใหม่ได้เสมอกับอะไรก็ตามที่ผมต้องการและผมก็เพลิดเพลินที่จะทำมัน
นั่นมันคือความสุขของผม
บังยงกุก รับรู้ความรู้สึกและความรักจากแฟนๆได้ผ่านทาง SNS
เขาบอกว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่เขาอ่านข้อความจากแฟนๆที่ส่งให้เขาในทวิตเตอร์
มันทำให้เขารู้สึกแข็งแรงขึ้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีโอกาสเจอกับแฟนๆที่ส่งข้อความเหล่านั้นให้เขาก็ตาม
เขาบอกว่าเขาอยากจะแสดงความรักของเขาที่มีต่อแฟนๆกลับไปในโอกาสข้างหน้าอีกมากมายที่รออยู่
ผมได้ออกรายการทางเคเบิลอยู่ในขณะนี้ และ บางคนก็เรียกผมอย่างประหลาดๆว่า วาไรตี้ ดัมมี่
ผมไม่มีอะไรจะพูดและมันก็เป็นเรื่องน่าอึดอัดใจมากสำหรับผม
สต๊าฟของรายการบอกว่าให้ผมเป็นตัวของตัวเอง
แม้แต่ทางบริษัทก็บอกกับพวกเราว่าให้เราทำงานเพลงให้ดีกว่างานโชว์ อย่างไรก็ตาม ผมก็ยังไม่ยอมแพ้หรอก
ในช่วงที่กำลังโปรโมทอัลบั้มของ B.A.P ต้องมีสมาชิกคนไหนสักคนที่เขาสนิทมากที่สุด
ที่เขาจะใช้เวลาอยู่ด้วยระหว่างที่อยู่ในหอพัก
แน่นอน ผมสนิทกับสมาฃิกทุกคนในวง แต่ผมสนิทใจที่สุดเวลาคุยกับฮิมชาน
ผมคิดว่าน่าจะเป็นเพราะเราอยู่ด้วยกันมานานและอายุก็เท่ากันด้วย มันเลยทำให้เราคุยกันได้มากขึ้น"
จะต้องมีความยากลำบากแน่ๆเมื่อมีการเตรียมตัวสำหรับการเปิดตัวเดบิวท์เป็นครั้งแรก
ความยากลำบากหรอ แน่นอนมีมากอยู่แล้ว ตั้งแต่ที่ผมเป็นสมาชิกในกลุ่มที่เป็นคนที่ถูกเทรนนานที่สุด
อย่างแรกเลย มันใช้เวลานานมากกว่าที่พวกเราจะรวมตัวกันได้
บังยงกุกเป็นคนที่ไม่ได้เต้นดีมากนักเพราะเขาเป็นเพียงแรพเปอร์
มันเป็นปัญหาสำหรับผมมากครับ แต่ผมก็แค่พยายามทำในสิ่งที่ผมขาดไปให้มากที่สุด
แม้ว่าผมจะต้องร้องไห้ที่จะต้องฝึกต่ออยู่คนเดียวในขณะสมาชิกคนอื่นๆกลับบ้านกันไปหมดแล้ว
ผมไม่เคยรู้เรื่องการเต้นมาก่อน แต่ผมก็อยากทำออกมาให้ดีที่สุด
เขาชอบคำว่า พิสูจน์ เพราะเขาเป็นพวกชอบกัดฟันสู้จนเอาชนะได้ในที่สุด
ผมอยากจะโชว์ให้คนที่บอกว่า ผมไม่สามารถทำได้หรอก หรือ ไม่มีทางที่ผมจะทำได้สำเร็จ
ผมคิดว่าเมื่อผมพิสูจน์ตัวผมเองได้และทำได้สำเร็จ ความกดดันทุกย่างมันก็จะหายไป"
คนดังคนไหนที่เข้าค่ายเป็นคนในอุดมคติของคุณ?
ผมชอบผู้หญิงที่ มีคุณธรรม แน่นอนที่ผมเคยบอกว่าผมไม่ได้มองคนที่ภายนอกมันเป็นแค่เรื่องโกหก
แต่ผมก็คิดว่า มันเป็นเรื่องที่ดีมากกว่า
ที่จะเห็นใครสักคนที่คอยช่วยเหลือคุณตาหรือคุณยายข้ามถนนแม้คนคนนั้นจะไม่ได้สวยอะไรเลยก็ตาม
หรือจะเป็นคนที่หยิบขยะไปทิ้งด้วยความตั้งใจจริง สำหรับผมแล้ว นั่นแหละคือความสวยงามอย่างแท้จริง
บังยงกุก บอกว่าเป้าหมายของเขาคือ เขาอยากจะกลายเป็นศิลปินที่มีความสามารถต่างๆเกี่ยวกับดนตรี
เขาใฝ่ฝันว่าจะได้รับรางวัล ศิลปินหน้าใหม่ ในปี 2012 นี้ และเช่นเดียวกัน B.A.P จะกลายเป็นศิลปินที่ดังไปทั่วโลก
พวกเรารู้สึกได้ถึงความมุ่งมั่นและความปรารถนาที่ออกมาจากคำพูดของเขา เราจะเป็นกำลังใจให้ฝันของเขาเป็นจริงสักวัน
source : HEODANG @ TUMBLR (TRANS)
reup & trans : !AtoM! @BAPThailand
http://www.bap-thailand.com
please take out with full credit
and please do not hot link THANKS!
รังกระต่าย[B.A.P] ยึดครองพื้นที่ # 6 ตอน บัลลังก์เมนเปลี่ยนแปลงได้เสมอ{แตกประเด็นจาก A11727507}
