 |
ซักรอบยางมยอง
ชายผู้ไม่เคยได้ความรัก ชายผู้ต้องสูญเสียซึ่งความรักเพื่อคนอื่นตลอดชีวิต
วันวันที่เขากลายเป็นปีศาจสิ่งที่ปลอบประโลมใจเขาได้
มีเพียงความตายและน้ำตา
[TRIVIA]What did Yang Myung said at the last part of episode 18
*many thanks to Jazzer of SOOMPI.com
"A comment on Yangmyung.
I watched the character Yangmyung carefully in episode 18 (particularly since I know what happens to him in the novel and I was curious if the drama would follow the same path) and was taken in by this last line. Basically he says that he wants two things: 종묘 제례의 제주자리 and Yeonwoo. I had to do some research on what he meant by the first, and the interpretation I stumbled upon broke my heart.
종묘 (the Royal Ancestral Shrine)
제례 (ancestral ritual formalities)
제주 (master of religious rites)
Simply put, he wants to be the master of the ancestral rituals held at the Royal Shrine. To be the master means that you lead the memorial services for all the royal ancestors. This position is strictly reserved for the king (who is, in most cases, the eldest son) - so the position is Hwon's. The simplest interpretation of what Yangmyung meant would be, "I just want two things. The position of king and Heo Yeonwoo."
But it didn't seem so simple to me, because if that's what the writer meant, she sure said it in a roundabout way that left many people (including native Koreans) scratching their heads. Why didn't he just say that he wanted the position of king instead of that long title that popped up out of the blue? Plus, it didn't fit because all this time Yangmyung has consistently said that he doesn't want power, wealth or honor. So would he, in front of Minister Yun, go back on what he just said and declare that he wants to be king? I didn't think so. That simple interpretation didn't fit his character.
So then what did he mean? This is what I think (and I may well be wrong). The position of the master of ancestral rituals is restricted to the king, and the throne is usually passed onto the eldest son (usually, but not always). IF like in the case of Yangmyung the eldest son is born of a royal concubine and not the queen, then that birthright is passed onto the next son of full royal blood (in this case, Hwon). Therefore, if not for the custom that a royal concubine's son usually does not ascend the throne if there is another son born of the queen, Yangmyung would be the master of royal rituals (and the king). Add to that the fact that Yangmyung feels he was neglected by his father (which is true, but we all know that late king did that to protect him from dying like Prince Uiseong of the first episode) and was never formally acknowledged by his father. So gaining the position of the master of ancestral rituals is in essence proving to himself, his late father, the royal court and the entire nation, that he is his father's son. It is gaining some sort of indirect acceptance.
So it's not just about becoming king. It's about proving his birthright. About being a true prince, and not just in title. About being fully acknowledged as his father's eldest son.
In the end, he just wants Yeonwoo and his father's love. "
------------------------------------------------------------
ชายผู้โหยหาความรักโดยแท้จริง บุคคลิคคล้ายชายที่น่าสงสารอย่างพีดามแต่พีดามหกลับโชคดีกว่ายางมยองหลายเท่า
ปล.อาจรกกระทู้คนเกลียดยางมยองแต่เราหดหู่กับผู้ชายคนนี้อย่าแท้จริง
| จากคุณ |
:
isobuty 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 มี.ค. 55 12:05:54
|
|
|
|
|
** กระทู้ชวนดู/ชวนคุย ละครเรตติ้งเเรงสุดแห่งปีเรื่อง The Moon That Embraces The Sun ตอน 17 - 18 ** (มีสปอย){แตกประเด็นจาก A11745980}
Sub Eng ตอน 17 มาแล้วค่ะ,,,เมื่อกี้ลืมแปะ 
ตกลงดูแบบเก่าละนะ แบบกระเดิ๊บไปที่ละนิด
ตอนแรกนึกว่าจริงๆ ว้าย.....พอไปดูใน FB กลายเป็นการ Crop ภาพ 
