Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ใครอยากให้มี คาริอาเกะภาษาไทย ต่อแบบผมบ้าง ติดต่อทีมงาน

  อยาก (11 คน)
  ไม่อยาก (2 คน)
  เฉยๆ+ไม่รู้จัก (5 คน)

 61.11%
   อยาก (11 คน)
 11.11%
   ไม่อยาก (2 คน)
 27.78%
   เฉยๆ+ไม่รู้จัก (5 คน)

จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 18 คน

เนื่องจากว่า บ้านเรา S. มาพิมพ์ขายแค่นั้น บางคนบอกว่ 10 เล่มจบ บางคนบอก11 ผมบอก12
อาวแล้ว แต่ก็ตันแค่นี้
ส่วนของผม ปกขาดซ่อมแล้วซ่อมอีก พอจะเข้าห้องน้ำก็ชอบหยิบติดไปด้วย จะเป็น10ปีอยู่แล้ว ก็เลยเน่าเป็นธรรมดา

อันนี้ ที่ญี่ปุ่นเขาีถึงเล่มนี้ ดูดู๊ดู
แถมทีอาเมซอนขายพ่วงกันอีกตั่งหาก

ผมชอบอ่านภาษาไทยมากกวว่าเยอะ ส่วภาษาอื่นอ่านไม่ออก
จำได้ตอนอ่านภาษาไทย ทั้งแปลผิด สลับช่องคำพูด หรือแปลงมุขญี่ปุ่นเป็นไทย ที่คนไทยอ่านแล้วงง
แต่ที่ใช้ได้ก็มี เช่น "ย่านบาร์เบอร์(barber)" เป็น ย่า-บาร์เบอร์ เป็นต้น

ตอนที่ซื้อก็รู้สึกว่าแพง เพราะเล่มบางกว่าเพื่อน แต่พอซื้อแล้วหยุดไม่ได้

วกกลับมาเข้าเรื่อง หลักๆ อยากให้กลับมาพิมพ์ไทยอีก นสพ.ไหนก็ได้ จะมาเป็ น BigBookก็บ่อ.ย่าน

 
 

จากคุณ : YMS-15
เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 20:19:54

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com