ล่ำลือกันในคุกว่า "Lincoln will come at you with everything but the kitchen sink."
ไม่ได้แปลว่า "ลิงคอล์นจะตรงเข้าหาคุณพร้อมกับทุกอย่างยกเว้นซิงค์น้ำในครัว" (เพราะมันถอดยาก) นะ
แต่หมายถึงเขามักจะคว้าอะไรก็ตามแถวนั้นเป็นอาวุธ ประมาณว่าอาวุธของเขามีตั้งแต่ไม่จิ้มฟันยันเรือรบ
"Everything But The Kitchen Sink" เป็นสำนวน แปลว่า "ไม่จิ้มฟันยันเรือรบ"
เลยได้ฉายา "Link the Sink" หรือ "ลิงค์ ไม้จิ้มฟันยันเรือรบ" Link (ลิงค์) เป็นชื่อเล่นของเขา มาจากเสียงพยางค์แรกของชื่อจริง Lincoln (ลิงคอล์น)
จากคุณ |
:
ยัยกำปุ๊ง
|
เขียนเมื่อ |
:
6 มี.ค. 55 22:28:04
|
|
|
|