ความคิดเห็นที่ 1 งั้นขอแปะกระทู้นี้ละกัน http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K11581540/K11581540.html เอาไว้ให้คนที่จะซื้อฉุกคิดว่าฉบับแปลไทยคุณภาพการแปลเป็นอย่างไร ถึงแม้เปลี่ยนปก แต่ไม่เปลี่ยนคำแปลทั้งที่ตอนแรกว่าจะเปลี่ยน จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 10:15:55

ความคิดเห็นที่ 2 The Hunger Games คืออะไร?  ก่อนเราจะอธิบายถึง "เกมล่าชีวิต" ซึ่งเป็นเมนูหลักในภาคแรก เราก็ต้องอธิบายถึงสภาพสังคมโดยรวมของ THG เสียก่อน  ในยุคสมัยที่ธรรมชาติถูกทำลายย่อยยับจากน้ำมือมนุษย์ ดินแดนที่เคยเป็นสหรัฐฯ ก็เว้าแหว่งไปจากภัยธรรมชาติ และถูกแบ่งออกเป็น 13 เขตการปกครอง (District) กับหนึ่งเมืองหลวง (Capitol)  ทั้งหมดนี้ รวมกันเรียกว่า Panem ย่อมาจาก "Panem et Circenses" หมายถึง "Bread and  Circuses" แต่จะมีความหมายลึกลงไปอย่างไรนั้น ต้องติดตาม  อยู่มาวันหนึ่ง District 13 ก็ก่อการกบฎต่อ Capitol  ผลก็คือ 13 ถูกทำลายราบเป็นหน้ากลอง ไม่ปรากฎอยู่ในแผนที่อีกต่อไป  ส่วนทาง Capitol นั้นก็ได้ไอเดีย  เพื่อเชือดไก่ให้ลิงดู เพื่อตัดความหวัง เพื่อครองอำนาจ จึงบังคับให้ทุกๆ ปี ทุก District ต้องส่งเด็กชายและหญิง 1 คู่ มาเป็นตัวแทนเข้าร่วม The Hunger Games ซึ่งเด็กๆ จะต้องฆ่ากันในสนามที่จัดให้ จนกว่าจะเหลือผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น  สำหรับ The Hunger Games ครั้งที่เรากำลังจะได้ชม คือครั้งที่ 74  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 10:23:05

ความคิดเห็นที่ 3 เบื้องหน้า และ เบื้องหลัง ของ The Hunger Games ยังไม่เข้าเนื้อเรื่องนะคะ มาคุยกันเรื่องของตัว “เกม” ที่แคทนิส (ตัวเอก) รู้จักกันก่อน ไม่ว่าใครก็คงไม่อยากเข้าร่วมเกมที่ต้องฆ่าคนใช่มั้ยคะ? ผิดค่ะ เรื่องบางอย่าง... สำคัญกว่าความตาย เช่น ปากท้อง ตั้งแต่อายุถึง (ไม่แน่ใจว่า 11 หรือ 12) เด็กๆ ก็ต้องใส่ชื่อตัวเองลงไปในโหล “ตัวแทน” ทีนี้ ความโหดเหี้ยมมันก็อยู่ตรงที่ว่า ใส่ชื่อมากกว่าหนึ่งครั้งก็ได้ จะใส่หกครั้งก็ได้ แล้วจะได้เสบียงกับของใช้จำเป็นมาเป็นสิ่งตอบแทน แต่ใส่ชื่อครั้งหนึ่งแล้วไม่มีถอย ครั้งแรกใส่หก ครั้งที่สองต้องใส่สิบสอง บางคน พออายุสิบแปดก็มีชื่อในโหลแล้วถึง 42 ชื่อ แล้วไปลุ้นกันอีกทีใน “The Reaping” เพราะความตายไม่อาจจะมาหรือไม่มานั้น ไม่น่ากลัวเท่าความหิวโหย อีกอย่างคือ ผู้ชนะ ก็จะได้รับค่าตอบแทนกับบ้านหลังใหม่ พร้อมทั้งฐานะทางสังคม เรียกได้ว่าชีวิตเปลี่ยนไปโข แถมจะมีงานฉลองให้กับเขตที่มีผู้ชนะประจำปีด้วย... แต่มองในอีกแง่ มันก็เหมือนกับการกดไว้ไม่ให้ขัดขืน ตบหัวแล้วลูบหลัง ประมาณนั้น (ภาพประกอบ: บรรยากาศ “The Reaping” ----- สวัสดีค่ะ คุณ Supatpit ^^ พอดีเราอ่านเป็นภาษาอังกฤษค่ะ เรื่องนี้ไม่ค่อยยากด้วย พอไปดูในกระทู้แล้ว... เออ ดีจริงๆ ที่เราตัดสินใจไม่ซื้อแปลไทย ปล. ตอนนี้ที่ kino มี Boxset ให้ซื้อ ราคาอยู่ประมาณ 11xx บาทกระมังคะ ถ้าจำไม่ผิด ซื้อเป็นบ็อกซ์เลยดีกว่า สวยมาก ----- จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 10:35:35

ความคิดเห็นที่ 4 รู้จักกับ District  อย่างที่ได้เกริ่นไปแล้ว... Panem ในเรื่องจะถูกแบ่งออกเป็น 12 เขต โดยเขตที่สิบสามนั้นถูกทำลาย แต่ละเขตก็เหมือนประเทศราชของ Capitol มีหน้าที่ผลิตสินค้าและบริการตามความชำนาญ (ดูภาพประกอบ)  อย่างไรก็ดี ทาง Capitol ไม่ได้ปฏิบัติกับทุกเขตเหมือนกัน  แคทนิส ตัวเอกของเรามาจาก District 12 ซึ่งเป็นเขตที่เล็กที่สุด การดูแล ป้องกัน ก็หย่อนยานที่สุดเช่นกัน (ทำให้แคทสามารถหลบออกมาล่าสัตว์ได้) ในขณะที่ Rue ซึ่งมาจากเขต 11 ที่รับผิดชอบการเกษตร มีการควบคุมเข้มกว่ามาก แต่เขต 11 ก็มีจำนวนคนมหาศาลกว่ามากด้วย  Career District  ความจริงแล้ว ทาง Capitol ห้ามมิให้ฝึกตัวแทนเอาไว้ลงแข่ง THG  แต่ด้วยรางวัลที่ผู้ชนะและเขตจะได้รับ บางเขตก็เลยมีการฝึกเด็กๆ เอาไว้ลงแข่ง  พวกนี้เขาจะเรียกว่า Career Tributes เรียกสั้นๆ ว่า Career  ในเขต 1, 2 และ 4 การได้เป็นตัวแทน ไม่ใช่หมายสั่งความตาย แต่เป็นเกียรติยศอันสูงส่งของเหล่า Career  ดังนั้น ไม่แปลกอะไรที่ผู้ชนะมักจะมาจากเขตเหล่านี้  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 10:47:50

ความคิดเห็นที่ 5 แฟนๆ ท่านใดอยากรู้ว่าตัวเองจะไปหล่นปุ๊ที่เขตไหน ก็ลองไปเล่นกันได้ที่ TheCapitol.pn  ส่วนใครที่อยากรู้ว่า District 13 ทำอะไรนั้น... จขกท. บอกไม่ได้ ต้องไปอ่านเอง!  ภาพ จขกท. เองล่ะจ้ะ ได้เป็นช่างแต่งผิวคอนกรีตอยู่ในเขต 2 (คงเป็นพวก Career ด้วย) ใครทำแล้วก็เอามาแปะๆ อวดกันบ้างนะคะ อย่าปล่อยให้ จขกท. โดดเดี่ยว จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 10:54:36

ความคิดเห็นที่ 6 จบยังค้า รออ่านอยู่ ^^ จากคุณ : เพียงเพลงพิณ เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:08:55

ความคิดเห็นที่ 7 แนะนำตัวละครหลัก  Katniss Everdeen  ถ้าคุณพร้อมแล้ว ก็ได้เวลาผจญภัยไปกับแคทนิส  จขกท. ไม่ได้รังเกียจน้องเบลล่า ณ ทไวไลท์ แต่จะเป็นการดูถูกหนูแคทมาก ถ้าเปรียบเทียบเธอกับแม่นาง  แคทนิส ในวัย 16 ปี ถือเป็นเสาหลักของครอบครัว  แม่ของแคท (คุณนายเอเวอร์ดีน ที่แม้จบเรื่องแล้วก็ยังไม่มีชื่อ) ทำงานเป็นหมอยา ความจริงคุณนายมาจากชนชั้นกลาง แต่ยอมมาอยู่ใน The Seam (ที่อยู่ของแคทซึ่งเป็นชนชั้นล่างในเขต) ก็เพราะรักพ่อของแคท ถามว่าทำไมรักมากขนาดยอมทิ้งฐานะ เพราะว่า "When he sings, the birds stop and listen"  แคทเองก็ได้รับพรสวรรค์มาจากพ่อ ทั้งเรื่องร้องเพลงและยิงธนู เราสามารถเรียกหนูแคทว่านายพรานได้เลยล่ะ  ฝีมือยิงธนูของแคท นับเป็นหนึ่งไม่มีสอง แม้แต่กระต่ายตัวเล็กๆ ก็สามารถยิงทะลุหัวทะลตาได้แบบไม่ทำให้เนื้อเสียเลย  แคทด้อยกว่าเพื่อนนายพรานของเธอก็เฉพาะเรื่องวางกับดักเท่านั้น  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:09:37

ความคิดเห็นที่ 8 ยังไม่จบค่า แต่เน็ตช้า (และมักจะลืมใส่รูป)   แคทนิส เอเวอร์ดีน The Girl Who Was on Fire สื่อนอกชอบเอาแคทไปเปรียบเทียบกับนางเบลล่า เห็นที่มีเหมือนกันก็อาจจะเป็นนิสัย Socially Awkward ความดื้อรั้นในตัวเอง แต่เรื่องความเข้มแข็งนี่... ในเล่มแรก (ย้ำว่าเล่มแรก) แคทกินขาดแน่นอน อย่างที่ได้บอกไปว่า แคทนิส เป็นเสาหลักของครอบครัวมาโดยตลอดหลังจากพ่อตาย แคทรักน้องยิ่งกว่าสิ่งใดในโลก แต่แม้จะรักแม่มากเพียงใด ก็ยังโกรธที่แม่สูญเสียสติทุกอย่างหลังพ่อตายและโยนภาระทั้งหมดมาให้เป็นของแคท แคทไม่เชื่อว่าตัวเองมีเพื่อน (Madge ซึ่งไม่ปรากฎในฉบับหนัง) แคทไม่เชื่อว่าคนใน The Seam ยอมรับนับถือฝีมือตัวเองในฐานะนักล่า นึกว่าเป็นเพราะบุญเก่าของพ่อ แคทไม่เชื่อว่าจะมีใครรักตัวเธอเอง... แต่แคทจะทำทุกอย่างเพื่อกลับบ้านไปหาน้องที่รัก แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 55 11:16:25 จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:10:30

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นเค้าบอก หนังทำเป็น 4 ภาค อยากให้ทำภาคแรก จบ ในเล่ม 1 ทีไม่งั้นรอขาดใจแน่ จากคุณ : BarOnz เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:18:34

ความคิดเห็นที่ 10 Gale Hawthrone  พรานหนุ่มรูปงาม เพื่อนผู้เปรียบเสมือนครอบครัวของแคทนิส  เกลมักจะเรียกแคทว่า "แคทนิป" เป็นเพราะตอนแรกที่ทั้งคู่พบกันนั้น ฝ่ายหญิงเขิน(??) จนพูดอะไรไม่ออก สำหรับแคทนิสแล้ว เกลคือคู่หูพรานชั้นยอด ทั้งสองคนคอยระวังหลังให้กัน และเป็นนักล่าที่เก่งขึ้น  เกลเองก็เหมือนคนอื่นๆ ใน The Seam ฐานะยากจนแต่แม่มีลูกเยอะ พ่อตายในเหมือง ทิ้งให้เกลหาเลี้ยงแม่กับน้องอีกสองคน  อยู่มาวันหนึ่ง ในเช้าวัน Reaping นั้นเอง เกลก็หย่อนระเบิดใส่แคทนิส... ระเบิดนั้นเป็นระเบิดอะไร ไปอ่านเอาเอง  จุดเด่นของเกล นอกจากจะหล่อมาก (จนมีตัวละครอื่่นคอยย้ำอยู่บ่อยๆ) เกลยังเป็นนักล่าที่เก่งกาจ โดยเฉพาะในเรื่องการวางกับดัก  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:23:36

ความคิดเห็นที่ 11 โหวตให้นะจ๊ะ จากคุณ : montes เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:23:36

ความคิดเห็นที่ 12 (เสียอรรถรสเล็กน้อย) ตลอดการเดินทางของหนังสือชุดนี้ Gale Hawthrone ถูกวางตัวไว้ตอบคำถามว่า "ชายหนุ่มไฟแรงจะทำอย่างไรเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมสิ้นหวังแบบ Panem"  เกลไม่ใช่ตัวละครที่ดีเลิศ เกลเป็นลูกผู้ชายคนหนึ่งที่ต้องดิ้นรนเลี้ยงแม่กับน้อง ลูกผู้ชายที่ต้องเห็นคนที่ตัวเองรักตกอยู่ในเกมล่าชีวิต และต้องทนเห็นแคทนิสกับปีต้า...  เราเริ่มต้นเรื่องด้วย เกลกับแคทนิสที่เหมือนกันมาก แต่พอท้ายสุดแล้ว เมื่อเหตุการณ์ต่างๆ รุมเร้าเข้ามา เขาและเธอยังจะเหมือนเดิมอยู่รึเปล่า?  ปล. ตลอดทั้งเรื่องเกลอาจเป็นคนเดียวที่ได้เห็นแคทนิสยิ้มจริงๆ นอกจากพริมก็ได้ จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:30:52

ความคิดเห็นที่ 13 ไปเล่นมาแล้ว ขออวดบ้าง ฮ่าๆ >..< จากคุณ : เพียงเพลงพิณ เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:33:25

ความคิดเห็นที่ 15 จขกท น่ารักจังครับ ดูจากรูปที่ censor นะ เอ้ยไม่ใช่ จากการเตรียมเนื่อหาสู่ภาพยนตร์ต่างหาก จากคุณ : nutnarukex เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:35:08

ความคิดเห็นที่ 16 โฉมหน้าเครื่องบรรณาการทั้ง 12 เขตครับ จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:48:12

ความคิดเห็นที่ 17 Peeta Mellark The Boy with the Bread  มาถึงตัวละครที่ จขกท. รักมากที่สุด ไม่ใช่เพราะปีต้าจะเป็นหรือจะไม่เป็นพระเอกของแคทนิส แต่เป็นเพราะว่าใน THG ปีต้า (และพริม) เป็นตัวแทนของสิ่งดีๆ ทั้งหลายที่อยู่บนโลกใบนี้ ในพิธี The Reaping ตอนที่ชื่อปีต้าถูกดึงขึ้นมาจากโหลแก้ว สิ่งแรกที่แคทคิดคือ "Not him!"  เราไม่รู้พื้นฐานครอบครัวของปีต้ามากนัก รู้แต่ปีต้าเป็นลูกชายเจ้าของร้านขนมปัง มีพี่น้องอีกสองคน แม่ค่อนข้างใจร้าย พ่อใจดี(และชอบกินกระรอก)  เบื้องหลังของปีต้าและพ่อยังมีมากกว่านี้ แต่ขอให้อ่านเองจะซึ้้งกว่า  ปีต้าเป็นเด็กหนุ่มรูปร่างล่ำสันแข็งแรง เมื่อเทียบกับคนใน The Seam แล้ว ปีต้าค่อนข้างมีฐานะดีทีเดียว  เมื่ออยู่ในโรงเรียน ปีต้าก็มักจะอยู่กับเพื่อน จึงไม่มีเหตุผลให้แคทนิสคิดว่าปีต้าจะรู้จักเธอ อย่าว่าแต่จะชอบเลย... คนมันอยู่คนละชั้น สำหรับปีต้าที่กลายเป็นตัวแทนของเขต 12... ชัยชนะไม่ใช่ทางเลือกด้วยซ้ำ ปีต้าไม่คิดจะรอดตายกลับบ้านอยู่แล้ว นี่คือโศกนาฏกรรมอย่างแรกที่ปีต้าต้องเผชิญ  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 11:54:28

ความคิดเห็นที่ 18 #16 Glimmer นี่สวยอย่างที่คิดไว้จริงๆ ค่ะ Foxface ก็ใช้ได้เลยทีเดียว  ----  Peeta Mellark (ต่อ)  จุดเด่นของปีต้า นอกจากความดีจนน่าใจหายแล้ว ปีต้ายังแข็งแรงมาก แคทนิสบอกว่า ปีต้าได้รองแชมป์แข่งมวยปล้ำในโรงเรียน (แพ้แค่พี่ชายตัวเองเท่านั้น) แถมยังยกแป้งได้เป็นกระสอบๆ  ดังนั้น ถ้าบอกว่าปีต้าแกร่งที่ Physical Strength คงไม่ผิด แต่สิ่งที่แกร่งที่สุดของปีต้า คือ คำพูด ปีต้ามีเสน่ห์มากกับคนใกล้ตัวทุกคนที่มีโอกาสรู้จัก ยิ่งไปกว่านั้นคือมีเสน่ห์กับผู้ชมทั่ว Panem ปีต้ารู้จักการพูด การวางตัว การวางแผน และมีอารมณ์ขันอย่างร้ายกาจ   ผู้อ่านจะรักปีต้าได้ไม่ยาก แต่แคทนิสจะรักปีต้าหรือเปล่า เป็นอีกประเด็นหนึ่ง!  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:03:14

ความคิดเห็นที่ 19 มีหลายคนถามว่า ถ้าให้เด็กฆ่ากันเองก็เหมือน Battle Royale น่ะสิ?  คำตอบ:  1. Battle Royale ไม่ทำให้เรารักตัวละครขนาดนี้ ไม่ย่ำยีจิตใจเราขนาดนี้  2. ถ้าเอา V for Vendetta + Battle Royale อาจจะพอเหมือนอยู่บ้าง (ในความคิดเรานะคะ)  รักสองสามเส้า เราสองสามคน???  ดูเหมือนว่ากลายเป็นสูตรที่ทไวไลท์สร้างเอาไว้ ตัวเอกหญิงหน้าตาธรรมดาหนึ่งคนกับชายหนุ่มในอุดมคติสองคน  แล้วสุดท้ายนางเอกจะเลือกใครล่ะ???  จะเลือกใครนั้นไม่ใช่ประเด็นของ THG ความจริงแล้ว Suzanne Collins เก็บไว้ 10 หน้าสุดท้ายของซีรีส์เลยด้วยซ้ำกว่าจะเฉลย  (ก่อนหน้านั้นก็จงเสียน้ำตาซะ!)  แทนที่จะถามว่านางเอกเลือกใคร เราอาจจะถามว่า - นางเอกจะรอดจนจบเล่มนี้มั้ย? - พระเอก (เกลหรือปีต้า) จะรอดมั้ย? - ถ้ารอด จะรอดในสภาพปกติรึเปล่า? - หรือว่าทุกคนจะมีพยาธิสภาพทางจิตกันหมด แล้วนางเอกก็ไม่ต้องอยู่กับใครเลย? - จะตายกันหมดมั้ยเนี่ย กรี๊ดดด!!!  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:19:47

ความคิดเห็นที่ 20 District 3 อ่ะ จขกท. สรุปเรื่องมาได้ดีมากเลยค่ะ เราก็แฟนนิยายเหมือนกัน ^^ ตอนอ่านครั้งแรกเนี่ยรู้เลยว่าต้องทำเป็นหนังแน่ ตอนนั้นเล่มสองยังไม่ออกเลย อ่านเล่มหนึ่งจบแทบจะลงไปเกลือกกลิ้ง อยากอ่านเล่มต่ออ่าาา ฮ่าๆๆ อารมณ์ประมาณนั้น ส่วนใครอยากอ่านขอให้อ่านฉบับอังกฤษเถอะนะคะถ้าพออ่านได้ ภาษาไม่ยากค่ะ ฉบับแปลเนี่ยไม่ไหวจะเคลียร์เลย -__-" จากคุณ : หนอนหนังสือตัวเป้ง เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:21:37

ความคิดเห็นที่ 21 โอเคเข้าใจแระว่าทำไมไม่เหมือน BR เพราะตอนแรกดู trailer นี่เราคิดว่ามัน BR เวอร์ชั่นไฮเทคสุดๆ ไปเลย แหะๆ จากคุณ : เพียงเพลงพิณ เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:22:41

ความคิดเห็นที่ 22 Safe and Sound  จขกท. ยังไม่ได้ฟัง ost. ทั้งหมด แต่ที่เด่นๆ และต้องฟังให้ได้คือ Safe and Sound  ขับร้องโดย เทย์เลอร์ สวิฟต์ Feat. The Civil Wars  I remember tears streaming down your face When I said, I'll never let you go When all those shadows almost killed your light I remember you said, Don't leave me here alone But all that's dead and gone and passed tonight Just close your eyes The sun is going down You'll be alright No one can hurt you now Come morning light You and I'll be safe and sound Don't you dare look out your window darling Everything's on fire The war outside our door keeps raging on Hold onto this lullaby Even when the music's gone ถ้าคิดว่าเพลงฟังดูเศร้าจัง... ก็เป็นเพราะว่า THG เป็นหนังสือชุดที่ให้อารมณ์โดยรวมเศร้ามาก ถึงกระนั้นเราก็จะอ่าน อ่าน อ่าน อ่าน! หลังจากวันที่่ 22 เราก็จะ ดู ดู ดู ดู!  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:31:38

ความคิดเห็นที่ 23 Taylor Swift ft. The Civil Wars - Safe & Sound (Ost. The Hunger Games) MV สวยมากเลย+คนร้องด้วยนะ จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:40:06

ความคิดเห็นที่ 24 Foxface ในวันให้สัมภาษณ์ จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:42:59

ความคิดเห็นที่ 25 แต่ผมเชียร์คนนี้ครับ Team Clove!!! จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:46:04

ความคิดเห็นที่ 26 แนะนำตัวละครรอง  Primrose Everdeen  สาวน้อยผู้บอบบางเหมือนชื่่อ แต่อ่อนแองั้นหรือ? ไม่ใช่พริมแน่ แม้จะ "กลัวแม้แต่เงาตัวเอง" พริมก็มีสายเลือดของหมอยาอยู่เต็มเปี่ยม ต่างจากแคทที่วิ่งหนีผู้ป่วยแผลไฟไหม้ พริมจะอยู่เคียงข้างแม่ของเธอเป็นผู้ช่วยหมอคนหนึ่ง ภายหลัง นอกจากหัวใจของแคท พริมยังกลายเป็นเสียงของเหตุผลด้วย  แคทนิสรักพริมยิ่งกว่าชีวิตของเธอเอง พริมอาจเป็นเหตุผลเดียวที่แคทยังคงกัดฟันสู้ต่อไปได้  เมื่อพริมอายุถึงเกณฑ์ต้องเข้าพิธี The Reaping แคทปฏิเสธไม่ให้พริมใส่ชื่่อเพิ่ม โดยคิดว่าเธอคนเดียวก็พอแล้ว  โอกาสของพริมน้อยเสียจนแคทไม่ห่วง  สปอยล์เล็กน้อย แต่อย่างที่เราเห็นกันในตัวอย่าง ชื่อที่ออกมาจากโหลแก้วกลับเป็นของ Primrose Everdeen  และก่อนที่แคทจะสูญเสียน้องของเธอไปตลอดกาล แคทกลับตะโกนด้วยความสิ้นหวัง "I VOLUNTEER. I volunteer as tribute"  เรื่องราวทั้งหมดของ THG ก็เริ่มต้นขึ้นด้วยประการฉนี้  เด็กน้อยอนาคตไกลผู้เปรียบเสมือนแสงที่สว่างที่สุดในเรื่องจะต้องประสบกับชะตากรรมอย่างไร  โศกนาฎกรรมอันใดจะรอพริมอยู่ โปรดติดตามอ่าน  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:46:05

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีค่ะคุณ Team Clove ขออภัยค่ะ จขกท. เป็น Team Peeta เต็มตัว (แต่ไม่ได้หมายถึง Peeta vs. Gale แค่รักตัวละครตัวนี้มากๆ น่ะค่ะ)  ---- The Capitol Couture   ก่อนจะต่อกันด้วยตัวละครรองอื่นๆ จขกท. ขอพักรบด้วยการพาไปชมแฟชั่นเด็ดๆ จากชาว Capitol กันก่อน  เพราะเราทั้งหลายทราบกันดีว่า Fashion Statement เป็นเรื่องสำคัญแค่ไหนสำหรับ THG (ไม่ได้ตื้นๆ แค่ความสวยงามเท่านั้นแน่นอน)  ผู้สนใจ รับชมได้ที่ capitolcouture.pn ใครอยากติดตาม ต้องสมัครเป็นสมาชิก Tumblr ก่อนนะคะ   แล้ว จขกท. จะมาเขียนต่อตอนเย็นๆ ค่ะ  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:54:44

ความคิดเห็นที่ 28 ขนตา ! จากคุณ : เพียงเพลงพิณ เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 13:00:54

ความคิดเห็นที่ 29 สวดยวดดดดดดดดดดดดด.... สมเป็นกระทู้ห้องเฉลิมไทย แบบนี้สิ บรรยากาศที่หายไปนาน T^T ปล.เพลงจะเศร้าไปไหน จากคุณ : polyline เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 13:01:42

ความคิดเห็นที่ 30 เรื่องนี้เราอ่านแล้วแอบน้ำตาซึมเลย ชอบ casting พีต้ากับเกลมากๆๆๆๆ แบบที่คิดไว้ตอนอ่านเลย หล่อออ~ จากคุณ : Supermassive Black Hole เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 13:16:03

ความคิดเห็นที่ 31 คห. 9 สตูดิโอผู้สร้างคิดจะแยกร่างเล่มสาม Mockingjay ครับ หายห่วง จากคุณ : เด็กภูเวียงโดยกำเนิด เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 13:47:19

ความคิดเห็นที่ 32 โหวต!!! จากคุณ : ole (trufa) เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 14:00:39

ความคิดเห็นที่ 33 เรื่องนี้ตอนแรกผมได้ยินว่ารักสามเศร้าคล้าย Twilight พาลไม่ชอบเลย พอมาได้ดูตัวอย่าง เนื้อเรื่องจริงๆ นี่คนละเรื่องกันเลย สำหรับผมไม่พลาดครับ ดูเป็นหนังที่มีเนื้อหาเสียดสี และน่าจะสนุกไปในตัวด้วย จากคุณ : Christ.Lacoste เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 15:04:44

ความคิดเห็นที่ 34 อยากรู้ว่าพวก Career ในเรื่องเก่งมากไหม ถ้าไม่เก่งก็เซ็งเลย ปล.ไม่อ่านหนังสือแต่อยากดูหนัง จากคุณ : HellNearA เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 16:36:15

ความคิดเห็นที่ 35 ตอบ คห. 34 พวก Career นอกจาก Finnick Odair ที่จะโผล่มาในเล่มสองแล้ว จะมีลักษณะคล้ายกันคือ ใช้อาวุธได้ทุกประเภท เก่งเรื่องการต่อสู้ระยะประชิด ยุทธวิธีคือตอนแรก Career มักจะรวมกลุ่มกัน ฆ่าทุกคนที่ขวางหน้า ยึด Cornucupia (บริเวณเริ่มเกม) เพื่อกวาดเสบียงและอาวุธทุกอย่างเป็นอันดับแรกค่ะ ถามว่าเก่งมั้ย? ก็ฝึกฆ่าคนตั้งแต่เด็กน่ะค่ะ กระทู้ยังไม่ตกมาก เขียนต่อเลยละกันนะคะ ปล. ขอบคุณทุกท่านที่โหวตค่ะ แต่อยากรบกวนช่วยเก็บในคลังกระทู้ให้หน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณค่า แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 55 17:17:10 จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 17:15:53

ความคิดเห็นที่ 36 แนะนำตัวละครรอง (ต่อ) Haymitch Abernathy  ขอสารภาพว่าอ่านจนจบไปสองรอบก็ยังไม่รู้นามสกุลของเฮย์มิตช์ เราจะรู้จักเฮย์มิตช์ครั้งแรก ก็คือในพิธี The Reaping ซึ่งในฐานะอดีตผู้ชนะ เฮย์มิตช์ก็ต้องมาเข้าร่วมด้วย และทำหน้าที่เสมือนโค้ชคอยวางยุทธวิธีทั้งในและนอกสนาม ถ้าเหมือนกับในหนังสือ เฮย์มิตช์จะเมาหัวราน้ำตั้งแต่ต้น ทำให้แคทกับปีต้าหนาวๆ ร้อนๆ ว่าคนแบบนี้จะช่วยให้ตัวแทนจากเขต 12 ชนะได้เหรอเนี่ย?  ความจริงคือที่เฮย์มิตช์เมาเกือบตลอดเวลานั้นมีเหตุผล แคทนิสสงสัยว่า อาจเป็นเพราะเขาต้องคอยดูแลเด็กรุ่นแล้วรุ่นเล่า แต่ก็ไม่เคยมีใครกลับมายังเขต 12 เลยก็ได้  หรืออาจจะเป็นเพราะอีกเหตุผลหนึ่่ง ซึ่งจะเปิดเผยในช่วงหลังของเนื้อเรื่อง  ที่แน่ๆ คือ เฮย์มิตช์มีพยาธิสภาพทางจิต และ Hunger Games ก็คือเหตุผล    จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 17:26:18

ความคิดเห็นที่ 37 ถึงจะเมาหัวราน้ำ แต่เฮย์มิตช์ก็เป็นผู้ชนะคนเดียวที่ยังมีชีิวิตอยู่ของเขต 12  (ในประวัติศาสตร์ 74 ครั้ง มีเพียง 2 คนเท่านั้น) ที่สำคัญคือ เฮย์มิตช์ไม่ได้ชนะ HG ธรรมดา แต่ชนะ The Quarter Quell ซึ่งก็คือ HG รอบพิเศษที่จะจัดขึ้นทุกๆ 25 ปี เฮย์มิตช์ชนะ The Quarter Quell ครั้งที่สอง ซึ่งมีกฎพิเศษคือ "ทุกเขตต้องส่งตัวแทน 4 คน" หมายความว่าเขาเอาชนะคู่แข่งอีก 47 คน และรอดชีวิตได้ถึงทุกวันนี้  (แต่ชนะอย่างไร บอกไม่ได้ค่ะ)  ปัญหาของเฮย์มิตช์ ความจริงไม่ใช่ปัญหาของเขาเองสักเท่าไหร่ เป็นปัญหาของแคทนิสต่างหาก เฮย์มิตช์ไม่ชอบแคทนิส  แคทนิสไม่ไว้ใจเฮย์มิตช์ (ก็สมควรอยู่เพราะเขามีเรื่องปิดบังมากมายจริงๆ) แถมแคทเองยังตามแผนเขาไม่ค่อยทันด้วย  แต่เฮย์มิตช์ต้องทำทุกอย่างเพื่อรักษาชีวิตของแคทนิสไว้  เฮย์มิตช์คือคนธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ถูกโยนเข้าไปใน THG แล้วต้องเผชิญกับโชคชะตาที่อาจจะโหดร้ายกว่าความตายก็ได้  อะไรที่ทำให้เขาเป็นอย่างที่เป็นทุกวันนี้ แล้วจะยังมีโอกาสสำหรับเฮย์มิตข์อีกมั้ย?  ถ้าไม่ดูหรือไม่อ่าน ก็คงไม่รู้  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 17:36:39

ความคิดเห็นที่ 38 ว่าจะซื้อฉบับแปลไทยมาอ่าน เห็นทู้ #1 ชักลังเลซะแล้ว จากคุณ : SamuDi Knight เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 17:52:19

ความคิดเห็นที่ 39 มาถึงตัวละครที่รักมากอีกคนหนึ่ง  ไม่ใช่รักเพราะเป็นตัวละครตัวนี้ แต่ยังรักรวมไปถึง Lenny Kravitz ที่จะมารับบทด้วย คือ CINNA  แฟชั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเกม และ Cinna นี่แหละคือผู้ปลุกปั้นให้แคทนิสกลายเป็นดาวในชั่วข้ามคืน  อธิบายเพิ่มเติม: HG ในเรื่องจะมีลักษณะคล้ายเรียลลิตี้ปัจจุบัน ตัวแทนทุกคนจะถูกนำมาขัดสีฉวีวรรณก่อนออกสื่อ ทางฝั่งโปรโมเตอร์กับโค้ชจะต้องทำงานร่วมกับสไตลิสต์ ว่าจะกำหนดให้ภาพลักษณ์ของตัวแทนแต่ละคนเป็นอย่างไรดี เช่น  Glimmer: Sexy, Rue: น่ารัก, Peeta: มีเสน่ห์  ทั้งหมดนี้เพื่อให้ตัวแทนมี Sponsor ซึ่งจะบริจาคเงินเพื่อส่งของเข้าไปช่วยเหลือตัวแทนในยามที่ต้องการ  (ก่อนหน้านี้ Haymitch หาสปอนเซอร์ให้เขต 12 ไม่ค่อยได้)  CINNA คือสไตลิสต์ที่เดบิวต์ผลงานครั้งแรกกับ HG ครั้งที่ 74 โดยขอทำกับเขต 12 ทั้งที่ไม่มีใครอยากทำ ก่อนจะกลายเป็นเพื่อนคนแรกของแคทนิส (ที่ไม่นับเกล)  ผลงานของ CINNA ซึ่งทำให้แคทนิสมีฉายาว่า The Girl on Fire นั้นคือการออกแบบชุดเดินพาเหรดให้ราวกับตัวแทนจากเขต 12 กำลังลุกโชติช่วงด้วยเปลวเพลิงอยู่จริงๆ  CINNA มาที่นี่เพื่อให้ผู้ชมจำแคทนิสได้ แต่นั่นก็เป็นแค่สิ่งที่เขาบอกกับแคท เพราะความจริง CINNA มีบทบาทมากกว่านั้นเยอะ... ปล. ที่ใช้ Cap Locks เขียนชื่อเพราะชอบค่ะ หุหุหุ  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 17:52:28

ความคิดเห็นที่ 40 ยังคงต่อกันที่ CINNA  ในแฟนคลับเมืองนอก ก็มีข้อกังขากันมากมายว่าตกลงเขาเป็นเกย์รึเปล่า ซึ่งเรื่องนั้นไม่ใช่ประเด็น  ประเด็นคือ CINNA เป็นตัวละครที่บ้ามาก! แคทนิสบอกว่า ภายใต้ใบหน้าสุขุมเยือกเย็นนั้นมีคนบ้าอยู่ ซึ่งก็ไม่ผิดนัก  CINNA เลือกเขต 12 ที่เป็นเขตลูกเมียน้อย ผูกมิตรกับตัวแทนของเขต กลายเป็นเพื่อนคนหนึ่งทั้งที่ตัวเองก็เป็นคนของเมืองหลวง เมื่อ CINNA ไม่พอใจกับการกระทำของ Capitol ก็เลือกที่จะสื่อความโกรธนั้นออกมาผ่านผลงานมากกว่าทำให้คนอื่นโดนลูกหลง... สมเป็นศิลปินจริงๆ  ที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้น ถ้าทั้งเรื่องจะมีใคร (ที่ไม่ใช่พริม) คอยให้กำลังใจ ให้ความหวังแคทนิส และไม่เคยหมดความเชื่อใจในตัวเพื่อน... ก็ต้องเป็น CINNA นี่แหละ  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:34:11

ความคิดเห็นที่ 41 ถ้าจำไม่ผิด Cinna น่าจะเป็นคนแรกที่แคทนิสชม(ในใจ)ว่าหล่อ  หลังจากที่แคทเผชิญกับแฟชั่นพิลึกพิลั่นของชาวเมืองหลวง ก็ได้มาเจอ Cinna ที่แต่งตัวเรียบๆ เนี่ยแหละที่ใช่เลย จุดเด่น: อายไลเนอร์สีทอง  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:37:14

ความคิดเห็นที่ 42 อ่านกระทู้นี้แล้วอยากอ่านเลยอ่ะ ติดตาม เก็ฐเข้าคลัง และโหวตเบาๆ จากคุณ : แม่นางคำ เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:48:58

ความคิดเห็นที่ 43 ชอบหนังสือเรื่องนี้มาก ๆ เวลาอ่านเหมือนตอนดู Speed ครั้งแรก มันเร็วมาก ๆ เว้นเวลาให้หายใจแป๊บเดียวพาวิ่งอีกแล้ว สามเล่มจบในเวลาอันรวดเร็ว ไม่เคยอ่านหนังสือแล้วรู้สึกสนุกแบบนี้เลยครับ ปล.นิสัยน้อง Catpiss Neverclean ทำให้ผมนึกถึง Scarlet O'Hara มาก ๆ ครับ แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 55 20:01:12 จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:51:04

ความคิดเห็นที่ 44 The Hanging Tree ไม่รู้จะมีอยู่ในหนังมั้ย เป็นเพลงที่คุณพ่อร้องให้แคทนิสฟัง เป็นเพลงบรรยายความรู้สึกแห่งยุคสมัยได้ดีมาก แม่ได้ยินเข้าและห้ามร้องโดยเด็ดขาด ในคลิปเป็นแฟน ๆ ทางบ้านทำเองก็เพราะดีครับ จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:58:38

ความคิดเห็นที่ 45 #42, 43 ขอบคุณค่ะ  จขกท. ชอบหนังสือเรื่องนี้มาก แม้ว่าจะเสียน้ำตาเยอะไปหน่อยก็ตาม มาต่อกันเลยนะคะที่  Effie Trinket  สำหรับตัวละครบางคน ก็เป็นประเภทที่เราจำแนกไม่ได้ว่าตกลงแล้วจะดีหรือไม่ดีกันแน่ แล้วเราจะชอบดีหรือไม่ชอบดี  Effie ก็เป็นหนึ่งในนั้น  Effie Trinket เป็นคนของ Capitol ทำหน้าที่คล้ายโปรโมเตอร์ให้กับเขต 12  ตั้งแต่เริ่มเรื่อง เราอาจจะเกลียด Capitol ก็จริง แต่จากมุมของ Effie ซึ่งใช้ชีวิตในเมืองหลวงแล้ว THG ก็เป็นความบันเทิง และเป็นงานสำหรับเธอ งานของเอฟฟี่คือการดูแลตัวแทนของเขต อย่างน้อยที่สุดก็คือเรื่องกำหนดการ ต้องไปที่ไหนตอนไหน อย่างไร และยังคอยดูเรื่องมารยาทกับภาพลักษณ์  ตรงกันข้ามกับคนใน District เอฟฟี่จะมองว่า THG เป็นเกียรติอย่างหนึ่งที่ได้เข้าร่วม บางทีเอฟฟี่อาจจะพูดอะไรร้ายๆ ออกมาบ้าง... แต่บางทีเธอก็พูดสิ่งที่ดีใจหาย คำถามที่ได้จากเอฟฟี่คือ การเลี้ยงดูและสภาพแวดล้อมมีผลมากเพียงไหนกับทัศนคติและนิสัยใจคอ  เอฟฟี่ไม่ใช่คนเลว เพียงแต่ไม่เคยรู้จักความคิดอย่างอื่นนอกจากของ Capitol  และดูเหมือนว่าไปๆ มาๆ เอฟฟี่จะชอบทั้งปีต้าและแคทนิสจริงๆ เสียด้วย  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:02:53

ความคิดเห็นที่ 46 Fashion Statement  ยังแนะนำตัวละครไม่หมด แต่ถ้าพูดถึงเอฟฟี่ก็ต้องพูดถึงแฟชั่น  แฟชั่นสำคัญแค่ไหนสำหรับ THG?  เรามาคุยเรื่องประชาชนของ Capitol กันก่อน ต่างจากประชาชนในเขตปกครอง คนเมืองหลวงจะแต่งกายด้วยแฟชั่นฟู่ฟ่าอย่างที่เราเห็นในเอฟฟี่  ผมต้องเปลี่ยนสี ผิวก็(อาจจะ)เปลี่ยน ลิปสติกต้องเริ่ด เล็บต้องเก๋ เสื้อผ้า รองเท้า ฯลฯ ต้องอลังการ มาถึงจุดๆ หนึ่ง แคทนิสกับปีต้าก็เริ่มสงสัยว่าเค้าแต่งคอสตูมกันรึเปล่านะ? แต่ใครจะไปรู้ คนพวกนี้แต่งตัวกันประหลาดอยู่แล้ว  The Hunger Games  ชุดที่ใส่ในเกมก็มีความหมาย อย่างครั้งที่ 74 Cinna ดูเนื้อผ้าแล้วก็บอกได้ว่าจะต้องเผชิญกับความหนาวแน่ๆ  ในครั้งที่ 75 ก็เช่นกัน ชุดไม่กันหนาว แต่เป็นชุดที่กันน้ำได้ระดับหนึ่ง (อ๊ะ! เผลอบอกไปแล้วสิว่ามีครั้งที่ 75 แต่ไม่บอกหรอกนะว่าใครเป็นตัวแทน)  Tributes  เครื่องบรรณาการก็จะมีหลายชุดที่ต้องเปลี่ยน คือชุดพาเหรด กับชุดสัมภาษณ์  (นอกจากนี้ยังมีชุดสำหรับใส่เวลาฝึกอยู่อีก แต่ดูจากในตัวอย่างคือทุกคนใส่ชุดเหมือนกัน)  ถามว่าทำไมชุดถึงสำคัญมาก?  เพราะครึ่งหนึ่งของซีรีส์ชุดนี้คือสงคราม หากควบคุมมวลชนได้ ก็กำหนดภาพลักษณ์ได้  เพราะฉะนั้น Image และ Publicity จึงสำคัญอย่างยิ่งยวด (แล้วยิ่งมีสงคราม Propaganda เข้ามาอีก โอยย)  รูปประกอบ: Caesar Flickerman พิธีกรอมตะของรายการ THG และแคทนิสในชุดสัมภาษณ์  ปล. Caesar ก็เป็นอีกตัวอย่างที่ทำให้เราคิดว่า "ตกลงเราจะรักหรือเกลียดคนของ Capitol ดี?"  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:13:19

ความคิดเห็นที่ 47 .... แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 55 20:00:20 จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:15:38

ความคิดเห็นที่ 48 The Hanging Tree  ขอบคุณ คุณ Mmmm ใน คห. 44 ค่ะ  ที่แรกไม่ได้นึกถึงเพลงนี้ แต่ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว เอามาคุยสักหน่อย (เพราะยังไงเราก็มีพื้นที่เหลือเฟือ)  เพลงนี้สรุปบรรยากาศของ THG ไว้ได้ดีจริงค่ะ  หมายความว่า ชายคนรักที่ถูกแขวนคอไปแล้ว เรียกคนรักให้มาตายด้วยกัน เพราะโชคชะตาบางอย่างเลวร้ายกว่าความตาย  ในกรณีของแคทนิสก็เหมือนกัน ถ้าแคทตาย อาจจะมีความสุขกว่ามีชีิวิตอยู่ต่อก็ได้  (รูปประกอบไม่เกี่ยวกันค่ะ)  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:23:48

ความคิดเห็นที่ 49 f5 รัว โอยอยากให้ถึงวันที่ 22 ไว ๆ จากคุณ : เหนื่อยนักก็พักก่อน เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:32:05

ความคิดเห็นที่ 50 แนะนำตัวละครรอง (ต่อ)  เกือบหมดกรุแล้วค่ะ  แต่สำหรับ THG ภาคแรกที่พลาดไม่ได้เลยน่าจะเป็นสาวน้อยคนนี้  RUE  ตัวแทนจากเขต 11 เด็กสาวที่อายุน้อยที่สุด ตัวเล็กที่สุด และทำให้แคทนิสคิดถึงน้องสาวของเธอทุกครั้งที่เห็น  ด้วยความเชี่ยวชาญจากการเพาะปลูก ทำให้ Rue เชี่ยวชาญอย่างยิ่งในเรื่องจำแนกพันธุพืช และ "เทคนิค" เมื่ออยู่ในเกม  จขกท. พบว่าไม่สามารถเล่าเรื่องของ Rue ได้โดยไม่สปอยล์ นอกเสียจากว่า แม้จะเป็นเด็กตัวเล็กๆ เท่านี้ แต่ก็เป็นพี่คนโต คอยดูแลน้องอีกสองคน  Rue เล่าให้แคทฟังถึงสภาพในเขต 11 ที่เข้มงวดระดับที่เขต 12 เทียบไม่ติด  ในบางแง่ ชีวิตของ Rue อาจจะเลวร้ายกว่าแคทก็ได้  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:39:08

ความคิดเห็นที่ 51 ห้ามลืมเข็มกลัดนะ จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:40:23

ความคิดเห็นที่ 52 President Coriolanus Snow  มาถึงตัวละครรองตัวสุดท้ายที่อยากจะแนะนำ (คุณเหนื่อยนักก็พักก่อนไม่ต้องรัว f5 ค่ะ จขกท. ค่อนข้างช้า)  ประธานาธิบดี สโนว์  ชื่อฟังดูน่ารักเนอะ แต่เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าสโนว์เป็นประธานาธิบดีในระบอบอะไร ประชาธิปไตยรึเปล่า? หรือ อยู่ในตำแหน่งมากี่สมัยแล้ว?  เรารู้แต่ว่าสโนว์เป็นทรราชย์ที่เหี้ยมโหดในสายตาของประชาชนทั่ว Panem ที่ต้องบอกว่าทั่ว Panem ก็เพราะว่าแม้แต่ใน Capitol ก็มีคนทรยศ  โทษของการทรยศต่อ Capitol คือเอาตัวไปทำเป็น Avox คือทาสที่ถูกตัดลิ้น ไม่มีสิทธิ์คุยหรือถูกคุยกับใครทั้งสิ้น มิฉะนั้นจะมีโทษหนัก  ความเหี้ยมโหดของสโนว์มีทั้งในระดับมหภาคและจุลภาค คือโหดทั้งในระดับนโยบาย และโหดกับคนเป็นคนๆ ไป  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:49:09

ความคิดเห็นที่ 53 รอเล่ม3แปลไทยอย่างใจจดใจจ่อ แอบเห็นสปอยมาเบาๆ จะบ้าตาย จากคุณ : Lavenderpupy เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 19:51:45

ความคิดเห็นที่ 54 #51 ไม่ลืมเข็มกลัดแน่นอนค่ะ แฮ่ๆๆ  President Snow (ต่อ)  แน่นอนว่าเป็นถึงประธานาธิบดี ความฉลาด มันสมอง ความเหี้ยมโหดนี่ไม่ต้องพูดถึง... ถ้าเป็นเกมก็คือบอสใหญ่ดีๆ นี่เอง เหรอ?  THG ไม่ง่ายขนาดนั้นค่ะ แต่เรามาคุยกันถึงบุคลิกของสโนว์ต่อ  นอกจากจะผมกับหนวดขาวโพลน สิ่งที่เด่นมากๆ ของสโนว์คือ "กลิ่น" ทุกครั้งที่แคทนิสเข้าใกล้ท่านปธน. ก็จะได้กลิ่น "กุหลาบ" ผสมกับ "เลือด" ภายหลังที่แคทเริ่มสุขภาพจิตเสื่อม กลิ่นเหล่านี้ก็กลายเป็นเครื่องหลอกหลอนเช่นกัน  ทำไมถึงกุหลาบกับเลือด เพราะสโนว์มีศัตรูเยอะมาก ด้วยความเหี้ยมโหด จึงฆ่าทุกคนที่ขวางหน้า อยู่มาวันหนึ่ง ก็ต้องจำใจกินยาพิษตัวเองเข้าไปเพื่อฆ่าคนอื่น ภายในปากจึงมีเลือดออกอยู่เสมอ ตั้งแต่นั้นก็เลยต้องใช้กลิ่นกุหลาบกลบ  แต่เห็นอย่างนี้ สโนว์มีกฎอยู่สองอย่าง คือ 1. ตกลงกับแคทนิสไว้ว่าทั้งคู่จะไม่โกหกกัน และ 2. ไม่ฆ่าคนพร่ำเพรื่อ แต่คุณจะเชื่อสโนว์รึเปล่า อีกเรื่องหนึ่ง  รูปประกอบ: วาเลนไทน์ที่ผ่านมา ท่าน ปธน. มีการส่งการ์ดพร้อมกุหลาบขาวสัญลักษณ์ด้วยค่ะ บรื๋อออ  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:00:08

ความคิดเห็นที่ 55 Mockingjay แฟนคลับของ THG จะเรียกตัวเองว่า Mockingjay แล้วตกลงเจ้านกน้อยตัวนี้คืออะไรกันแน่ เรื่องมีอยู่ว่า ทาง Capitol จะมีการพัฒนาสปีซีส์สัตว์แปลกๆ เรียกว่า Muttation หรือ Mutts  ในช่วงสงครามกลางเมือง ก็มีการผลิต Jabberjay นกชนิดหนึ่งซึ่่งสามารถเลียนเสียงคนได้ เข้าไปสอดแนมในเขต ทีนี้นานๆ เข้า คนในเขตก็รู้ และก็เริ่มป้อนข้อมูลผิดๆ หรือป้อนมุกตลกให้นกมากกว่า ทาง Capitol ก็เลยทำลาย (ไม่แน่ใจว่าทำลายหรือทอดทิ้ง) พวก Jabberjay  แต่แทนที่จะสูญพันธุ์ เจ้า Jabberjay กับไปผสมพันธุ์กับนกเจ้าถิ่น Mockingbird  เกิดเป็นสายพันธุ์ใหม่ Mockingjay ซึ่งภายหลัง แม้จะสูญเสียความสามารถในการเลียนเสียงคน ก็ยังสามารถครวญเพลงเลียนแบบได้อยู่  พ่อของแคทนิสร้องเพลงเพราะขนาดนกเหล่านี้ยังหยุดฟังแล้วร้องตาม แคทนิสเองก็เช่นกัน  มาถึงเข็มกลัดรูป Mockingjay  นกตัวนี้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง ของสิ่งที่ Capitol ไม่อยากให้มีชีวิตอยู่ แต่ก็ดิ้นรนอยู่รอดได้  ในหนังสือ เข็มกลัดจะเป็นของที่ Madge ลูกสาวนายกเทศมนตรีมอบไว้ให้แคทนิส (แต่แคทก็ลืมติดก่อนลงสนามจริง เป็น Cinna ที่ติดให้)  จากนั้น Mockingjay จึงได้รับความหมายใหม่ เป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติ  หนังสือเล่มที่สามก็ได้ชื่อว่า Mockingjay เพราะนอกจากจะกล่าวถึงเหตุการณ์ในเรื่อง ยังหมายถึงตัวเอกของเราอีกด้วย  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:14:41

ความคิดเห็นที่ 56 รูปเพิ่มเติมค่ะ Career Tributes จากซ้ายไปขวา Clove, Cato จาก District 2 และ Marvel กับ Glimmer จาก District 1 พวก Career จะเริ่มต้นเป็นทีม ฆ่าทุกคนที่ขวางหน้า กิจกรรมนี้ถูกเรียกว่า Cornucopia Bloodbath ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อต้นเกม เด็กๆ อาจจะถูกฆ่าเกือบสิบคนภายในเวลาไม่ถึงครึ่งวันเลยก็ได้ จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:23:43

ความคิดเห็นที่ 57 คาโต้หล่อ >< จากคุณ : Lavenderpupy เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:30:12

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีครับ คุณใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย  พึ่งกลับมาจากเรียนพิเศษ รีบเปิดมาอ่านต่อทันที+โหวตไปเรียบร้อยแล้วด้วยครับ จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:43:06

ความคิดเห็นที่ 59 ขอสารภาพ ณ ที่นี้ว่านึกไม่ออกแล้วค่ะว่าจะเขียนอะไรต่อดี  ใครอยากรีเควสต์หัวข้อไหน เชิญเลยค่ะ! รูปประกอบ: เครื่องบรรณาการทั้งหมดของ The Hunger Games ครั้งที่ 74  จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:46:33

ความคิดเห็นที่ 60 พวกที่ไม่มีชื่อนี่เรียกนี่... ไม่จริงงงงงงงง... จากคุณ : polyline เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:52:10

ความคิดเห็นที่ 61 ขอประวัตินู๋ Clove ครับ please!!! ปล.พึ่งรู้ว่ามีรอบพิเศษที่จะจัดทุก25ปี หมายความว่าเล่ม2 (ครั้งที่75) ก็เป็นรอบพิเศษที่ส่งมาทั้งหมด48คนนี่เอง *_* รูป Rue น่ารักๆ จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:57:07

ความคิดเห็นที่ 62 เอาคลิปนี้มาฝาก เห็นในงานวันเปิดตัวหนังสือครับ จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 20:59:24

ความคิดเห็นที่ 63 #61 ทุกๆ25 ปีจะมีรอบพิเศษ ที่กติกาจะแตกต่างไปแต่ล่ะครั้งค่ะ ไม่สปอยนะๆ 5555+ จากคุณ : Lavenderpupy เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:06:22

ความคิดเห็นที่ 64 มีกติกาเปลี่ยนด้วย - -" ฝากรูปสวยๆของ Glimmer จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:07:46

ความคิดเห็นที่ 65 เข้าใจผิดเรื่อง The Quarter Quell แล้วค่ะ ใน QQ ครั้งแรก (ครบ 25 ปี) กติกาก็คือ: เพื่อเป็นการเตือนใจว่าคนในเขตนี่แหละที่ทำให้เกิดความรุนแรงขึ้นมาเอง จึงให้คนในเขต "โหวต" เลือกเครื่องบรรณาการแทนที่จะเป็นการสุ่มจับฉลาก ส่วน QQ ครั้งที่สอง (ครบ 50 ปี) เพื่อเป็นการเตือนใจพวกกบฎว่า ต่อชาว Capitol หนึ่งคนที่ถูกฆ่า พวกกบฎสองคนต้องตาย จึงให้มีตัวแทนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ส่วน QQ ครั้งที่สาม (ครบ 75 ปี) โหด โหดมาก โหดจริงๆ ค่ะ เล่นเอาปาหนังสือทิ้งเลย --- ส่วนประวัติหนู Clove ประวัติในเรื่องไม่มีอะไรมากค่ะ ตัวนักแสดงชื่อ Isabelle Fuhrman ปัจจุบันอายุ 15 ถ้าได้ดู Orphan จะเห็นน้องสะใจแน่ค่ะ จากคุณ : ใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:10:37

ความคิดเห็นที่ 66 คุณ 60 พวกที่ไม่มีชื่อหมายถึงนางเอกไม่รู้จักครับ เรื่องนี้เป็นการบรรยายจากนางเอก สิ่งที่นางเอกไม่รู้เราก็ไม่รู้ไปด้วย จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:11:17

ความคิดเห็นที่ 67 QQ ครั้งที่สามยิ่งกระตุ้นต่อมอยากรู้ขึ้นมาทันที เล่ม3ออกเมื่อไหร่สงสัยต้องไปสอยมาแล้วครับ แล้วQQแต่ละครั้งยังกำหนดอายุอยู่ที่ 12-18เหมือนเดิมปะครับ? จากคุณ : Team Clove เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:14:45

ความคิดเห็นที่ 68 เฉพาะ QQ ไม่มีอะไรตายตัวครับ เปิดกล่องมาเจออะไรก็เอาตามนั้น ทั่นประทานบอกผมไม่ได้กำหนด มันเป็นกฏหมาย 5555 เอ้อ เล่มสองก็ QQ แล้วนี่ครับ แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 55 21:19:15 จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:16:36

ความคิดเห็นที่ 69 โลโก้เขตสวย ดีอยากให้แผ่นทำจัง จากคุณ : gumk1 เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:36:10

ความคิดเห็นที่ 70 OMG!!! นู๋เด็กนรกแตกใน Orphan ตามมาหลอนกันถึงใน The Hunger Game เลยรึนี่ เป็นพวก Career ด้วย แบบนี้เค้าเรียกคาแรคเตอร์ติดตัวนะเนี่ย 555+ //น้องนางเอก จงสอยหล่อนให้ล่วงโดยพลัน!!! ขอบคุณ คุณ Mmmm มากครับ ค่อยยังชั่วหน่อย~ จากคุณ : polyline เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:39:42

ความคิดเห็นที่ 71 บอกกติกา QQครั้งที่3 ไม่ได้จริงๆ ต้องลองอ่านในเล่ม2ดูเอง ตามที่คุณใหญ่ล่ำดำถึกแต่_สวย ว่าเลย อยากปาหนังสือทิ้ง จากคุณ : Lavenderpupy เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:40:11

ความคิดเห็นที่ 72 น้อง Glimmer สมัยเล่น Terminator The Sara Connor Chronicle ยังไม่ดูดีขนาดนี้นะเนี่ย จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:48:46

ความคิดเห็นที่ 73 ส่วนตัวชอบ ฟอกซ์เฟส กับ โคลฟ มากๆ อยากเห็นในเกมส์ จากคุณ : Lavenderpupy เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 21:50:09

ความคิดเห็นที่ 74 ขอโหวตนะะะ จากคุณ : hugHOME เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 22:00:08

ความคิดเห็นที่ 75 แถมนิดนึงลองไล่ดูแผนที่เขตต่าง ๆ อันนี้น่าจะใกล้เคียงสุดครับ จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 22:25:16

ความคิดเห็นที่ 76 ไม่รู้จักเรื่องนี้มาก่อนเลยค่ะ อ่านแล้วตอนนี้อยากดูมากๆ อยากหาหนังสือมาอ่านด้วย ^^ จากคุณ : LilyEther เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 22:59:21

ความคิดเห็นที่ 77 อยากถามจขกท. ว่าพออ่านจบเล่มสามแล้วรู้สึกยังไงกับเกลบ้างคะ ส่วนตัวรู้สึกไม่ค่อยชอบ จากคุณ : bluejazz7 เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 23:29:02

ความคิดเห็นที่ 78 อยากรู้ครับ ว่าแต่ละเขตมีความพิเศษอะไรอื่นอีกหรือเปล่า ลองเล่นแล้วได้เขต 5 ว่าแต่สัญลักษณ์แต่ละเขตสวยจริงๆ แล้วอีกอย่างหนังสือแปลไทยมันห่วยขนาดนั้นเลยหรอ จากคุณ : พะโล้ถ้วยไม่ใหญ่ส่ายไข่เป็ด เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 23:44:36

ความคิดเห็นที่ 79 มันจะแหล่มแบบนี้ไหมอ่ะ หรือเด็ดดวงกว่านี้ จากคุณ : polyline เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 23:55:32

ความคิดเห็นที่ 80 คือกลับมาอ่านกระทู้ต่อแล้วขอบอกว่าอยากอ่านหนังสือมากๆ ค่ะ เป็นคนไม่เก่งภาษาอังกฤษนัก เล่มภาษาไทยมันแย่มากเลยรึคะ แย่แบบทไวไลท์หรือเปล่า เพราะถ้าขั้นนั้นก็คงขอลา เพลียจริงๆ แต่ถ้าทุกคนคอนเฟิร์มว่าอังกฤษอ่านง่าย ก็ว่าจะลองดูค่ะ ที่เมืองนอกออกมาจนจบแล้วใช่มั้ยคะ? จากคุณ : เพียงเพลงพิณ เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 00:36:43

ความคิดเห็นที่ 81 อุ้ย วีดิโอ ด้านบน แอบสปอยส์ เขต 13 T.T จากคุณ : BlueHouse~ เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 01:39:04

ความคิดเห็นที่ 82 ชอบกระทู้มากก ขอบคุณมากๆ คิดว่าคนไม่เคยอ่าน อ่านกระทู้นีั้ต้องอยากอ่านแน่ๆ เราอ่านเล่ม 1 มาแล้วยังอยากอ่านเล่มสองตอนนี้เลย 555+ ส่วนตัวอ่านแต่เล่ม1 แปลไทยด้วย อยากอ่านเล่มสองมาก แต่กำลังชั่งใจอยู่ เพราะกลัวอ่านเล่มสองไปแล้ว เล่มสามยังไม่มาต้องตายแน่ๆ เลย 55+ อยากอ่านภาษาอังกฤษเหมือนกันอ่ะ แต่กลัวแบบว่าแปลช้าแล้วอ่านไม่ทันใจ เดี๋ยวไว้อ่านไทยจบสามเล่มแล้วจะมาอ่านอังกฤษซ้ำ ซื้อไว้แล้วด้วย แต่ตอนซื้อไม่มีบ็อกเซตอ่ะ เสียใจ T_T รอหนังแทบจะรอไม่ไหวแล้ว ไปเล่นเว็บมาแล้วด้วย ได้อยู่เขต 5 อ่ะ ในเล่มแรก รักนางเอก รักริว ชอบสองตัวนี้มากๆ ชอบหนังสือเรื่องนี้ที่สอดแทรกเรื่องชีวิต ความหวัง การเมือง การต่อสู้ เยอะอ่ะ จนถ้าเอามาวิเคราะห์คงได้อะไรหลายอย่างเลย 555+ จากคุณ : pry_is เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 02:15:50

ความคิดเห็นที่ 83 ถ้าพอมีพื้นภาษาอังกฤษพอใช้ได้อ่านภาษาอังกฤษดีกว่าครับ ศัพท์ไม่ยากมาก อ่าน ๆ ไปก็พอเดาได้ แต่สำนวนการเขียนแบบพาวิ่งลูกเดียว สนุกมากครับ อ่านแล้ววางไม่ลงเลย ผมแอบ ๆ อ่านตอนทำงานประมาณวันละเล่ม ถ้ามีสักแปดเล่มคงโดนไล่ออกไปแล้ว ฮี่ ๆ ปล.ขอแก้แผนที่หน่อย จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 09:42:30

ความคิดเห็นที่ 84 จากคลิป 79 (สปอยล์) แค่คำสัมภาษณ์ของ Haymitch ตอนต้นคลิปก็แสดงให้เห็นแล้วว่าพี่แกแสบขนาดไหน แม่สาวคนที่เป็นพันธมิตรกะเฮย์มิตนั่นคือเจ้าของเข็มกลัดอันที่แคทนิสใส่ลงสนามครับ จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 09:49:28

ความคิดเห็นที่ 85 มี District 9 ด้วย จะมีฝูงกุ้งออกมาไหมนะ 555 จากคุณ : MarcH_BBF เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 10:50:49

ความคิดเห็นที่ 86 ผมง่ะงง ว่ามีคนบอกว่ามันเหมือน Battle Royale ได้ยังไง ตั้งแต่ดู trailer แล้ว ผมคิดว่าไม่มีอะไรเหมือนเลย จากคุณ : OBERON เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 12:43:45

ความคิดเห็นที่ 87 ... แก้ไขเมื่อ 08 มี.ค. 55 16:35:09 จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 13:02:04

ความคิดเห็นที่ 88 วันนี้ ไปหาซื้อหนังสือมา แต่ร้านบอกว่าหมดแล้วอะ อยากอ่านมาก ๆ จากคุณ : ผักรู้นอน เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 18:40:23

ความคิดเห็นที่ 89 ที่เราคิดว่าเหมือนเพราะเป็นการส่งเด็กๆ ไปอยู่ในพื้นที่ที่ถูกจำกัด และเข่นฆ่ากันเองจนกว่าจะเหลือคนสุดท้ายน่ะค่ะ แต่รายละเอียดปลีกย่อยอันนี้เราไม่ทราบเพราะเราไม่ได้อ่านหนังสือ ^^' เรากับเพื่อนก็คิดกันว่ามันคล้ายกันเลยแฮะ ต้องมาฆ่ากันจนสุดท้ายเหลือคนเดียวเนี่ย จากคุณ : เพียงเพลงพิณ เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 21:26:32

ความคิดเห็นที่ 90 อัพเดทคับ เรื่องการแปล เล่ม 1-2จะออกมาช่วงงานหนังสือ ขายพร้อมเล่มสามคับ จากคุณ : BlueHouse~ เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 22:55:16

ความคิดเห็นที่ 91 เราตามข่าวเค้าบอกไม่ทันในงานนะ ระวังโดนหลอกเหอะ จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 23:03:01

ความคิดเห็นที่ 92 เอาเล่ม 1-2 ที่แปลผิด ไปแลกเล่มที่แปลใหม่ได้ไหมหว่า อ่านฉบับภาษาอังกฤษแล้ว แปลผิดเยอะมากกกกก จากคุณ : เหนื่อยนักก็พักก่อน เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 55 07:11:19