มอบให้ทุกๆคนนะค่ะ เข้มแข็งนะค่ะ
COLORS ~Melody and Harmony~
SOURCE : linhkawaii @lj
Credits : Honey_kizZ @Soompi + First11824 @TVXQ-THAILAND
Eng - Translation
Right now, somewhere, someone
is in pain
is feeling lonely
cant sleep at night
is going through all of these.
Until we find the light,
lets get together
so that we can sleep. (??? LOL this sentence Im not sure)
That melody and harmony and love.
For someones sake
we are here.
Although we can only achieve small things,
even just for 1 second,
we still want to stop all the tears in this world
and turn them all into smiles.
Keep loving, and keep walking,
we've been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings.
Even before we were born,
we knew that we would meet,
and that we would be searching for our dreams together.
[RAP]
The moment when we are able to compose
the sparkling sound,
we will be able to
forget all the sorrow.
Melody and harmony.
You are always by our side,
giving me courage and hope.
Thank you,
thank you forever.
These glittering feelings,
to you (??? I cant hear the last few words)
You taught me how
to support each other
to watch over each other
and that Im not lonely.
The love that was piled up
is riding on the melody,
I want to continue conveying that love
forever and ever.
Starting from here.
Keep loving, and keep walking,
we have been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings.
Thank you,
thank you forever.
These glittering feelings,
to you (???)
The love that was piled up
is riding on the melody,
I want to continue conveying that love
forever and ever.
lalala
Right now, somewhere, someone
is in pain
is feeling lonely
cant sleep at night
is going through these.
Until we find the light,
lets get together
so that we can sleep. (???)
That melody and harmony and love.
Colors - Melody & Harmony
Source: linhkawaii @ lj ll hajargiler @ DBSKnights ll Yunho-sshi
Thai Trans by Rain @ Porlor-Gangz
ณ เวลานี้ อาจมีใครสักคน...
กำลังปวดร้าว เดียวดาย...และก้าวผ่านช่วงเวลาอันโหดร้ายจนไม่อาจข่มตาหลับลงในยามค่ำคืนได้...
อยู่เพียงลำพังจวบจนกระทั่งแสงสว่างส่องผ่านไปยังหัวใจดวงนั้น...
ถ้าเพียงแต่มันจะสามารถสัมผัสถึงท่วงทำนองอันสอดประสาน...และความรักได้
เราอยู่ตรงนี้...เพื่อใครสักคน
สิ่งที่เราทำได้มันอาจเล็กน้อยเหลือเกินก็จริง...
แต่แม้จะเป็นเพียงวินาทีเดียว เราก็ยังอยากเปลี่ยนน้ำตาทุกหยดบนโลกนี้ ให้กลายเป็นรอยยิ้ม...
ขอจงมีรัก...และก้าวเดินต่อไป...
พวกเราเชื่อเสมอมาว่าจะต้องสามารถถ่ายทอดความรู้สึกอันท่วมท้นนี้ออกไปจนได้
เรารู้ตั้งแต่ก่อนจะเกิดมา...ว่าวันหนึ่งเราจะพบกัน
รู้ว่าพวกเราจะได้มาตามหาความฝันร่วมกันในที่สุด
เวลาจะเดินต่อไป ท่ามกลางเสียงอันไพเราะเปี่ยมชีวิตชีวา...
แล้วเธอก็จะลืมเลือนทุกความเศร้าทั้งมวล ด้วยท่วงทำนองอันสอดประสานนี้
เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ...
เพื่อคอยมอบความกล้า และความหวังให้กับฉัน
ขอบคุณนะ...ขอบคุณมาก สำหรับความรู้สึกอันสวยงามราวของขวัญล้ำค่าที่มีให้กันมาตลอด
เธอคือผู้ที่สอนให้ฉันรู้ว่า...การสนับสนุนกันและกัน และคอยดูแลกันและกัน...มันเป็นเช่นไร
และเพราะเธอฉันจึงรู้ว่า ฉันไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ความรักที่ก่อตัวขึ้นอย่างเข้มแข็งนี้...
คือท่วงทำนองแห่งรักที่ฉันปรารถนาจะถ่ายทอดออกไป...เรื่อยไป...ตลอดไป และตลอดกาล โดยเริ่มต้นตรงนี้
ขอจงมีรัก...และก้าวเดินต่อไป...พวกเราเชื่อเสมอมาว่าจะต้องสามารถถ่ายทอดความรู้สึกอันท่วมท้นนี้ออกไปจนได้
เครดิต // บ้านแจ ณ. popcorn