cr: YanaaNilda
In the upcoming airing of KBS2 Saturday Freedom Family Ties on the 17th,
Seungho and Cheondung, in order to donate and support the protection of abandoned
animals, will go up against Lee Hwijae, Kim Byungman, and No Woojin.
The joint mission of MBLAQ and the MCs is bowling. For an ordinary person to
succeed once is not easy, completing 3 strikes in a row is a high-difficulty mission.
Even the one who loves bowling to the point that he brought his own personal
bowling ball, Seungho who usually averages 200 points easily and the national
team representative both got spares during practice, but when they continued to
fail in getting spares (in the real game) their competitive nature was triggered.
Unlike Seungho who couldnt even succeed in getting a low-difficulty spare,
Cheondung easily got a high-difficulty spare, baffling the usually confident in
bowling Seungho.
In the end Seungho took off the smile on his face, and practiced more enthusiastically
than anyone else. When the others in the program were resting from continuous
exhausting practice, he pushed himself to practice without a break, and in the end his
fighting spirit was injured when he broke his nail.
Meanwhile, the results of the bowling mission in which MBLAQ and the MCs
showed heated competitiveness can be seen through Family Ties on the 17th at 5:10 pm.
----------------------------------------------------------------
ในรายการ Saturday Freedom Family Ties ของช่อง KBS2 ที่จะ
ออกอากาศในวันที่ 17 มีนาคม
ซึงโฮและชอนดุงจะแข่งเล่นโบว์ลิ่งกับอีฮวีแจ คิมบยองมาน และโนวูจิน
ทีมของ MBLAQ และเอ็มซีต้องแข่งโยนโบว์ลิ่งกับมืออาชีพ เพื่อหาเงินบริจาค
ให้กับมูลนิธิสัตว์ที่ถูกทอดทิ้ง ซึ่งการทำสไตร์คให้ได้นั้นมันยากมากสำหรับคนทั่วไป
แต่พวกเขาต้องทำให้ได้ถึงสามครั้งติด
แม้แต่คนที่ชอบเล่นโบว์ลิ่งมากถึงขนาดพกลูกโบว์ลิ่งส่วนตัวมาเองอย่างซึงโฮ
ที่มักจะเล่นได้คะแนนเกิน 200 อยู่เสมอ
(ลีดจะเทพไปไหน??!! O.o เฟินได้ 150 ก็ว่าดีสำหรับคนทั่วไปแล้วนะ)
หรือมืออาชีพที่มักจะเก็บสแปร์ได้ทุกครั้งในการซ้อม กลับทำไม่สำเร็จในการแข่งจริง
และเมื่อพวกเขาทำพลาดเรื่อยๆ สัญชาติญาณนักสู้ก็เริ่มปรากฏ
ในขณะที่ซึงโฮไม่สามารถเก็บสแปร์ระดับง่ายได้ ชอนดุงกลับทำได้ดีเกินคาด
เขาสามารถเก็บสแปร์ยากๆได้อย่างง่ายดาย ทำให้ซึงโฮเสียความมั่นใจ
ในที่สุดซึงโฮก็เลิกเล่นและตั้งใจซ้อมอย่างจริงจังแม้ในเวลาที่คนอื่นไปพัก
เขาก็ซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งเล็บของเขาหัก (อีกแล้วหรอลีดดดด T^T)
ผลการแข่งขันจะถูกเปิดเผยในรายการที่จะออกอากาศวันที่ 17 มีนา
เวลา 17.10 น. (KST)
translated: fern-eva[MagicBLAQ@Pantip]
=== Magic Blaq : 165 === MBLAQ&THA+I :: 22 days until we meet,, #WelcomeBackYangLeader ~^^~ ==={แตกประเด็นจาก A11834415}
