บทสัมภาษณ์ TeenTop จาก Osen
แปลไทย : สายรุ้งสีเขียวสดใสประกายมุก @pantip
eng trans: @oursupaluv
source: http://osen.mt.co.kr/article/G1109350681
take out with full credits
[INTERVIEW] 2012.02.09 ทีนท็อป พวกเราคือผู้นำกระแสนิยมหรือ ? เปล่าไม่ใช่ครับ นี่มันเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น !
กลุ่มไอดอล ทีนท็อป ที่เพิ่งจะชนะที่1 ตามรายการเพลงต่าง ๆ หลังจากเดบิวท์มาได้ 1 ปี ครึ่ง .
เพลงล่าสุดที่ปล่อยออกมา 'Crazy' ซึ่ง โปรดิวซ์โดย Brave Brothers ซึ่งมีซาวน์เพลงสนุกสนานแบบในคลับ .
ในเพลงนี้เหล่าสมาชิกได้แสดงออกถึงความมีเสน่ห์แบบชายหนุ่มในแบบของพวกเขา และได้รับนิยมเป็นอย่างมาก.
นั่นคือผลของการ ทำงานอย่างหนักตลอด 1ปี ครึ่ง , พวกเขาควรจะรู้สึกตื่นเต้นมาก ๆ แต่หลังจากการที่ได้พบกับเหล่าสมาชิกทีนท็อป เมื่อเร็ว ๆ นี้
ปฏิกิริยาการตอบสนองของพวกเขากลับเงียบสงบโดยไม่คาดคิดในขณะที่พวกเขาบอกว่า นี่มันเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น.
"ในตอนที่เราเพิ่งจะเดบิวท์ เราไม่ได้คิดเกี่ยวกับการชนะที่ 1 เลยครับ , แต่มันก็ใช้เวลานานกว่าที่เราคาดไว้ .
นั่นแหละพวกเราถึงได้ปลื้มใจมาก .ด้วยความจริงเลยนะครับ เมื่อเราได้รับเพลงในครั้งแรก พวกเราคิดว่า พวกเราจะสามารถถ่ายทอดออกมาได้ดี
เพราะเพลงมันดีมากครับ "(นีล)
เหล่าสมาชิกของ ทีนท็อป ได้เติบโตขึ้นที่ละขั้นในแบบที่พวกเขาภาคภูมิใจและได้รับการยอมรับ.
แทนที่จะชนะ ที่ 1 ตั้งแต่เริ่มเดบิวท์ แบบนี้มันจะดีกว่าเพราะคุณจะได้รับประสบการณ์จากความพยายามที่มีมากขึ้น.
ผมคิดว่าพวกเราค้นพบสไตล์ที่เหมาะสมกับพวกเราแล้วครับ. เพลงเดบิวท์ของพวกเรา Clap และ เพลง Supa Luv
ได้แสดงถึงความแข็งแรงและการเต้นที่พร้อมเพรียงกัน. กับเพลง No More Perfume On You มีผู้คนจำนวนมากอยากรู้จักเราให้มากขึ้น.
และตอนนี้กับเพลงโปรโมตปัจจุบัน , เราชนะที่ 1 แล้ว .พวกเรากำลังมุ่งไปข้างหน้าครับ .
เมื่อปีที่แล้วทีนท็อป ได้ปล่อยเพลง No More Perfume On You และพวกเค้าได้ดำเนินกิจกรรม
ด้วย คอนเซ็ปต์ ความน่ารักของเด็กหนุ่ม. พวกเขาได้รับผลตอบรับที่ดีจากเหล่า นูน่าแฟน , และพวกเขาได้เปลี่ยนแปลงไปสู่
ความเป็นชายหนุ่มมากขึ้น ในการกลับมาครั้งนี้.
ผมคิดว่ากับเพลง Crazy พวกเราค้นพบสไตล์ที่เหมาะกับพวกเราแล้วครับ. หลาย ๆ คนอาจจะชอบ No More Perfume On You
แต่มันยากสักหน่อยสำหรับพวกเราที่จะทำแบบนั้นครับ. เราเขินและอายมากครับเวลาที่ต้องยิ้มพร้อมทำท่าน่ารัก ๆ (หัวเราะ).
ถึงแม้ว่าการฝึกเต้นให้พร้อมเพรียงกันที่สุด จะน่าเบื่อมาก,ผมกลับรู้สึกสบายใจกับมันมากกว่าครับ. "(ริคกี้)
เมื่อคุณนึกถึงทีนท็อป การเต้นที่แสนจะพร้อมเพรียงกันจะเข้ามาอยู่ในความคิด . นั่นเป็นผลมาจาก 3 เดือนของการฝึกเต้นเพียง 1 เพลง .
มีบางกลุ่มที่มีถูกให้ใช้เวลาเตรียมเพลงใหม่เพื่อให้ได้รับความนิยมโดยใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือน ,
แต่ทีนท็อป ใช้ระยะเวลาเพียงพอในการที่ไม่ได้ออกไปโปรโมต แต่ใช้เวลาอย่างเต็มที่ไปกับการเตรียมความพร้อมในการเต้น.
เมื่อเราได้รับเพลงมา ,เราใช้เวลาอย่างน้อย 3 เดือน ในการฝึกซ้อมมันครับ. เมื่อเราไม่ต้องออกไปโปรโมต ,
พวกเราใช้เวลา 8-9 ชั่วโมง ต่อวันเพื่อฝึกฝน. ทุก ๆ วัน พวกเราจะเช็คท่าเต้น และ ให้แน่ใจว่าสมาชิกทุกคนได้เต้นพร้อมเพรียงกันแล้ว.
ยก ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้ , หลังจากตารางงานประจำวันของพวกเราเสร็จสิ้น , แน่นอนครับพวกเรามารวมตัวกันที่สตูดิโอ
เพื่อฝึกซ้อมเพลงต่อไปของพวกเราก่อนที่จะไปเข้านอน. และเร็ว ๆ นี้พวกเราจะฝึกซ้อมท่าเต้นสำหรับเพลงใหม่ของเราต่อไปครับ. (ชอนจี)
วงแบบอย่างของทีนท็อปอย่าง SHINHWA,มีความดึงดูดเป็นอย่างมากในแบบท่าเต้นอันพร้อมเพรียงของพวกเขา.
ในความจริงแล้ว ทีนท็อป นั้นถูก โปรดิวซ์โดยสมาชิกของ SHINHWA แอนดี้ นั่นเป็นประเด็นร้อนเลยที่เดียว และพวกเขายังเน้นย้ำว่า
พวกเขาต้องการที่จะเป็นเหมือนวง SHINHWA ที่เต็มไปด้วยความเข้มแข็งและมีการเคลื่อนไหวได้อย่างแม่นยำและถูกต้อง
"พวกเราต้องการมีความสำเร็จ อย่างรุ่นพี่ SHINHWA ครับ .นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเราต้องทำงานหนักมากขึ้น.
แอนดี้ฮยองให้คำแนะนำหลาย ๆ อย่างแก่พวกเรา . ผมได้ยินมาว่าเขายังเสียน้ำตาให้เมื่อเราได้รับรางวัลชนะที่ 1. "(นีล)
ทีนท็อปได้พูดว่ามันเป็นการเริ่มต้นที่แท้จริงแล้วต่อจากนี้.
เป้าหมายของพวกเขา : มีคอนเสิร์ตเป็นของตัวเองในปีนี้ , เป็นที่รู้จักมากขึ้นในต่างประเทศ และมีเวิร์ลทัวร์ .
เพราะเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา , พวกเขาจึงได้ขยันหมั่นเพียรมาตลอดระยะเวลา 1 ปี ครึ่งที่ผ่านมา.
และ พวกเขาได้มีความมุ่งมั่นมากขึ้นเมื่อพวกเขาได้เห็น วง Infinite , วงที่เริ่มต้นเดบิวท์มาในระยะเวลาเดียวกัน
กับพวกเขาประสบความสำเร็จ ชนะที่ 1 ในรายการเพลง.
พวกเราคิดว่านั่นทำให้เราจะต้องทำงานให้หนักมากขึ้น. ผมคิดว่าทุก ๆ คนมีช่วงเวลาที่จะส่องประกาย ( ประสบความสำเร็จ) เป็นของตัวเอง.
ได้เจอกับโอกาสที่ดี,นั่นไม่มีทางที่พวกเราจะยอมแพ้. เพราะพวกเรามีความสุขที่สุดเมื่อพวกเราได้ยืนอยู่บนเวที .
นอกจากนี้ ที่สถานี ทุก ๆครั้งผู้คนที่เราพบจะบอกพวกเราว่า มันจะออกมาดี
ดังนั้นเราพวกเราจึงได้รับความเข็มแข็งมาจากตรงนี้ ( แอล.โจ )
ใน ตอนที่โปรโมต พวกเขาต้องส่งคืน( เก็บ)โทรศัพท์มือถือ , พวกเขาไม่มีเวลาส่วนตัว
ทั้งหมดนี้ต้องถูกกันออกไปเพื่อที่พวกเขาจะได้ไปให้ถึงความสำเร็จ
ผมอยากจะพักผ่อนในวันหยุดกับครอบครัว. ผมอยากจะนอนให้มากเท่าที่ผมต้องการ. มีหลายสิ่งหลายอย่าง ที่ผมอยากจะทำ.
แต่ผมได้สัญญาไว้แล้วว่าจะทำมันหลังจากที่ทีนท็อป ได้ก้าวไปถึงความสำเร็จแล้วอย่างแท้จริง.
พวกเราจะทำงานอย่างหนัก นี่มันเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น "(ริคกี้)
กว่าจะมาถึงวันนี้ของเด็กหนุ่มทั้ง 6 มันไม่ง่ายเลย
ใครที่หลงมาอ่าน เอ๊ย ( หลงมารัก)เด็ก ๆ ทั้ง 6 คนนี้แล้วขอให้ถอนตัวไม่ขึ้น
ใครกำลังรักอยู่แล้วก็ขอให้รักยิ่ง ๆ ขึ้นไปอีกนะจ๊ะ
คนอ่าน ᄏᄏᄏ
[#15] making you Crazy, gonna be TEEN TOP ::TEENs to the TOP, from the East to the West : ทีนท็อปบินข้ามฟ้าไปหาแองเจิ้ล{แตกประเด็นจาก A11829289}
HAPPY BIRTH DAY 
